반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    삼국지 전10권 세트

    삼국지 전10권 세트

    시리즈 : 우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 -시공주니어 [11]

    • 나관중 저
    • 박상률 역
    • 시공주니어
    • 2004년 10월 21일
    • 정가
      120,000원
    • 판매가
      108,000원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      5,400원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2025년 06월 09일(월)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 8952740874 200쪽 184 x 245 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 60

    이 분야의 베스트셀러

    이 책이 속한 분야

    이 책의 시리즈

    전체 선택 쇼핑카트 담기
    시리즈 우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 -시공주니어 (11)

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    이 책은

    제대로 뜻을 알고 쉽게 읽는 완역 삼국지! <우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지>는 나관중의 원본 <삼국지연의>를 원문에 충실하게 한 대목도 빼먹거나 얼버무리거나 비틀지 않고 원문에 나온 그대로 옮겨 어린이, 청소년뿐만아니라 어른들도 제대로 뜻을 알고 쉽게 읽을 수 있다.

    풍부한 자료를 바탕으로 한 화려한 화보, 중국 역사를 고증하여 삼국지 무대를 옛 느낌 그대로 옮겨 놓은 본문 컬러 그림, 무기, 싸움도, 지도 들은 이제까지 국내에서 출간된 어떤 삼국지에서도 볼 수 없었던 즐거운 볼거리를 제공한다.

    출판사 리뷰

    천 년을 이어져 온 베스트셀러 삼국지!! 삼국지는 중국 진나라 때 사람인 진수陳壽가 위, 오, 촉 세 나라 역사를 역사책 로 묶은 것에서부터 시작된다. 그 뒤 는 전문 이야기꾼들에 의해 재미없는 내용은 빼지고 재미있는 내용은 덧붙여지면서 다시 꾸며졌다. 그리고 원나라 끝 무렵과 명나라 첫 무렵을 산 나관중羅貫中이 를 로 꾸몄다. 나관중은 이미 그 전에 많은 사람들의 말과 글을 통해 이야기에 살이 붙고 다듬어져 내려오던 를 정리한 것이다. 는 줄여서 또는 라고 불리다가 차츰 로 줄여 부르게 되었다. 나관중의 는 그 뒤로 여러 사람의 손을 거치며 많은 부분이 고쳐지고 다듬어졌다. 그 가운데에서 청나라 때 사람인 모륜毛綸, 모종강毛宗崗 부자가 고치고 다듬은 모종강본毛宗崗本이 오늘날까지 가장 사랑받는 로 남아 있다. 우리가 일반적으로 말하는 라는 것은 바로 이 모종강본을 말한다. 이렇게 는 천 년 동안 대중에 의해, 대중의 기호에 따라, 대중이 만든 소설이 베스트셀러가 되었다. 조선 선조 때 가 우리 나라에 처음 전해진 이후 오늘날까지 400년이란 시간을 거치며 는 우리 나라에서 가장 많이, 또 가장 오래 읽히고 있는 다른 나라 이야기책이 되었다. 지금은 경영서, 학습서, 소설 등 란 이름으로 나오는 책만도 55종이 넘는다. 소설만도 3,000만부가 넘게 팔렸다고 하니 웬만한 집에서는 가 한 권씩 다 있다는 이야기이다. 게다가 온라인 동호회만도 50여 개, 마니아 회원수만도 10만여 명이 넘는다고 하니, 천 년을 이어져 온 베스트셀러 이야기책 는 이제 단순히 오락물이 아닌 우리들의 삶과 뗄 수 없는 존재가 되어 있다. 한 번 읽고 말 책이 아닌 삼국지, 제대로 된 번역으로 만나자!! 다른 나라의 문학 작품을 우리말로 번역하는 일은 결코 쉬운 일이 아니다. 일단 그 나라 말을 알아야 하고, 그 나라 문화를 알아야 한다. 그리고 그 작품을 어떻게 얼마나 제대로 받아들이는가도 중요하다. 그 동안 출판된 많은 들은 거의 한자말에 토씨만 우리말로 달아 놓아 읽기가 힘이 든다. 더군다나 어린이, 청소년용은 얼토당토않게 짜깁기를 해 겨우 세 권 내지 다섯 권 정도의 책으로 만들어 놓았다. 사실 삼국지 독자의 대부분은 청소년들이다. 한 방송사의 설문 조사에 의하면 를 처음 읽은 시기가 언제였나 하는 물음에 42.9%가 초등 학교 때라는 결과가 나왔다. 또한 삼국지를 몇 번 읽었나 하는 물음에는 무려 10회 이상 읽었다는 사람이 28.5% 라는 결과도 나왔다. 그런데도 정작 청소년들이 읽을 만한 삼국지는 없었다. , , 들의 청소년들을 위한 소설을 내놓으며 청소년 문학 발전에 애써온 작가 박상률은 오랫동안 청소년이면 다 이해할 수 있는 말을 쓰면서도 내용을 하나도 빠뜨리지 않고 전체를 다 담은 가 필요하다는 생각을 늘 해왔다. 그래서 어려서부터 전통적인 방식으로 한문을 공부했던 작가는 수년 간에 걸쳐 공을 들여 중국의 강소고적출판사江蘇古籍出版社에서 1999년에 낸 를 바탕으로 삼아 를 우리말로 옮기는 작업을 시작했다. 아울러 작가는 지금까지 나온 삼국지 연구 서적은 물론 (UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS 발행), (CHARLES E. TUTTLE COMPANY 발행) 들의 영어권 서적과 (岩波文庫 발행), (平凡社 발행) 들의 일본에서 나온 참고 서적까지 두루 살펴가며 꼼꼼하게 우리말로 옮기는 작업을 했다. 이러한 작가의 심혈을 기울인 노력 끝에 드디어 가 나오게 된 것이다. 제대로 뜻을 알고 쉽게 읽는 완역 삼국지!! 다양한 볼거리를 즐기며 재미있게 읽는 삼국지!! 우리 부모님들은 여태 뜻도 모르는 어려운 한자말 투성이의 성인용 삼국지를 어린이, 청소년들에게 억지로 읽히는 실수를 해 온 것이 사실이다. 그리고 만화나 요약판 들의 오류투성이 삼국지를 어린이들에게 읽히는 실수 또한 해 온 것이 사실이다. 는 나관중의 원본 를 원문에 충실하게 한 대목도 빼먹거나 얼버무리거나 비틀지 않고 원문에 나온 그대로 옮겨 어린이, 청소년뿐만아니라 어른들도 제대로 뜻을 알고 쉽게 읽을 수 있다. 또한 는 총 250컷 남짓의 볼거리로 가득찬 국내 초유의 이다. 풍부한 자료를 바탕으로 한 화려한 화보, 중국 역사를 고증하여 삼국지 무대를 옛 느낌 그대로 옮겨 놓은 본문 컬러 그림, 무기, 싸움도, 지도 들은 이제까지 국내에서 출간된 어떤 삼국지에서도 볼 수 없었던 즐거운 볼거리이다. 게다가 인물 사전, 주요 싸움, 무기, 고사성어, 연대표, 역사 지도, 중국 현대 지도 들로 이루어진 부록 은 삼국지를 읽는 데 또 하나의 즐거움이자 행운이다. 는 제대로 뜻을 알고 쉽게 읽는 완역 삼국지, 다양한 볼거리를 즐기며 재미있게 읽는 삼국지이다.

    저자 소개

    나관중
    • 구분 : 저서
    • 국적 : 중국
    • 분류 : 문학가 , 인문/철학자 , 역사/종교학자 , 아동/청소년 문학가 , 수험/학습서 저자 , 만화가/일러스트레이터 , 기타
    • 인기지수 : 9,717
    • 반디추천 : 6회선정
    최근저서

    중국 원말.명초의 소설가.극작가. 14세기 원말.명초 뛰어난 통속문학가로 이름은 본(本, 일설에는 관貫), 호는 호해산인(湖海散人)이며, 관중은 자(字)이다. 출생지에 관해서는 샨시성(山西省) 타이위엔(太原) 출신이라는 것을 비롯해 여러가지 설이 있지만, 그의 생애에 대해서는 거의 알려진 바 없다. 1364년에 살았다는 기록 외에 전기는 밝혀져 있지 않으나 최하급의 관리였던 것으로 생각된다. 그래서 나관중은 소설가 한 사람이 아니라 소설가와 극작가 두 사람일지도 모른다는 말까지 있다. 다만 그의 호인 '호해산인'이 당대 여러 지역을 방랑하며 지내는 문사를 뜻하는 점으로 미루어 떠돌이 문인집단의 일원이었을 것이라는 추측을 가능케 한다. 대표작은 진수(陳壽)의 [삼국지]를 바탕으로 민간의 삼국 설화와 원대(元代)의 삼국희(三國戱) 등 여기저기 흩어져 있는 삼국에 관한 이야기를 한꺼번에 엮어펴낸 [삼국지통속연의(三國志通俗演義)]가 있다. 그밖에 나관중이 지었다고 전해지는 소설로는 [수당양조지전(隋唐兩朝之傳)] [잔당오대지전(殘唐五代之傳)] [평요전(平妖傳)] [수호전(水滸傳)] 등이 있고, 희곡으로는 [풍운회(風雲會)] [연환간(連環諫)] [비호자(蜚號子)] 등이 있다.

    백남원
    • 구분 : 일러스트
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 예술/취미 저자 , 아동/청소년 문학가 , 기타
    • 인기지수 : 2,542
    최근저서

    경기도 광주에서 태어났습니다. 서울대학교 미술대학에서 서양화를 전공했고 서울시립대학교 디자인전문대학원에서 일러스트레이션을 연구했습니다. 인하대학교와 계원예술대학교에서 강의한 바 있고, 현재 서울시립대학교와 HILLS(한국일러스트레이션학교)에 출강하며 프리랜서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 수채화, 유화, 아크릴화뿐 아니라 컴퓨터 2D 프로그램인 페인터까지 두루 넘나들며 <한국 생활사박물관>, <우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지>, <역사가 흐르는 강, 한강>, <짚> 같은 묵직한 그림들로 다양한 작품을 선보이고 있습니다. <나무 의사 큰손 할아버지><가방 들어주는 아이> <나 좀 태워줘>에 그림을 그렸으며 특히 탄탄한 드로잉과 데생, 장면 연출 능력이 요구되는 다큐멘터리 일러스트레이션 분야에서 독보적이라는 평가를 받고 있으며 저자의 또 다른 저서인 <드로잉의 정석>은 드로잉의 원리를 자세하고도 체계적으로 서술한 책으로 평가받고 있습니다.

     

    역자 소개

    박상률

    (1958.00.00)
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 문학가 , 인문/철학자 , 아동/청소년 문학가 , 기타
    • 인기지수 : 819
    • 반디추천 : 1회선정
    최근저서

    1981/ 전남대학교 상과대학 졸업
    1990/ ≪한길문학≫ 신인상 시 당선, ≪동양문학≫ 신인상 희곡 당선
    1996/ ＜문학의 해 기념 불교문학상＞ 희곡 부문 수상
    1995∼2011/ 명지대, 경기대, 동덕여대, 한남대, 숭의여대 등에 강사, 겸임 교수로 출강
    2001∼2006/ 계간 ≪문학과경계≫ 편집위원
    2010/ 월간 ≪학교도서관저널≫ 기획위원
    2006∼2011/ 계간 ≪청소년문학≫ 편집 주간
    기타/ 한국작가회의 ＜희곡, 아동문학＞ 분과위원장, 한국문화예술위원회 ＜사이버 문학광장 글틴＞ 획위원, 국제아동도서협의회(IBBY) 한국운영위원, 중고등학교 국어 및 문학 검인정교과서 집필 위원 등

    시집
    ≪진도아리랑≫, ≪배고픈 웃음≫, ≪하늘산 땅골 이야기≫, ≪꽃동냥치≫

    소설
    ≪봄바람≫, ≪나는 아름답다≫, ≪밥이 끓는 시간≫, ≪너는 스무 살, 아니 만 열아홉 살≫, ≪나를 위한 연구≫, ≪방자왈왈≫, ≪불량청춘 목록≫, ≪개님전≫, ≪세상에 단 한 권뿐인 시집≫

    희곡집
    ≪풍경 소리≫

    동화
    ≪바람으로 남은 엄마≫, ≪까치 학교≫, ≪구멍 속 나라≫, ≪어른들만 사는 나라≫, ≪벌거숭이 나라≫, ≪미리 쓰는 방학 일기≫, ≪개밥상과 시인 아저씨≫, ≪내 고추는 천연기념물≫, ≪도마이발소의 생선들≫, ≪개조심≫, ≪자전거≫

    그림동화
    ≪애국가를 부르는 진돗개≫, ≪아빠의 봄날≫

    인물 이야기
    ≪나비박사 석주명≫, ≪인권변호사 조영래≫, ≪풍금 치는 큰스님 용성≫

    교양서
    ≪아이들이 읽어야 할 경제 이야기≫, ≪경제는 나의 힘≫, ≪백발백중 명중이, 무관을 꿈꾸다≫

    산문집
    ≪동화는 문학이다≫, ≪청소년 문학의 자리≫

    옮긴 책
    ≪나르니아≫ 1~7, ≪켈트족≫, ≪삼국지≫ 1~10 등




     

    목차

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 1
    옮긴이의 말
    일러두기
    서시
    -
    1. 복숭아밭에서 한 다짐
    2. 십상시가 설치다
    3. 동탁의 검은 속
    4. 힘을 잃고 쏟는 눈물
    5. 제후들 모이다
    6. 잿더미가 된 낙양
    7. 반하 싸움
    8. 초선에게 머리를 조아리는 왕윤
    9. 마침내 거꾸러진 동탁
    10. 서주로 쳐들어간 조조
    11. 공융을 돕는 유비
    12. 조조와 여포의 싸움

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 2
    일러두기
    -
    13. 이각과 곽사의 다툼
    14. 낙양에서 허도로
    15. 소패왕이라 불리는 손책
    16. 잔꾀 부리는 여포
    17. 황제라 일컫는 원술
    18. 눈알을 씹어먹는 하후돈
    20. 황제의 비밀조서
    21. 호랑이 굴에 가까스로 벗어난 유비
    22. 진림의 글에 놀란 조조
    23. 예형과 길평
    24. 누구든 마구 죽이는 조조

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 3
    일러두기
    -
    25. 조건을 걸고 조조에게 간 관우
    26. 조조를 떠나는 관우
    27. 여섯 장수를 베며 가는 관우
    28. 다시 만난 형제들
    29. 손책의 죽음
    30. 원소와 조조의 관도 싸움
    31. 무너지는 원소
    32. 원씨 두 형제의 다툼
    33. 공손강이 보내온 머리 둘
    34. 말을 타고 넓은 시내를 뛰어넘는 유비
    35. 수경 선생을 만난 유비
    36. 떠나는 서서

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 4
    일러두기
    -
    37. 초가집을 세번 찾아가다
    38. 셋으로 나뉠 천하
    39. 제갈량의 첫 싸움
    40. 불타는 신야
    41. 혼자 싸우는 조운
    42. 조조군을 쫓아버린 장비
    43. 강동의 벼슬아치들을 몰아붙이는 제갈량
    44. 주유를 부추기는 제갈량
    45. 주유의 꾀에 넘어간 장간
    46. 화살 십만 개를 얻은 제갈량
    47. 황개의 항복 편지
    48. 쇠사슬로 배들을 한 덩어리로 묶은 조조

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 5
    일러두기
    -
    49. 적벽 큰 싸움
    50. 입 방정 떨 때마다 혼쭐나는 조조
    51. 화가 나 쓰러진 주유
    52. 계양성을 빼앗은 조운
    53. 관우와 황충의 만남
    54. 유비와 손부인의 결혼
    55. 동오를 어렵게 벗어난 유비
    56. 허탕이 되고 마는 주유의 꾀
    57. 하늘을 원망하며 죽고 마는 주유
    58. 조조를 치는 마초
    59. 마초를 무찌른 조조
    60. 서촉은 어디로

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 6
    일러두기
    -
    61. 동오로 돌아간 손부인
    62. 유장을 치는 유비
    63. 낙봉파에서 방통이 죽다
    64. 무너지는 낙성
    65. 서촉을 얻은 유비
    66. 조조가 복황후를 죽이다
    67. 한중은 조조 손안으로
    68. 위왕이 된 조조
    69. 하늘의 비밀을 아는 관로
    70. 제갈량이 노장 황충을 부추기다
    71. 하후연을 벤 황충과 황충을 구한 조운
    72. 양수를 죽게 한 닭갈비

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 7
    일러두기
    -
    73. 한중왕이 된 유비
    74. 관을 가지고 싸움터로 가는 방덕
    75. 화타가 관우를 치료하다
    76. 맥성으로 달아난 관우
    77. 목 잘린 관우의 넋
    78. 조조의 죽음
    79. 콩깍지를 태워 콩을 삶다
    80. 황제 자리에 오른 조비와 유비
    81. 어이없이 죽고 마는 장비
    82. 오를 치는 유비
    83. 원수를 갚는 유비
    84. 제갈량의 팔진도

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 8
    일러두기
    -
    85. 백제성에서 죽는 유비
    86. 다시 한뜻으로 뭉친 촉과 오
    87. 남만을 치러 나선 제갈량
    88. 제갈량에게 덤비는 맹획
    89. 독물이 솟는 샘
    90. 일곱 번 사로잡아 일곱 번 놓아주다
    91. 출사표를 올리는 제갈량
    92. 일흔 나이에도 씩식한 조운
    93. 강유가 제갈량에게 항복하다
    94. 다시 벼슬자리에 나간 사마
    95. 석 자 거문고로 사마의 대군을 물리친 제갈량
    96. 제갈량이 울며 마속을 베다

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 9
    일러두기
    -
    97. 다시 올리는 출사표
    98. 물러서지 않는 제갈량
    99. 제갈량과 사마의의 머리 싸움
    100. 제갈량을 못 해보는 사마의
    101. 말 대신 노루를 잡았건만
    102. 나무로 만든 소와 말
    103. 한숨짓는 제갈량
    104. 제갈량 죽다
    105. 비단주머니를 열다
    106. 사마의의 속셈
    107. 힘을 거머쥔 사마의
    108. 제갈각의 죽음

    우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지 10
    일러두기
    -
    109. 뿌린 대로 갚음 받는 조씨 집안
    110. 사마사의 죽음
    111. 제갈탄이 들고일어나다
    112. 무너지는 수춘성
    113. 진법으로 적을 누른 강유
    114. 강유와 등애의 거듭된 싸움
    115. 환관의 손에 놀아나는 유선
    116. 촉을 치러 가는 길
    117. 마천령 고개 넘는 등애
    118. 촉나라 끝나다
    119. 황제가 된 사마염
    120. 셋으로 나뉘었던 천하 끝나다

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved