- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î ½ºÇÇÅ· ±âÀûÀÇ ¿µ´Ü¾î 100 Àª¸®¾ö A. ¹Ý½º 13,950¿ø
¼Õº´È£
°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¹Ì·¡Àü·«º»ºÎÀå. Ä«À̽ºÆ®¿¡¼ »ê¾÷°æ¿µÀ» Àü°øÀ¸·Î °øÇйڻ縦 ¹Þ¾Ò´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø(STEPI)¿¡¼ Æ÷½ºÆ®´ÚÅÍ °úÁ¤À» °ÅÃÆÀ¸¸ç, Çѱ¹°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø, Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ëÇб³ ¹æ¹®¿¬±¸¿ø, ±¹°¡°úÇбâ¼úÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ÆÄ°ß¿¬±¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, Çѱ¹°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå°ú Á¤Ã¥±âȹº»ºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Çѱ¹°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø ¹Ì·¡Àü·«º»ºÎÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
Àú¼ ¡¶¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¡·, ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
¿©Àα¹
¸íÁö´ëÇб³¿¡¼ ÀüÀÚ°øÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í °Ç±¹´ëÇб³¿¡¼ ±â¼ú°æ¿µÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù.
ÀüÀÚ°è»ê±â ±â¼ú»ç¿Í ±â¼ú°Å·¡»ç ÀÚ°ÝÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ±¹¹æ°úÇבּ¸¼Ò, Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø, Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÆò°¡¿ø, Çѱ¹±â¼ú°Å·¡¼Ò¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç´Â Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈï¿ø¿¡¼ ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù.
Àú¼ ¡¶±â¼ú»ç¾÷È À̷аú ½ÇÁ¦¡·, ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
¼ÛÀ§Áø
¼¿ï´ëÇб³ ÇØ¾çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø °úÇÐ»ç ¹× °úÇÐöÇÐ Çùµ¿°úÁ¤¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °í·Á´ëÇб³ ÇàÁ¤Çаú¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø(STEPI)ÀÇ ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ºÐ¾ß´Â Å»Ãß°Ý Çõ½Å, »çȸÀû Çõ½ÅÁ¤Ã¥, °úÇбâ¼ú°ú »çȸÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶Çѱ¹ÀÇ À̵¿Åë½Å, Ãß°Ý¿¡¼ ¼±µµÀÇ ½Ã´ë·Î¡·, ¡¶±â¼úÇõ½Å°ú °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¡·, ¡¶Ã¢Á¶¿Í ÅëÇÕÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °úÇбâ¼úÇõ½ÅÁ¤Ã¥¡·, ¡¶»çȸ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °úÇбâ¼úÇõ½ÅÁ¤Ã¥¡·,¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ»óÈñ
Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³ Áö½ÄÀ¶ÇÕÇкΠ±³¼ö(³ëµ¿¹ý)
¼þ½Ç´ëÇб³ ´ëÇпø ¹ýÇаú(¹ýÇйڻç)
¼¿ï´ë, ¼¿ï½Ã¸³´ë µî °»ç
»óÁö´ëÇб³ ¹ÎÁÖ»çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¿¬±¸±³¼ö
°æÁ¦»çȸ¹ßÀü³ë»çÁ¤À§¿øÈ¸ Àü¹®À§¿ø
»ê¾÷¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø
°í¿ë³ëµ¿ºÎ ±Ù·Î½Ã°£¸éÁ¦½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ °øÀÍÀ§¿ø
Çѱ¹³ëµ¿¹ýÇÐȸ »óÀÓÀÌ»ç
Çѱ¹»çȸ¹ýÇÐȸ »óÀÓÀÌ»ç
Àú¼ ¡¶Åë»óÀÓ±Ý ¼Ò¼Û¿¡ °üÇÑ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀû ÀÌÇØ¡·, ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
¹Úö¿ì
(ÇзÂ) ¿¬¼¼´ëÇб³ °øÇйڻç
(ÇöÀç) Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ë ±â°è°øÇаú ±³¼ö, Àü·«±âȹ´Ü ´ÜÀå
(ÁÖ¿ä°æ·Â)
- (Çö)¹Ì·¡ºÎ ±¹°¡°úÇбâ¼ú½ÉÀÇȸ À§¿ø
- (Àü)±³À°ºÎ °íµî±³À°Á¤Ã¥ ÀÚ¹®À§¿ø
(Àú¼) »ý»ê°¡´ÉÀα¸ °¨¼Ò½Ã´ë ÀηÂÁ¤Ã¥ 10À̽´(2014),
½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡! »ýŰè Àü·«(2013),
¹ú°Å¹þÀº °øÇб³À°°ú »êÇÐÇù·Â(2008) ¿Ü ´Ù¼ö
°íÇõÁø
(ÇзÂ) ¼°´ëÇб³ °æ¿µÇÐ ¹Ú»ç
(ÇöÀç) Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³ °æ¿µÇкΠºÎ±³¼ö, â¾÷Áö¿øº»ºÎÀå, â¾÷Áö¿ø´ÜÀå
(ÁÖ¿ä°æ·Â)
- ±¹¹ÎÅõÀÚ½ÅŹ, FRMKorea¿Ü 2°³ »ç â¾÷
- Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³ ÇöÀå½Ç½ÀÁö¿ø¼¾ÅÍÀå, â¾÷±³À°¼¾ÅÍÀå
(Àú¼) ±â¼úâ¾÷·Ð, ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ±â¾÷°¡Á¤½Å, ´ëÇÐ »êÇÐÇù·ÂȰµ¿ Á¶»çº¸°í¼ ¿Ü ´Ù¼ö
À̺´À±
Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈï¿ø Á¤Ã¥±âȹÆÀÀå
Àú¼ ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
¼Õ¿õÈñ
Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø »ê¾÷À¶ÇÕÁøÈﺻºÎ º»ºÎÀå
Àú¼ ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
¹Úâ¿ì
¼¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ °´¿ø±³¼ö, EPM°úÁ¤ Ã¥ÀÓ±³¼ö
Àú¼ ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
À±¼º¿ø
°Ç±¹´ëÇб³ »ê¾÷µðÀÚÀÎÇаú¿¡¼ Çлç(Á¦Ç°, °¡±¸, ȯ°æµðÀÚÀÎ)¡¤¼®»ç(µµ½ÃÁ¤Ã¼¼ºÀÇ ÇØ¼®¹æ¹ý)¸¦ ÃëµæÇϰí, ȯ°æµðÀÚÀΠȸ»ç¿¡¼ ½Ç¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. µðÀÚÀΰú °øÇÐÀÇ À¶ÇÕÀ» Á÷Á¢ ½ÇÇöÇϰíÀÚ, ÃæºÏ´ëÇб³ µµ½Ã°øÇÐÀü°øÀ¸·Î °øÇйڻç(°¡·Î°æ°üÀÇ ½Ã°¢Àû º¹À⼺ ¿¬±¸)¸¦ ÃëµæÇϰí, ÇѾç»çÀ̹ö´ë, ûÁÖ´ë, °Ç±¹´ë ¹× ´ëÇпø¿¡ Ãâ°ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹°ü±¤°ø»ç °ü±¤ÄÜÅÙÃ÷ÆÀ¿¡¼ ÀüÅë½ÃÀå Æ¯È»ç¾÷À» ÁøÇàÇϰí, °øÁÖ´ë °è¾à±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç´Â µðÀÚÀÎ ½Ç¹«¿Í ÃæÃ»ºÏµµ µµ½ÃÀç»ýÀ§¿øÈ¸, (Àç)ÃæÁÖÁß¿ø¹®ÈÀç´Ü, ÃæÁֽðø°øµðÀÚÀÎÀ§¿øÈ¸ Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö Çмú³í¹® 9Æí. ±¹Á¦ÃÊ´ëÀÛǰÀü 5ȸ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
¹«¾ùÀ» Àϰü¼º ÀÖ°Ô Àû¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡?, ¾î¶»°Ô °ø°£¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾î¶² µðÀÚÀοä¼Ò¿¡ ´õ °øÀ» µéÀÏ °ÍÀΰ¡?, µðÀÚÀΰú ½ºÆ®·¹½ºÀÇ °ü°è, °ø°£À» Á¤ÀÇÇÏ´Â ¿¹¼úÀû Ãà¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î, Á¶ÀÛÀº À§°èÀÇ Á¤ÀÇ¿¡¼ Ãâ¹ß µî¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ Çй®ÀûÀ¸·Î´Â °è·®Àû ¹æ¹ýÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ½Ç¹«´Â µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÅëÂû°ú Á÷°üÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ¸ç ±³À°À¸·Î ÅëÂû°ú Á¶Çü°¨°¢ÀÌ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» °ÀǸ¦ ÅëÇØ üÇèÇϰí ÀÖ´Ù.
±è±¤¼±
Çѱ¹±â¼ú±³À°´ëÇб³ ¸ÞīƮ·Î´Ð½º°øÇкΠ±³¼ö
Àú¼ ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
±è¼±¿ì
(ÇзÂ) °í·Á´ëÇб³ °úÇбâ¼úÇÐÇùµ¿°úÁ¤ ÀÌÇÐ ¹Ú»ç
(ÇöÀç) °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ±â¾÷°¡Á¤½Å¿¬±¸´Ü ´ÜÀå
(ÁÖ¿ä°æ·Â)
- Áß¼Ò±â¾÷¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø(2008~2012)
- °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø(2012~ÇöÀç)
(Àú¼) Áß¼Ò±â¾÷ R&D»ç¾÷ ÅõÀÚ È¿À²È ¹æ¾È ¿Ü ´Ù¼ö
±èµ¿¼ö
»ê¾÷¿¬±¸¿ø ¿¬±¸Á¶Á¤½Ç ½ÇÀå
Àú¼ ¡¶½Ã½ºÅÛ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ »ýŰèÀü·«¡·
¼Á¾Çö
(ÇзÂ) KAIST »ê¾÷°øÇÐ ¹Ú»ç
(ÇöÀç) Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³ °æ¿µÇкΠºÎ±³¼ö
(ÁÖ¿ä°æ·Â) LG CNS, Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |