- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
º½ ¿©¸§ °¡¿ï °Ü¿ï °èÀý¾Æ, »ç¶ûÇØ! ÁÙ¸® Æú¸®¾Æ³ë, ÁÙ¸® ¸ð½ºÅµå 11,700¿ø
WHY? Ç×ÀÏ µ¶¸³¿îµ¿ À̱٠11,520¿ø
¿ì¸® ¸ðµÎ ½Ã¸¦ ½á¿ä ÀÌ¿À´ö 11,700¿ø
±³»ç, ÀÌ¿À´ö¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù À̹«¿Ï 13,500¿ø
»ì¾ÆÀÖ´Â ±Û¾²±â ÀÌȣö 9,900¿ø
¿ì¸®µµ Å©¸é ³óºÎ°¡ µÇ°ÚÁö 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÏÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÌ¿À´öÀÇ ±Û¾²±â ±³À° ¼±Áý Àü9±Ç ¼¼Æ® 117,900¿ø (10%¡é+5%P)
±Û¾²±â ÇÏÇÏÇÏ 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
±Û¾²±â ´õÇϱâ 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
¿ì¸® ¸ðµÎ ½Ã¸¦ ½á¿ä 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
¾î¸°ÀÌ´Â ¸ðµÎ ½ÃÀÎÀÌ´Ù 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
±Û¾²±â, ÀÌ ÁÁÀº °øºÎ 14,400¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÌ¿À´öÀÇ ±Û¾²±â 14,400¿ø (10%¡é+5%P)
½Ã¸¦ ¾²´Â ´«À¸·Î ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°£´Ù¸é,
¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁú±î?
¡°³ª´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ½Ã¸¦ °¡¸£Ä¡°í ½Í´Ù. º½ÀÌ¸é º½ÀÇ ³ë·¡¸¦, °¡À»ÀÌ¸é °¡À»ÀÇ ½Ã¸¦, ±«·Î¿ï ¶§³ª ´ä´äÇÒ ¶§³ª ´©±¸³ª ´Ù ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¸¦ ¾²¸é¼ ½º½º·Î À§·ÎÇÏ°í ¿ë±â¸¦ °®°í »ì¾Æ°¡µµ·Ï ÇØ ÁÖ°í ½Í´Ù.¡±
½Ã´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ºÎ¸£´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ³ë·¡´Ù. Àú¸¶´ÙÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °£ÀýÇÑ »ý°¢, ±×¶§±×¶§ÀÇ Àý½ÇÇÑ ´À³¦, °¡½¿¿¡ ²Ë Â÷°í ´·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» ÅäÇØ ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ½Ã¸¦ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô µ¹·Á ÁÖ°íÀÚ Çß´ø, ÀÌ¿À´öÀÇ ¡®¾î¸°À̽᯿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú ¼ºÂû, À̷аú ½ÇõÀÌ Áý¾àµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ¾î¸¥µéÀÌ ¾²´Â µ¿½Ã¿Í ¾î¸°À̵éÀÌ ¾²´Â ½Ã°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö¸¦ ¹àÈ÷°í, ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰÀ» º¸±â±Û·Î µé¾î ¾î¸°À̽à Áöµµ ¹æ¹ýÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ½Ã¸¦ ¾µ ¶§ ¾î¶² ÀÛǰÀ» º¸¿© ÁÖ°í ¾î¶² ¸»À» µé·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£ÃÆ´ø °æÇèÀ» ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ ³Â´Ù.¡¶±ÛÁþ±â ±³À°¡ªÀ̷аú ½ÇÁ¦¡·¿¡ ½Ç¸° Çг⺰ Áöµµ ±â·Ï±îÁö »õ·Ó°Ô º¸ÅÂ¾î ¡®5Àå ¾î¸°À̽à Áöµµ ±â·Ï 1¡¯·Î ³Ö¾ú´Ù. ½Ã ±³À°À» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡ °í¹ÎÇÏ´Â ¼±»ý´ÔµéÀ̶ó¸é ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù.
¸»ÀÌ ±Ûº¸´Ù ¸ÕÀú´Ù. ±ÛÀ» ¾µ ¶§µµ ¸»ÇÏµí ¾²´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
³ª´Â ¡®¸»ÀÌ ±Ûº¸´Ù ¸ÕÀú¡¯¶ó´Â ÀÌ¿À´ö ¼±»ýÀÇ ÀÌ·ÐÀ» Ãæ½ÇÈ÷ µû¶ú´Ù. _ À¯½Ã¹Î
³ª ¿ª½Ã ¾î¸°À̰¡ µÇ¾î ÀÌ¿À´öÀÇ Ã¥À¸·Î ±Û¾²±â¸¦ ¹è¿ü´Ù.
±Û¾²±â ¼ö¾÷À» ¾ÕµÎ°í´Â ±×ÀÇ ±Û¾²±â Ã¥À» Á¤µ¶Çϸç
Áø½ÇÇÑ ±Û¾²±â°¡ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÒÁö ¡®±Û¾²±âÀÇ º»·É¡¯À» °í¹ÎÇß´Ù. _ ÀºÀ¯
ÀÌ¿À´ö ¼±»ýÀÇ ±Û¾²±â Ã¥Àº ´Ã ³» ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Ù.
±ÛÀïÀÌ·Î »ì´Ù º¸´Ï ¹«¾ùÀ» ¾µ °ÍÀÎÁö, ¾î¶»°Ô ¾µ °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´Â ÀÏÀº Ç×»ó ³ª¸¦ µû¶ó´Ù³æ´Ù.
±× ¡®¹«¾ù(³»¿ë)¡¯°ú ¡®¾î¶»°Ô(Çü½Ä)¡¯ ¶§¹®¿¡ ¿¿¸Å´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ÀÌ¿À´ö ¼±»ýÀº ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
±¦È÷ ¾î±ú¿Í Ææ ³¡¿¡ ÈûÁÖÁö ¸»°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾²¶ó°í.
±ÛÀ» ¾î¶»°Ô ½á¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹¯´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ªµµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇØ ÁØ´Ù.
ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ ¼ÒÀ縦 ã°í, ¿¹»Ú°Ô ²Ù¹Ì·Á´Â ¸¶À½À» ¾ø¾Ö¾ß ÁÁÀº ±ÛÀÌ ³ª¿Â´Ù°í.
ÀÌ Ã¥Àº ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´Ôµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
±Û¾²±â·Î °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÁÁÀº ±æÀâÀ̰¡ µÇ¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
- ¾ÈµµÇö
ÀÌ¿À´ö
(1925.11.14)1925³â °æ»óºÏµµ û¼Û¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. 1943³â ¿µ´ö³ó¾÷Çб³¸¦ Á¹¾÷Çϰí À̵ëÇØ Ãʵ¿øÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¿© ÃʵîÇб³ ±³»ç¿Í ±³°¨¡¤±³ÀåÀ» Áö³Â½À´Ï´Ù.
1954³â <¼Ò³â¼¼°è>¿¡ µ¿½Ã ¡®Áø´Þ·¡¡¯¸¦ óÀ½ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í, ÀÌÈÄ 1966³â ¡¶º°µéÀÇ ÇÕâ¡·, 1969³â ¡¶ÅÊÀÚ³ª¹« ¿ïŸ¸®¡· °°Àº µ¿½ÃÁýÀ» Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 1971³â <µ¿¾ÆÀϺ¸> ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ µ¿È°¡, <Çѱ¹ÀϺ¸>¿¡ ¼öÇÊÀÌ ´ç¼±µÇ¾î µî´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
1983³â ±³»çµéÀ» ¸ð¾Æ Çѱ¹±Û¾²±â±³À°¿¬±¸È¸¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ÅðÀÓ ÈÄ¿¡´Â ¿ì¸®¸»¿¬±¸¼Ò¸¦ ¸¸µé¾î ±Û¾²±â ±³À°¿îµ¿°ú ¿ì¸®¸» ¿¬±¸¿¡ Èû½è½À´Ï´Ù. Áö½ÄÀÎÀº ¹°·Ð ÀϹÝÀÎ »çÀÌ¿¡µµ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´ø ¹ø¿ª ¸»Åõ¿Í ÀϺ» ¸»ÅõÀÇ ÀÜÀ縦 ÁöÀûÇϰí, À̸¦ °É·¯³»±â À§ÇØ 1992³â ¡¶¿ì¸®±Û ¹Ù·Î¾²±â¡·¿Í 1995³â ¡¶¿ì¸® ¹®Àå ¹Ù·Î¾²±â¡·¸¦ ÁýÇÊÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±³À°ÇöÀå¿¡¼ ¾²´Â ¡®±ÛÁþ±â¡¯¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¡®±Û¾²±â¡¯·Î °íÃÄ ¾µ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´°í, ¾î¸°À̵éÀÌ ¾²´Â ¸»°ú ±Û ÀÚü¸¦ ¶Ù¾î³ ¹®ÇÐÀÛǰÀÌ¶ó ¿©°Ü 1979³â ¡¶¿ì¸®µµ Å©¸é ³óºÎ°¡ µÇ°ÚÁö¡·, 1978³â ¡¶ÀÏÇÏ´Â ¾ÆÀ̵顷 °°Àº 10¿© ±Ç¿¡ À̸£´Â ¾î¸° Á¦ÀÚµéÀÇ ¹®ÁýÀ» ÃâÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ Áø·Î¿Í °ü·ÃÇÏ¿© 1977³â ÃâÆÇÇÑ ¡¶½ÃÁ¤½Å°ú À¯ÈñÁ¤½Å¡·¿¡¼ ±âÁ¸ ¾Æµ¿¹®ÇÐÀ» ¡®°Ü·¹ÀÇ ¿î¸íÀ̶ó´Â °Í°ú´Â ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø´Â À¯¾Æµ¶Á¸ÀÇ ½É¸® ¼¼°è¸¸À» Èñ·ÕÇÏ¿© À̱¹ÀûÀÎ °Í, ȯ»óÀûÀÎ °Í, ޹ÌÀûÀÎ °Í, ȤÀº °¨°¢ÀûÀÎ ±â±³¸¸À» Á¸ÁßÇÏ´Â °æÇ⡯À̶ó°í ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°ÇÑ ½Ã Á¤½ÅÀ» ¿ËÈ£Çß½À´Ï´Ù.
¡¶¹ÎÁÖ±³À°À¸·Î °¡´Â ±æ¡·, ¡¶»îÀ» °¡²Ù´Â ¾î¸°À̹®ÇС·, ¡¶¾î¸Ó´Ïµé¿¡°Ô µå¸®´Â ±Û¡·, ¡¶±³»ç¿Í Çкθð´Ô²² µå¸®´Â ±Û¡·, ¡¶ÀÌ¿À´ö À¯°í½ÃÁý¡·, ¡¶»î°ú ¹ÏÀ½ÀÇ ±³½Ç¡·, ¡¶»îÀ» °¡²Ù´Â ±Û¾²±â ±³À°¡·, ¡¶±Û¾²±â ¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¥±î¡· °°Àº 50±ÇÀÌ ³Ñ´Â Àú¼¸¦ ³²°å½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¾Æµ¿¹®Çлó(1976), ´ÜÀç»ó(1988), Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ Âü±³À°»ó(1999), Àº°ü¹®ÈÈÆÀå(2002)À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. 2003³â 8¿ù 25ÀÏ ÃæºÏ ÃæÁֽà ¹«³Ê¹Ì ¸¶À» °íµç¹Ú°ñ¿¡¼ µ¹¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |