물리학교수가 이야기하는 77가지 인생 묵시록 ‘죽기 전에 해야 할 77가지’는 저자가 죽음을 맞이하게 될 때 쓰는 편지라는 절박한 상황을 스스로 설정하고 써온 영문편지들 중에서 77통을 추려내 묶은 것이다. 77통의 영문편지와 함께 핵심적인 정수만을 갈무리하여 한국어로 나란히 번역하였다. 물체의 운동이 방향성을 갖듯이, 계속 살아가야 하는 인생을 어떻게 방향 설정하고 나아가야 하는지 이 책은 명쾌하게 제시한다.
물리학교수가 이야기하는 77가지 인생 묵시록 ‘죽기 전에 해야 할 77가지’는 저자가 죽음을 맞이하게 될 때 쓰는 편지라는 절박한 상황을 스스로 설정하고 써온 영문편지들 중에서 77통을 추려내 묶은 것이다. 77통의 영문편지와 함께 핵심적인 정수만을 갈무리하여 한국어로 나란히 번역하였다. 물체의 운동이 방향성을 갖듯이, 계속 살아가야 하는 인생을 어떻게 방향 설정하고 나아가야 하는지 이 책은 명쾌하게 제시한다.




● 꿈이 이루어질 때까지 최선을 다해야 한다



사람은 다 똑같이 태어나고, 또한 모두가 똑같은 죽음을 맞게 된다. 그러나 삶의 여정은 모두가 다르기에 세상에 슬픔도 힘든 일도 있다. 이 책의 저자는, 짧은 인생 여정에서 오늘의 넘치는 축복의 삶은 두 가지의 명제를 항상 가슴에 안고 살았기에 가능했다고 한다. 첫째는 절대로 마음먹은 일은 포기하지 않았고, 둘째는 꿈이 이루어지기까지 끝까지 최선을 다해서 노력했다는 것이다,

저자는 26세 때 미국으로 가서 대학교에 입학해 고학으로 졸업했다. 비록 늦게 시작한 삶이지만 오늘을 만드는 계기가 되었고 마침내 18년 만에 자신과의 약속을 지켜 부산대학교에서 연세대 교수로 옮겨온 것도 포기하지 않고, 끈질기게 물고 늘어진 저자의 고집스러움 때문이라고 주장한다.

모두가 힘든 요즘, 모든 힘든 이에게 저자가 이야기하고 싶은 것이 이 책의 내용이다. 즉 누구나 꿈을 가진 사람이라면 저자와 같이 우직스럽게만 한다면, 그 꿈은 확실하게 이루어진다는 확신을 심어주고 싶어 한다. 또한 힘든 시간은 지나가기 마련이지만, 강한 사람은 영원히 남는다는 사실을, 우리는 어제의 역사에서 많이 볼 수 있다. 포기하지 말고, 이 험난한 상황에 굴복하지도 말고, 끝까지 꿈이 이루어질 때까지 최선을 다하라고 주장한다.

이 책의 구성은 저자가 죽음을 맞이하게 될 때 쓰는 편지라는 절박한 상황을 스스로 설정하고 써온 영문편지들 중에서 77통을 추려내 묶은 것이다. 77통의 영문편지와 함께 핵심적인 정수만을 갈무리하여 한국어로 나란히 번역하였다. 따라서 영문이 모두 번역되지 않은 부분도 있고 의역된 부분도 있다. 이 책을 읽는 독자들은 참고하여 주기 바란다.

During our lives we face with many circumstances and many problems that have to be solved. Do think the best-case scenario rather than the worst-case one. There are always two choices in viewing a case, positive or negative views. Do dwell on the positive so that we can have the bright days to come. God wants us to be happy and lead a joy-filled life. We have everything to lead a successful life and this life can be achieved through changing the frame of our mind. Guard our heart above all else, for it determines the course of our lives. We are what we think and our belief will make us what we want to be. That’s why we have to dwell on the positive side rather than negative side. If we think we can, we can and that’s what we have to inscribe on our heart for more bountiful and blessed days of our lives. ‘Think of the sunny day even if all we can see is the cloud above our head.’ Do expect the best even if we are facing the worst-case situation right now. God will do us a miracle if we stick to the last just believing the belief that we will win to the end with the help of our almighty God.


최상의 시나리오를 생각하고
절망보다는 희망에
무게중심을 두어라
Think the best-case scenario and
dwell on the things that are uplifting.

삶이란 늘 풀어야 할 숙제들로 가득 차 있습니다. 그 숙제를 풀려면 중요한 핵심만 알면 됩니다. 핵심은 늘 좋은 시나리오에 초점을 맞추는 것입니다. 우리에게 일어나는 일마다 긍정적으로도 흑은 부정적으로도 볼 수 있습니다만, 항상 긍정적으로 보는 사람에게 내일의 밝은 날이 있는 법입니다. 하나님은 우리의 삶이 행복하고 기쁨에 젖어 살기를 원하십니다. 우리는 성공에 필요한 모든 능력을 갖추었지만 제대로 발휘하지 못합니다. 왜 그럴까요? 당신의 가슴을 활짝 열어젖혀야 합니다. 할 수 있다는 생각으로 가슴을 채워야 합니다. ‘머리 위에 온통 구름만 있다 해도, 구름 위에는 반드시 감추어진 햇빛이 있다는 믿음을 가지십시오. 이 믿음이 우리를 최후의 승리지로 만들어갈 것입니다.’

The bird in its flight does not leave a mark
when it reaches to its destination.
The boiling water is willing to change its shape.
The beauty of detachment is that it does not leave a mark.




흔적을 남기지 않는 것이
현명한 삶이다
No mark or no trace is the wise way of living.

새는 흔적을 남기지 않고도 가고자 하는 곳으로 가고
끓는 물은 제 모양을 고집하지 않는다.
초월의 모습이 아름다운 것은 자취를 남기지 않기 때문이다.

-본문 중에서

01 끝은 다시 시작임을 알아야 한다 15
Learn to see the end of something as a new beginning.
02 성공하려면 늘 순간에 충실해라 17
Know the value of every moment.
03 근원적으로 해결할 수 없는 문제는 그냥 껴안고 살아라 19
Learn to live with a problem that has no solution.
04 모든 일에 완벽하기보다는 진일보함에 초점을 맞춰라 23
Focus on progress rather than perfection.
05 최상의 시나리오를 생각하고 절망보다는 희망에 무게중심을 두어라 25
Think the best-case scenario and dwell on the things that are uplifting.
06 모든 일에 감사하면 저절로 행복이 찾아온다 29
Give thanks for everything for your happiness.
07 원하는 것만 말해라 31
Speak only what you seek.
08 겁쟁이는 진짜 죽음을 맞기 전에 여러 번 죽는다 33
The cowards die many times before their death.
09 모든 사람을 편견 없이 똑같이 대해라 35
You treat everyone the same without a ny biased idea.
10 배움의 지름길은 연습과 코칭이다 37
Practice and coaching are the two means
by which we learn just about everything.
11 생각 자체가 내 모습이 된다 41
You are what you think.
12 남이 나를 어떻게 보는지 신경 쓰기에 인생은 짧다 43
Life is too short to worry about what others think.
13 모든 일을 흑백논리로 보지 말아라 47
Do not see thing in black and white.
14 지옥에 가서도 계속 하고 싶을 만큼 좋아할 수 있는 일을 찾아라 49
Discover something that you would die for.
15 긍정적으로 빨리 바뀌는 연습을 해라 51
Learn to be optimistic.
16 우리가 생각하는 가장 최적의 시간이란 없다 53
Do not wait for the right moment.
17 지금까지 넘어진 횟수보다 한 번만 더 일어나라 55
Get up just one more time than you fall.
18 가장 큰 수익을 얻으려면 자신에게 투자해라 59
Invest in yourself if you want a big return.
19 영원히 변하지 않는 법칙은 세상은 바뀐다는 것이다 61
The unchanged law of the universe is change.
20 세상에는 많은 종류의 사람이 있다 65
There are a lot of people in the world.
21 앞을 못 보는 사람이라면 개울을 원망하지 말아라 67
If you are blind, do not blame the ditch.
22 아무리 많은 구경을 해도 우리의 눈은 만족을 모른다 69
Our eyes can never see enough to be satisfied.
23 아무 문제없는 삶에서는 더 이상의 성장도 없다 73
Grow from your problem.
24 강을 건너야 할 사람에게 배가 되어 주어라 75
Become a boat for those rivers to cross.
25 현재에 살아라 79
Being in the present.
26 기회는 준비된 자에게만 주어진다 81
A chance is given to the prepared one.
27 빨리 우울함을 떨치는 법을 익혀라 85
Learn to shake off blues of life.
28 적게 말하고 많이 행동해라 87
Speak little, do much.
29 앉아야 할 때는 앉는 것에만 신경을 써라 89
When you sit, just sit.
30 모든 일은 시작이 있으면 끝이 있다 93
Everything that has a beginning has an ending.
31 내 운명을 스스로 창조해라 95
Create your own destiny.
32 배수의 진을 쳐라 99
Burn your bridge behind you.
33 둘이 하나보다 좋다 101
Two is better than one.
34 두려움은 피하지 말고 직접 부딪혀라 105
Beat fear through facing it.
35 가난은 내 마음의 상태이다 109
Poor is your state of mind.
36 중요한 것은 어떻게든 시작하는 일이다 113
The important thing is somehow to begin.
37 기회가 노크하지 않으면 노크할 수 있게 문을 만들어라 115
Build a door if opportunity does not knock.
38 가는 길이 힘들다고 해서 길의 끝이 아니다 117
A bend in the road is not the end of the road.
39 왜 살아야 하는지 이유가 있다 121
Do have the reason to live for.
40 돈을 모은다는 것은 단지 결과물이다 125
Wealth is a result.
41 완벽하기만을 바라지 마라 127
We want to have our cake and eat it too.
42 실패는 돌아가는 길이다 131
Think of failure as a detour.
43 삶을 100퍼센트 살아라 133
Live life to its fullest.
44 가장 밝은 별은 가장 어두운 하늘에서 보인다 135
The brightest star can be seen in the darkest sky.
45 상실은 가슴에 구멍이 나는 것과 같다 137
Loss is a hole in our heart.
46 영원히 살 것처럼 배워라 141
Learn as if you expected to live forever.
47 내면의 소리에 귀를 기울여라 143
Listen to the inner voice of yours.
48 주어진 한계를 즐겨라 145
Enjoy the limitation that is given to us.
49 아무도 듣지 않는다고 생각하고 노래해라 147
Sing as if no one can hear you.
50 날마다 딱 한 번의 하루를 끝내라 151
Finish each day and be done with it.
51 아픔을 선생님으로 대접해라 153
Treat pain as a teacher.
52 첫걸음이 가장 힘든 법이다 155
The first step is the hardest.
53 삶의 전 과정을 철저히 즐겨라 157
Enjoy the process of life.
54 사랑에서 평화와 행복을 마음껏 누려라 159
Find peace and happiness in love.
55 자신을 믿으면 더 잘할 수 있다 163
We can do well if we believe ourselves.
56 어둠을 벗어나려면 촛불을 켜라 165
Light a candle if we want to eliminate darkness.
57 사막을 만나면 정원으로 만들어라 167
When we meet a desert, make it a garden.
58 남이 갈 수 없는 곳으로 가야 성공할 수 있다 171
To go where other people could not go.
59 새로운 도전을 감사하게 받아라 173
The challenge will not wait.
60 가능한 한 많이 비워두어라 175
Let us remain as empty as possible.
61 우리는 무한한 가능성을 가진 한 사람의 신이다 177
You are one of the Lords of the earth with unlimited potentials.
62 사실들이 꿈보다 더 중요하다 179
Facts are better than dreams.
63 분명한 목표가 있기에 운명은 만들어간다 181
Purpose shapes destiny.
64 단 일 초의 시간도 낭비하지 말고 늘 깨어서 투자해라 183
Do not waste and be willing to invest.
65 행운이란 시작에 불과하다 185
Luck is only a beginning.
66 평소 적게 베풀면 어려울 때 똑같은 대접을 받는다 187
If you give little, you will get little.
67 겉으로 드러나는 현상만 보고 판단하지 말아라 189
Do not judge anything by appearance.
68 일인자가 되려면 많은 시간과 노력을 쏟아라 191
Be the master in whatever you undertake.
69 남들과 똑같이 생각해서는 새로운 창조란 없다 195
Do not think like the crowd.
70 자유의지대로 가난해져라 197
Choose poverty with poverty own free will.
71 절실히 원하는 대로 말하고 행동해라 199
Yon can remake yourself if you want to.
72 갈림길에서 헤맬 때는 가슴이 원하는 길로 가라 201
When you come to a fork the road, follow the voice of your heart.
73 행동은 내가 선택한 것이다 203
Your action is your choice.
74 경청을 한다는 것은 사랑의 표현이다 205
Listening is an act of love.
75 어떠한 일도 그 일에 맞는 적절한 시간을 기다려라 207
We need the power of waiting for the right moment.
76 결승점에 가까이 왔다 해도 천천히 달리면 안 된다 209
You do not need to slow down when you see the finishing line in a race.
77 흐르는 물결을 따라서 흐르는 강과 하나가 되어라 211
Swim with the current and become one with river.