- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¸ÞÀÌ¡ ¼öÇÐ ¼öÇлç¶ûÆíÁýºÎ 15,000¿ø
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÌÀûºÐ ·¡¸® °í´Ð 10,800¿ø
¸é¿ªÇõ¸í ¾Æº¸ µµ¿À·ç 5,850¿ø
³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °É ´ç½Åµµ ¾Ë°Ô µÈ´Ù¸é Ä® ÇÊ·¹¸Ó 12,600¿ø
Æ÷ÀÎÆ®ÀçÁîÇǾƳë¼Ò°îÁý1 ÆíÁýºÎ 5,400¿ø
±¤°í ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °úÇÐ - û¼Ò³â À¶ÇÕÇü ¼öÇаúÇÐ ÃѼ 7 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¼Õ¿µ¿îÀÇ ¿ì¸® ¶¥ °úÇÐ ´ä»ç±â 2 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
½ÇÇè¿¡ ¹ÌÄ£ ÈÇÐÀÚµéÀÇ ¹«ÇѵµÀü 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
ħÆÒÁöµµ ÀÌÇØÇÏ´Â 5ºÐ ¼öÇÐ 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
¿¡³ÊÁö ¼¼°è ÀÏÁÖ 13,320¿ø (10%¡é+5%P)
À̱׳뺧»ó À̾߱â 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
À¯·¹Ä«ÀÇ ¼ø°£µé 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
¼öÇÐÀ¸·Î ´Ù½Ã º¸´Â ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
¼öÇÐÀ¸·Î ´Ù½Ã º¸´Â ³ÁßÀϱâ 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÏ·ç 10ºÐ ¼öÇÐ ½À°ü 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ¼öÇÐ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
»ìÀÎÀ» ºÎ¸£´Â ¼öÇÐ °ø½Ä -¿¡µà ÇÈ¼Ç 7 13,320¿ø (10%¡é+5%P)
¼öÇÐÀÇ ³ëº§»ó ÇÊÁî»ó À̾߱â 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
³ª³ë¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ÇÏ·ç 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
°úÇРõÀç°¡ µÈ Ä«À̿콺 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÐ¼Ç »çÀ̾𽺠9,900¿ø (10%¡é+5%P)
[ÀýÆÇ] UFO°¡ ³¯°í Æ®·£½ºÁ¨´õ ´ßÀÌ ¿ï¾ú½À´Ï´Ù 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Çϸ®Ç϶ó ¹Ìµå¿¡¼ °úÇÐÀ» º¸´Ù 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
100³âÀÇ ³Á¦ - Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀº ¾î¶»°Ô Ç®·ÈÀ»±î 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
³¡¾ø´Â ¿ìÁÖ 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¼öÇÐÀ¸·Î ´Ù½Ã º¸´Â »ï±¹Áö 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ ¼öÇлç 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
¼Õ¿µ¿îÀÇ ¿ì¸® ¶¥ °úÇÐ ´ä»ç±â 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
»êÃ¥·Î¿¡¼ ¸¸³ Áñ°Å¿î »ý¹°ÇÐ 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
°³³äÀÌ ¼ú¼ú ÀÌÇØµÇ´Â Ç®Áö¾Ê°í Àд ¼öÇÐ 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
Áñ°Å¿î ¼ýÀÚ»ó½Ä»çÀü 7,650¿ø (10%¡é+5%P)
À̱¤¿¬ÀÇ ¼öÇÐ ºí·Î±× 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
[ǰÀý] Àдٺ¸¸é ¼öÇп¡ Ç« ºüÁö´Â Áñ°Å¿î ¼öÇлçÀü 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
°úÇп¡µÑ·¯½ÎÀÎÇÏ·ç 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
[ǰÀý] °úÇб³°ú¼¼Ó¿¡¼û¾îÀִ³í¼ú 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[ÀýÆÇ] ¸íÈ¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¼öÇÐ»ç ¿©Çà 12,420¿ø (10%¡é+5%P)
¼¼°è¸íÀÛ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °úÇÐ II 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
¼¼°è¸íÀÛ ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °úÇÐ 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
Áö±¸°¡Á¤¸»ÀÌ»óÇÏ´Ù 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
H2O 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿¹¼úÀ» ²Ü²© »ïŲ °úÇÐ 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[ÀýÆÇ] Çϸ®Ç϶ó »çÀ̾𽺠½Ã¸®Áî Àü5±Ç ¼¼Æ® 50,940¿ø (10%¡é+5%P)
¸®Ã³µå ¹Ä·¯ÀÇ ±×¸²À¸·Î ¹è¿ì´Â ¹°¸®ÇÐ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¼öÇÐÀÚ À̾߱â 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
Çϸ®Ç϶óÀÇ Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÀÇÇÐ À̾߱â 14,400¿ø (10%¡é+5%P)
¼öÇРõÀç°¡ µÈ Ä«À̿콺 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
Çϸ®Ç϶óÀÇ °úÇкí·Î±× 2 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
Çϸ®Ç϶óÀÇ °úÇкí·Î±× 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
°¡½º°¡ ¸¶»çÈ÷Åä
1968³â¿¡ ž µµÄì ´ëÇÐ ÀÌÇÐ°è ¿¬±¸°ú »ó°üÀÌÈÇÐÀ» ¼ö·áÇß´Ù. 1993³â NHK¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© ³ª°í¾ß ¹æ¼Û±¹°ú ÇÁ·Î±×·¥ Á¦ÀÛ±¹ ±³¾ç ÇÁ·Î±×·¥ºÎ, ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç °æÁ¦ ․ »çȸ Á¤º¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅ͸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÆ® ´ÖÆùÀÇ ¡º´Ù½Ã ¾òÀº ¸ñ¼û »ý¸í°úÇÐÀÚ ¾ß³ª±â»ç¿Í °ÔÀÌÄÚ¡»¿Í NHK ½ºÆä¼ÈÀÇ ¡ººÎ¸ð¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù¡», ¡ºÃæ°ÝÀÇ ÁßÀý ÅÂ¾Æ À̿롻, ¡º³í¹® ³¯Á¶-²ÞÀÇ ÀÇ·á´Â ¿Ö ¹«³ÊÁø °ÍÀϱ µî ÁַΠ÷´ÜÀÇ·á¿Í »ý¸íÀ±¸®¸¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇØ¿Ô´Ù.
Á¶µµ»ó
1988³â ¼¿ï´ëÇб³ ¼öÇаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀÇ ¼®»ç °úÁ¤À» Á¹¾÷Çß´Ù. ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ¡®À§»ó¼öÇС¯ Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿¬±¸ Á¶±³¼ö(1999~2001)¿Í Æ÷Ç×°ø°ú´ëÇб³ ¹æ¹®±³¼ö(2001~2003), °íµî°úÇпø ¼öÇкΠÁ¶±³¼ö(2003)¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀç °Ç±¹´ëÇб³ ¼öÇб³À°°ú Á¶±³¼ö(2004~ )·Î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 8Â÷ °íµîÇб³ ±³°ú¼(The Text ÃâÆÇ»ç)¸¦ ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù.
À̼ö°æ
°Ç±¹´ëÇб³¿¡¼ Áö¸®Çаú ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇÑ ÈÄ¿¡ ÀϺ» Ã¥À» ±âȹÇÏ°í ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¡º14»ì, ³ª¸¦ ±¸ÇØÁà¡», ¡ºÀλý ¹Ý ³»·Á³õ±â¡», ¡º³» ÀλýÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡», ¡ºÃµÃµÈ÷ ±í°Ô Àд Áñ°Å¿ò¡», ¡º¿©°í»ý, »çÀå µÇ´Ù¡», ¡º»çÀåÀº ¿À´Ãµµ »ç¶÷¿¡ ¸ñ¸¶¸£´Ù¡», ¡º100³âÀÇ ³Á¦ Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀº ¾î¶»°Ô Ç®·ÈÀ»±î?¡», ¡º¿Ö À¯´ëÀÎÀº ³ëº§»óÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ»±î?¡», ¡ºÀλý ³ÑÁö ¸øÇÒ º®Àº ¾ø´Ù¡», ¡º½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ ½ÅÀÇ ±³¼··Â¡», ¡ºµþÀº ¼¼»óÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Ű¿ö¶ó¡», ¡ºÀÛÀº ¼Ò¸®·Î ¾ÆµéÀ» À§´ëÇÏ°Ô Å°¿ì´Â ¹ý¡» µîÀÇ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
¡°¿ìÁÖ°¡ ¾î¶² ÇüÅÂµç ±×°ÍÀº ÃÖ´ë ¿©´ü Á¾·ùÀÇ Á¶°¢À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.¡±´Â ¼½ºÅÏÀÇ ±âÈÇÐ ÃßÃøÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº µ¿½Ã¿¡ ¡°¿ìÁÖ¿¡ µÎ¸¥ ¹åÁÙÀ» ¸ðµÎ ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¿ìÁÖ´Â µÕ±Û´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±´Â ±× À¯¸íÇÑ Çª¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀÌ Áõ¸íµÈ °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù.
1904³â, 20¼¼±â ¡®ÁöÀÇ °ÅÀΡ¯ Ǫ¾ÞÄ«·¹°¡ ³ºÀº ³Á¦´Â ±×ÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ²Þ¿¡¼µµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î ¼öÇÐÀÚ¸¦ ÀεµÇß´Ù. ¼ö¸¹Àº ÀλýÀ» Èñ·ÕÇß°í, »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼öÇÐÀÇ ¹Ù´ÚÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö ±ú´Ý°Ô Çß´Ù.
±×¸®°í ±× Áõ¸íÀº ¾Æ¹«µµ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ÇüÅ·Π¸·À» ³»·È´Ù.
ÀÌÂë¿¡¼ ¼Ò¹ÚÇÑ Àǹ®ÀÌ »ý±â´Â ºÐµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö Æä·¼¸¸ ¹Ú»çÀϱî? Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç°¡ ¼¼±âÀÇ ³Á¦¸¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Ǭ ÇØ°áÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±î´ßÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî?
Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç¿¡°Ô ¼öÇÐ ±³¼öÁ÷À» Á¦¾ÈÇß´Ù°¡ °ÅÀý´çÇÑ ¾ßÄÚºê ¿¤¸®¾î½¬¹ö±× ¹Ú»ç´Â Æä·¼¸¸ ¹Ú»çÀÇ ¸ðµç Çൿ¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç°¡ ½ºÅÄÆÛµå ±³¼öÁ÷À» °ÅÀýÇÑ °Íµµ ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̰í, Á» ´õ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é 1992³â¿¡ ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» °áÁ¤ÇÑ °Íµµ ´Ü¼øÈ÷ Çо÷À» À§ÇØ ¿¬±¸ ȯ°æÀ» ¹Ù²Û´Ù´Â µ¿±â´Â Àý´ë·Î ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ¿¤¸®¾î½¬¹ö±× ¹Ú»ç´Â »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡°Æä·¼¸¸ÀÌ ¸ðµç À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡°í ·¯½Ã¾Æ·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀº ´ÜÁö ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇÐ ±³¼ö¶ó´Â ÁöÀ§´Â ¼öÇп¡¸¸ ½Ã°£À» ½ñÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çлýµµ ÁöµµÇØ¾ß Çϰí Àâ´ÙÇÑ ¾÷¹«µµ ó¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â µî ¼öÇÐ ¿¬±¸ ¿Ü¿¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ »ê´õ¹Ìó·³ ½×¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÇÐ ¿¬±¸¸¸ ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ´ëÇп¡ ³²¾Æ¼´Â ¾È µË´Ï´Ù.
¾ÖÃÊ¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Â °Íµµ ´ç½Ã ´º¿å¿¡ ÀÖ´ø ±×·Î¸ðÇÁ ¹Ú»ç¿Í Ä¡°Å ¹Ú»ç, ±×¸®°í ÇØ¹ÐÅÏ ¹Ú»ç°¡ ³Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ Àι°À̶ó°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?
±×°¡ ¹Ì±¹À¸·Î ¿Â Áö 3³âÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§´Â ÀÌ¹Ì ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ »ì±â À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ÃæºÐÈ÷ ¸ð¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¸¸¾È Áö¿ª, ƯÈ÷ ¹öŬ¸® ÁÖº¯Àº ¹°°¡°¡ ºñ½Î±â ¶§¹®¿¡ º¸Åë ÀåÇлý ¼öÀÔÀ¸·Î´Â ÀúÃà °°Àº °Ç ¸ø ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â °Ë¼ÒÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀúÃ൵ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ´ç½Ã ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´ø °¡Á·¿¡°Ô µ·±îÁö ºÎÄ¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¹Ì±¹À¸·Î ¿Â ¸ñÀûÀº ¸ðµÎ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
ºê·ç½º Ŭ¶óÀÌ³Ê ¹Ú»ç´Â Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç°¡ ³Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æÀ» ¡®Çª¾ÞÄ«·¹ ÃßÃø¿¡ ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÇÐÀû Å×Å©´ÐÀÌ ½×¿´±â ¶§¹®¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç°¡ Æø³ÐÀº ºÐ¾ß¿¡¼ ¼öÇÐÀÇ Áö½ÄÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾ú´ø º¸±â µå¹® ¡®¸¸´É¼±¼ö¡¯¶ó´Â Á¡µµ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.
¡°¼öÇÐÀÚ Áß¿¡¼ µÎ ºÐ¾ß À̻󿡼 Ä¿´Ù¶õ °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã°£µµ ¸¹ÀÌ °É¸±»Ó´õ·¯ µÎ ºÐ¾ß ÀÌ»óÀ» ½ÀµæÇϱâ À§Çؼ´Â óÀ½ºÎÅÍ »õ·Î¿î »ç°í¸¦ À籸ÃàÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Æä·¼¸¸Àº °¡·É Àå´ë³ôÀ̶ٱâ¿Í 100¹ÌÅÍ ´Þ¸®±â, ³ÐÀ̶ٱâ¿Í Æ÷ȯ´øÁö±â, ±× ¸ðµç Á߸ñ¿¡¼ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µþ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â À°»ó¼±¼ö¿Í °°½À´Ï´Ù. ±×·± Á¾¸ñ¿¡¼´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ±Ù·Â°ú Á¤½Å·Â, ´Ù¸¥ ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±Ù·Â ¼±¼ö´Â ¹Ùº§À» µé¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ ±ÙÀ°À» ´Ü·ÃÇϴµ¥, ±×°ÍÀº ¸¶¶óÅæ ÁÖÀÚ¿Í °°Àº Áö±¸·Â ¼±¼ö¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ±ÙÀ°°ú´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. Æä·¼¸¸Ã³·³ µ¿¶³¾îÁø ºÐ¾ß¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ê ´É·ÂÀÌ ÀÖ°í, °Ô´Ù°¡ ±× ¼öÁØÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº °æ¿ì´Â ¸÷½Ã µå¹´´Ï´Ù.¡±
ÇÁ¶û½º °íµî°úÇבּ¸¼ÒÀÇ ¹ÌÇÏÀÏ ±×·Î¸ðÇÁ ¹Ú»ç´Â 100³â¿¡ ÇÑ ¹ø ÀϾ±î ¸»±î ÇÑ ³Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϱ⿡´Â °ú°ÅÀÇ ÀÚ·á°¡ ³Ê¹« Àû¾î¼ ¾î·Æ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¡°100³â¿¡ ÇÑ ¹ø ÀϾ´Â ±âÀûÀ» ¼³¸íÇϱâ¶õ ½Ç·Î ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¾î¼¸é Æä·¼¸¸ÀÇ °æ¿ì °íµ¶À» ÀÌ°Ü ³½ °ÍÀÌ ¼º°øÀÇ ÀÌÀ¯ÀÏÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. °íµ¶ ¼Ó¿¡¼ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏ»ó ¼¼°è¸¦ »ì¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¾îÁö·¯¿î ¼öÇÐ ¼¼°è¿¡ ¸ôÀÔÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£¼ºÀ» µü µÑ·Î ³ª´²¾ß ÇÏ´Â Èûµç ½Î¿òÀÔ´Ï´Ù. Æä·¼¸¸Àº ±×°ÍÀ» ³¡±îÁö °ßµ®³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
±×·Î¸ðÇÁ ¹Ú»ç´Â ¼¼±âÀÇ ³Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ °Í°ú ÇÊÁî»óÀ» °ÅºÎÇÑ °ÍÀº Ç¥¸®ÀÇ °ü°è¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡°±×´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀº öÀúÈ÷ ¹ö¸®°í, ÀÚ½ÅÀ» »çȸ¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´Ü½ÃÄÑ ¹®Á¦¿¡¸¸ ÁýÁßÇß½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀÌ 7³â µ¿¾È °íµ¶ÇÑ ¿¬±¸¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß°í, µ¿½Ã¿¡ ÇÊÁî»óÀ» °ÅÀýÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ¾÷ÀûÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¼ø¼ö¼ºÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼öÇÐ, ¿¹¼ú, °úÇÐ, ¾îµðµç Ÿ¶ôÀÌ »ý±â¸é ¼Ò¸êÀÇ ±æÀ» °È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® »çȸµµ ³í¸®ÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀÌ ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ºØ±«ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀǽÄÇÏµç ¾È ÇÏµç °ü°è¾øÀÌ ¼öÇÐÀº ¼ø¼ö¼º¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Çй®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀÌ ¹«³ÊÁö¸é ¼öÇÐÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.¡±
¡ª¡®Á¦ 7 À塯 Áß¿¡¼
2006³â 8¿ù 22ÀÏ, ½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ±¹Á¦¼öÇп¬ÇÕ(IMU, International Mathematical Union, ¡®±¹Á¦¼öÇÐÀÚ¿¬¸Í¡¯À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ÇÊÁî»ó ¼ö»ó½ÄÀÌ ¿·È´Ù. ȸÀå ¾È¿¡´Â »óÀ» ¼ö¿©ÇÒ ½ºÆäÀÎ ±¹¿Õ ÈÄ¾È Ä«¸¦·Î½º 1¼¼¿Í ¼¼°è¿¡¼ Ȱ¾àÇÏ´Â 4,000¸íÀÌ ³Ñ´Â ¼öÇÐÀÚµé·Î °¡µæ á´Ù.
ÇÊÁî»óÀº 4³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¼öÇа迡¼ ¶Ù¾î³ °øÀûÀ» ½×Àº ¼öÇÐÀÚ ¸î ¸í¿¡°Ô¸¸ ÁÖ´Â ¼öÇаè ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹·Î¿î »óÀ¸·Î, ¼ö»óÀÚ°¡ Àû´Ù´Â Á¡¿¡¼ ³ëº§»ó ÀÌ»óÀ¸·Î ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇØÀÇ ÇÊÁî»óÀº Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀÇ ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ ¼öÇÐÀÚ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ¹«µµ ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
´ç½Ã IMU ÃÑÀçÀÎ Á¸ º¼ ¹Ú»ç(John Ball, ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ ±³¼ö)°¡ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çϱâ À§ÇØ ´Ü»ó¿¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ °´¼®Àº ±×¸¦ Å« ¹Ú¼ö·Î ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¹Ú»ç´Â Àá½Ã ȸÀåÀÌ Á¶¿ëÇØÁö±â¸¦ ±â´Ù·È´Ù°¡ ¸»¹®À» ¿¿´´Ù.
¡°»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©(St. Petersburg) Ãâ½ÅÀÇ ±×¸®°í¸® ¾ßÄں극ºñÄ¡ Æä·¼¸¸(Grigory Yakovlevich Perelman) ¹Ú»ç¿¡°Ô ÇÊÁî»óÀ» ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ÃÑÀçÀÇ ¸»°ú µ¿½Ã¿¡ ±ä ¼ö¿°À» ±â¸¥ ³²¼ºÀÇ ¾ó±¼ »çÁøÀÌ ´Ü»ó ½ºÅ©¸°¿¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¼¼±âÀÇ ³Á¦¶ó´Â Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀ» Ǭ 40¼¼ÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¼öÇÐÀÚ ±×¸®°í¸® Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç¿´´Ù. ȸÀå¿¡¼ ¿ì·¹¿Í °°Àº ¹Ú¼ö¼Ò¸®°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ¼öÇа迡 ÀÏ¾î³ ¡®100³â¿¡ ÇÑ ¹ø ³ª¿Ã ±âÀû¡¯À» ±â¸®¸ç ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ³ª´©´Â ¹Ú¼ö¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ðÀÌ¾î ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. Á¸ º¼ ¹Ú»ç°¡ ¸»À» À̾ú´Ù.
¡°½ÉÈ÷ À¯°¨½º·´°Ôµµ Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç´Â ¼ö»óÀ» °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù.¡±
Á¸ º¼ ¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÌ Á¦´ë·Î µé¸®Áö ¾Ê¾Æ¼¿´´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸»¶æÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇؼÀÎÁö ȸÀå¿¡´Â ¾î¼³Ç ¹Ú¼ö ¼Ò¸®°¡ ¸î ¹ø µé¸®´õ´Ï °ð ¸Ü¾ú´Ù. ¾î󱸴Ͼø°Ôµµ Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç´Â ÇÊÁî»ó ¸Þ´Þ°ú »ó±Ý ¼ö¿©¸¦ °ÅºÎÇϰí ȸÀå¿¡ ¸ð½ÀÁ¶Â÷ µå·¯³»Áö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.
Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀ» Ç®·Á°í ¾Ö¾´ ¼öÇÐÀÚµéÀº ƯÈ÷ Ãæ°ÝÀÌ ÄÇ´Ù. 30³â ³Ñ°Ô Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ º¼ÇÁ° ÇÏÄË(Wolfgang Haken) ¹Ú»çµµ ±× Áß ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.
¡°4³â¿¡ ÇÑ ¹ø ÁÖ´Â ÇÊÁî»óÀ» °ÅºÎÇÑ ¼öÇÐÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö ´Ü ÇÑ »ç¶÷µµ ¾ø¾ú´Ù. ±¹Á¦¼öÇп¡ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â Ÿ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø±â À§Çؼ ÀϺη¯ ÇÑ ÇൿÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾î·µç ÀÌ ÀÏ·Î Æä·¼¸¸Àº ¿Â ¼¼»ó¿¡ À̸§À» ¾Ë·È´Ù. »óÀ» °ÅºÎÇÑ ¼Ó¸¶À½Àº ¹°·Ð µµ´ëü ¾î¶² »ç¶÷À̰í, ¾î¶² »îÀ» »ç´ÂÁö ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù.¡±
¡°·¯½Ã¾Æ ÀºµÐÀÚ ¡®¼öÇÐÀÇ ³ëº§»ó¡¯ °ÅºÎ, ÇÐȸ¸¦ Á¶·ÕÇÏ´Ù.¡±(¹Ì±¹, <USA Åõµ¥ÀÌ>)
¡°°¡³ÇÑ ¼öÇÐÀÚ°¡ »ó±Ý 100¸¸ ´Þ·¯¸¦ °ÅÀýÇß´Ù.¡±(·¯½Ã¾Æ, <ÇÁ¶ó¿ì´Ù>)
¡°Æä·¼¸¸Àº È®½ÇÈ÷ Èï¹Ì·Ó´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ õÀç ¼öÇÐÀÚ´Â ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÇ´Â °É±î?¡±(ÇÁ¶û½º, <ÀÎÅͳ»¼Å³Î Æ®¸®ºå>)
Àü ¼¼°è ¹Ìµð¾î°¡ ¾Õ ´ÙÅõ¾î ÀÌ Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ »ç°ÇÀ» ´ë¼Æ¯ÇÊÇß´Ù. ¼¼±âÀÇ ³Á¦¶ó´Â Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøÀ» Ǭ À§¾÷µµ À§¾÷ÀÌÁö¸¸ ´º½ºÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¿ÂÅë Æä·¼¸¸ ¹Ú»çÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ¿Ü¸ð¿Í ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ¼º°Ý, ±×¸®°í ³Á¦ ÇØ¼®¿¡ °É¸° 100¸¸ ´Þ·¯(¾à 14¾ï ¿ø)³ª µÇ´Â ¾öû³ »ó±Ý¿¡ ½ò·È´Ù.
2000³â, ¹Ì±¹ÀÇ »ç¼³¿¬±¸±â°üÀΠŬ·¹ÀÌ ¼öÇבּ¸¼Ò(Clay Mathematics Institute, CMI)´Â Àϰö °¡Áö ¹ÌÇØ°á ¹®Á¦¸¦ ¸ðÀº ¡®¹Ð·¹´Ï¾ö Çö»ó±Ý ¹®Á¦(millenium prize problems)¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥ Ǫ¾ÞÄ«·¹ ÃßÃøµµ ÀÌ Áß Çϳª¿´´Ù. À̶§ Ŭ·¹ÀÌ ¿¬±¸¼Ò´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼öÇа迡 °øÇåÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤ÇØ 100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ »ó±ÝÀ» Áö±ÞÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÊÁî»ó ¼ö»óÀ» °ÅºÎÇÑ Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç°¡ ÀÌ »ó±ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢Àº ¾Æ¹«µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã Ŭ·¹ÀÌ ¼öÇבּ¸¼Òµµ ¾Æ¹«·± ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ´ç»çÀÚÀÎ Æä·¼¸¸ ¹Ú»çÀÇ Çà¹æÁ¶Â÷µµ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À¯ÀÏÇÑ ¼Ò½ÄÀ̶ó¾ß ¡°Æä·¼¸¸ ¹Ú»ç´Â ¼öÇа踦 ¶°³ª »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ½£¿¡¼ Ãë¹ÌÀÎ ¹ö¼¸ µû±â¸¦ Áñ±â°í ÀÖ´Ù.¡±´Â ±â¹¦ÇÑ ¼Ò¹®»ÓÀ̾ú´Ù.
°ú°Å 70³â µ¿¾È °Ü¿ì 44¸í ¹Û¿¡ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¼öÇаè ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ ÇÊÁî ¸Þ´Þ. ¸Þ´Þ ¾Õ¿¡´Â °í´ë ±×¸®½º ½Ã´ëÀÇ ¼öÇÐÀÚ ¾Æ¸£Å°¸Þµ¥½º(Archimedes)ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ°í ¿·¸é¿¡´Â ¼ö»óÀÚÀÇ À̸§ÀÌ »õ°ÜÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ¸Þ´ÞÀº »ç»ó óÀ½À¸·Î °¥ °÷À» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù.
¡ª¡®¿¡Çʷαס¯ Áß¿¡¼
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |