- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
15¼Ò³â Ç¥·ù±â 1 - °³Á¤ÆÇ Á溣¸¥ 10,800¿ø
À¯´ëÀÎÀÇ¿ª»ç1-¼º°æ¼ÓÀÇÀ¯´ëÀÎµé ÆúÁ¸½¼ 13,500¿ø
ƼÇÎ Æ÷ÀÎÆ® ¸»ÄÞ±Û·¡µåÀ£ 10,800¿ø
¼£·ÔÀǰŹÌÁÙ ¿¤À©ºê·è½ºÈÀÌÆ® 8,100¿ø
°É¸®¹ö ¿©Çà±â Á¶³ª´Ü ½ºÀ§ÇÁÆ® 9,000¿ø
À̼º°ú °¨¼º 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¸ðºü»ó ´ÜÆíÁý 8,100¿ø (10%¡é+5%P)
[ÀýÆÇ] ½ÃÇÐ 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
¸¶³óÀÇ »ù 2 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¸¶³óÀÇ »ù 1 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
º¸¹°¼¶ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ 8,550¿ø (10%¡é+5%P)
³ë¿¹ 12³â - Æë±ÏŬ·¡½Ä 139 8,550¿ø (10%¡é+5%P)
À¯³â½ÃÀý ¼Ò³â½ÃÀý û³â½ÃÀý 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
¼ø¼öÀÇ ½Ã´ë - Æë±ÏŬ·¡½Ä 136 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
µÎ µµ½Ã À̾߱â 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÄ¿ì½ºÆ® 1 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª 2 -Æë±ÏŬ·¡½ÄÄÚ¸®¾Æ 129 12,150¿ø (10%¡é+5%P)
¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª 1 -Æë±ÏŬ·¡½ÄÄÚ¸®¾Æ 128 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
±×¸² µ¿ÈÁý 1 - Æë±ÏŬ·¡½ÄÄÚ¸®¾Æ 126 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
º§¾Æ¹Ì -Æë±Ï Ŭ·¡½Ä 108 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
Å×·¹Áî µ¥ÄÉ·ç -Æë±Ï Ŭ·¡½Ä 106 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
Àڱ⸸ÀÇ ¹æ - Æë±ÏŬ·¡½ÄÄÚ¸®¾Æ 99 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí 2 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí 1 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí 5 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí 4 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí 3 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè -Æë±Ï Ŭ·¡½Ä ½Ã¸®Áî 84 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¸ÞÇǽºÅä 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
°¡µçÆÄƼ 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Á¦Àο¡¾î 1 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Á¦Àο¡¾î 2 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¸ñ¿äÀÏÀ̾ú´ø ³²ÀÚ 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Çܸ´ - Æë±ÏÄÚ¸®¾Æ 73 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
°Å¿ï ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
»ç¶û¿¡ °üÇÏ¿© 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¼È·Ï ȨÁî - ¹Ù½ºÄ¿ºô °¡¹®ÀÇ °³ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
ÄÚ ¿ÜÅõ ±¤ÀÎÀϱ⠰¨Âû°ü 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¸Æº£½º 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ë·º»êµå¸®¾Æ »çÁßÁÖ - ¹ßŸÀÚ¸£ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ë·º»êµå¸®¾Æ »çÁßÁÖ - Àú½ºÆ¾ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ë·º»êµå¸®¾Æ »çÁßÁÖ - ¸¶¿îÆ® ¿Ã¸®ºê 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ë·º»êµå¸®¾Æ »çÁßÁÖ - Ŭ·¹¾î 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Á¤Å° 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
Äû¾î 7,200¿ø (10%¡é+5%P)
¸ðÇǸ¦ ÀÔÀº ºñ³Ê½º 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿À¼¿·Î 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¼È·Ï ȨÁî ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸ 8,100¿ø (10%¡é+5%P)
¿À¸¸°ú Æí°ß 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÚÀ¯·Ð - Æë±Ï Ŭ·¡½Ä 49 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
1984 -Æë±ÏŬ·¡½Ä 48 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
³í¾î 2 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
³í¾î 1 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÁöÀºÀÌ ´ë´Ï¾ó µðÆ÷(Daniel Defoe)
´ë´Ï¾ó µðÆ÷´Â 1660³â ·±´ø Å©¸®ÇðÔÀÌÆ® ¼¼ÀÎÆ® °¡ÀϽº¿¡¼ ¾çÃÊ ÆÇ¸Å»óÀÎ Á¦ÀÓ½º Æ÷ÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ´ë´Ï¾óÀº 1695³â°æ ¼ºÀ» µðÆ÷·Î ¹Ù²å´Ù. ´ºÀ×ÅÏ ±×¸°¿¡ ÀÖ´Â ºñ±¹±³µµ¸¦? À§ÇÑ ¸ðÅÏ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ Àå·Î±³ ¸ñ»ç°¡ µÇ´Â ±³À°À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, 1683³â Çо÷À» Áß´ÜÇϰí ÄÜÈú¿¡¼ ¾ç¸», ¸éÁ÷¹°À» ÆÄ´Â »óÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¸Õ¸Ó½º °øÀÛÀÌ ÀÏÀ¸Å² ¹Ý¶õ¿¡ ±ºÀÎÀ¸·Î Àá½Ã °¡´ãÇßÀ¸¸ç, »óÀÎÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ ¿µ±¹°ú À¯·´ Àü¿ªÀ» ¿©ÇàÇß´Ù. 1697³âºÎÅÍ 1701³â±îÁö´Â ¿µ±¹°ú ½ºÄÚÆ²·£µå¸¦ ÅëÄ¡ÇÑ Àª¸®¾ö 3¼¼ ¾Æ·¡¿¡¼ ºñ¹Ð Á¤º¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù.
ÀÌÈÄ1703³âºÎÅÍ 1714³â±îÁö ÇÒ¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °ü¸® ¹Ø¿¡¼ ÀÏÇϱ⵵ Çß°í, Ä£Á¤ºÎ ÁÖ°£½Å¹®ÀÎ ¡¶¸®ºä¡·¸¦ È¥ÀÚ¼ ¹ßÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹®Çʰ¡·Î¼ ±×´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 500¿© ±ÇÀ̳ª µÇ´Â Ã¥À» ½è´Âµ¥, Á¤Ä¡, Áö¸®, ¹üÁË, Á¾±³, °æÁ¦, °áÈ¥, ½É¸®ÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì½ÅÀÇ ¿µ¿ª±îÁö ³Ñ³ªµé¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¼û±ä ä ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÎ °Íó·³ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°å´Âµ¥, ±×·± ´É·ÂÀ» ºñ¹Ð øº¸¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸ç »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Ã¥À» ¾µ ¶§µµ ¼ö»çÇÐÀûÀ¸·Î °ÇÑ È¿°ú¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ, À͸íÀ̳ª ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. 1688³â ÇöÀç ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÃÖÃʶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ¼ÒÃ¥ÀÚ(Á¦ÀÓ½º 2¼¼¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ÆÔÇø´)À» Ãâ°£Çß´Ù. ±×¸®°í 1701³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¸ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ±¹ÀΡ¹À̶ó´Â dzÀڽô ū ¼º°øÀ» °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù. 2³â µÚ ¡¸ºñ±¹±³µµ¸¦ ´Ù·ç´Â °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ý¡¹À̶ó´Â °í(ÍÔ)±³È¸ ±Ø´ÜÁÖÀÇÀÚµéÀ» dzÀÚÇÑ ±Û ¶§¹®¿¡ üÆ÷µÇ¾î ´º°ÔÀÌÆ® °¨¿Á¿¡¼ Ä®À» ¾´ ä ±¸°æ°Å¸®°¡ µÇ´Â ¹úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ºñ±³Àû ´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ ¼Ò¼³°¡·Î ÀüÇâÇßÀ¸¸ç, 1701³â¿¡ À§´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀÇ »ê¹°ÀÎ ¡º·Îºó½¼ Å©·ç¼Ò¡»¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌÈÄ 1722³â¿¡´Â ¡º¸ô Ç÷£´õ½º¡»¿Í ¡ºÈæ»çº´ ½ÃÀýÀÇ ÀÏÁö¡»¸¦, 1724³â¿¡´Â ¸¶Áö¸· ¼Ò¼³ ¡º·Ï»ç³ª¡»¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ¼¼ ±Ç¿¡ °ÉÃÄ ¾È³» Ã¥ÀÚÀÎ ¡º¿µ±¹ ÁÖÀ¯±â¡»(1724~1726)¸¦ ½á³Â°í, ¡º¿Ïº®ÇÑ ¿µ±¹ »óÀΡ»(1725~1727), ¡º¿µ±¹ Åë»ó °èȹ¡»(1728), ¡ºÃ¶ÀúÇÑ ¿µ±¹ ½Å»ç¡»(1890³â¿¡¾ß ¹ß°£µÇ¾ú´Ù.) µîÀ» Ãâ°£Çß´Ù. µðÆ÷´Â ¿µ±¹ ¼Ò¼³ÀÇ ¹ßÀü¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
1731³â 4¿ù 24ÀÏ¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù.
¼¹®¤ýÆÇº» ÆíÁý¤ýÁÖÇØ Á¸ ¸®Ã¼Æ¼(John Richetti)
¹Ì±¹ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú ±³¼ö. ¡º¸®Ã³µå½¼ ÀÌÀüÀÇ ´ëÁß¼Ò¼³¿¡ ³ªÅ¸³ ¼»ç ÆÐÅÏ 1700~1739¡», ¡ºµðÆ÷ÀÇ ¼»ç: »óȲ°ú ±¸Á¶¡», ¡ºÃ¶ÇÐÀûÀÎ ±Û¾²±â: ·ÎÅ©, ¹öƲ¸®, Èâ¡», ¡º¿ª»ç ¼Ó ¿µ¾î ¼Ò¼³: 1600~1780¡» µîÀ» Àú¼úÇß´Ù. ¡ºÄÉÀӺ긮Áö ¿µ¹®Çл硻ÀÇ ¿ÕÁ¤º¹°í ½Ã´ë¿Í 18¼¼±â ÆíÀ» ÆíÁýÇß´Ù.
¿Å±äÀÌ ³²¸í¼º
Àü¹® ¹ø¿ª°¡. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡ºÆÄÀÌÆ®¡»(³ë¸Õ ¸ÞÀÏ·¯) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |