- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
½ºÆäÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥ 100¹è Áñ±â±â (2019-2020) ÀÌÁÖÀº, ¹ÚÁÖ¹Ì 16,650¿ø
âÀǷ¿¡ ¹ÌÃĶó ±è±¤Èñ 14,850¿ø
»îÀÇ ½°Ç¥°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ²¿¸ÍÀÌ¿©ÇàÀÚ 13,500¿ø
»óó ÁÖÁö ¾Ê´Â ´ëÈ ¸¶¼È B. ·ÎÁ¨¹ö±× 12,150¿ø
½É¸®ÇÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¾µ¸ð ÀÖÀ» ÁÙÀÌ¾ß ·ù½¬¾È 11,700¿ø
±èÈñ°ï
È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä¡°í 10³â µ¿¾È °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. 2001³â, ¸¶Èç´Ù¼¸ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ½ºÆäÀÎ ±¹¸³ ¸¶µå¸®µå °ÇÃà´ëÇÐÀ¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª º¹¿ø ¹× Àç»ý°ÇÃàÀ» Àü°øÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ¿©·¯ Çö»ó¼³°è°ø¸ð¿¡ ´ç¼±µÆÀ¸¸ç È«ÀÍ´ë, ¼º±Õ°ü´ë, ¼¿ï½Ã¸³´ë µî¿¡¼ °âÀÓ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ÇöÀç »ïÀ°´ëÇб³ °âÀÓ±³¼ö·Î ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ¹®È°ü±¤ºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹°ÇÃà°¡Çùȸ ¹®È¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀ§¿øÀå, ´ëÇѹα¹°ÇÃà´ëÀü ½É»çÀ§¿ø, FIKA±¹Á¦À§¿ø ÀÚ¹®À§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º¹Ý ¹ÙÄû µ¹¸° ²Þ¡» ¡ºCA press¡» ¡º¾Æ¹öÁö´Â ¸ÅÀÏ °¡ÃâÇÏ°í ½Í´Ù¡» ¡º½ºÆäÀÎ ¹®È¼ø·Ê¡» ¡º½ºÆäÀÎÀº °ÇÃàÀÌ´Ù¡»°¡ ÀÖ´Ù
½ºÆäÀÎ °ÇÃàÀ» 2Ãþ Áý¿¡ ºñÀ¯Çϸé 1ÃþÀº À̽½¶÷ °ÇÃàÀÌ µÇ°í, 2ÃþÀº ±âµ¶±³ °ÇÃàÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º ±æÀ» µû¶ó ÆÊÇ÷γª, ºÎ¸£°í½º, ·¹¿Â, »êƼ¾Æ°í µ¥ ÄÞÆ÷½ºÅÚ¶ó·Î À̾îÁö´Â °ÇÃàÀº ½ºÆäÀÎ °ÇÃàÀÇ ´ëµéº¸°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±âµ¶±³ ¼¼·ÂÀÌ ¿¬´ëÇØ À̽½¶÷ ¼¼·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»±â À§ÇØ ±¸ÃàÇÑ ÇÁ¶û½º ±æÀ» µû¶ó ½ÅµéÀÇ ±ÃÀüÀÌ ÁÙÁö¾î ¼ ÀÖ´Ù. ¿Àºñ¿¡µµ°¡ ½ºÆäÀÎ ±âµ¶±³ °ÇÃàÀÇ ¿ë¸¶·ç¶ó¸é ·¹¿Â ´ë¼º´ç, ºÎ¸£°í½º ´ë¼º´ç, ÆÊÇ÷γª ´ë¼º´çÀº »êƼ¾Æ°í ´ë¼º´çÀ¸·Î À̾îÁø ½ºÆäÀÎ °ÇÃàÀÇ ´ëµéº¸´Ù. ÆÄ¸® ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´çÀº »êƼ¾Æ°í ´ë¼º´çÀÇ ´ë¹®À̾ú´Ù._15ÂÊ
ÆÄ¸® ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´çÀº Áß¼¼ ÇÁ¶û½º ±æÀÇ Á¦·Î Æ÷ÀÎÆ®ÀÌÀÚ ½ºÆäÀÎ Áß¼¼ °ÇÃàÀÇ ´ë ¹®À̾ú´Ù. 12¼¼±â Áß¿± Á¦2Â÷ ½ÊÀÚ±º ÀüÀïÀÇ Ãâ¹ßÁö¿´´Ù. ÆÄ¸®ÀÇ Áß½ÉÀº ·Î¸¶ ½Ã´ëºÎÅÍ ¿À´Ã³¯±îÁö ¼¾°¿¡ ¹èó·³ ¶° ÀÖ´Â ½ÃÅ×¼¶À̾úÀ¸¸ç ±× ½ÉÀåÀº ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´çÀ̾ú´Ù. ÆÄ¸®´Â ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´çÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¼§Á©¸®Á¦¸¦ ÃàÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ÆÄ¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿À¸£¸é, 3¼¼±â ·Î¸¶¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ ÆÄ¸®¿¡ µµÂøÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ¼ø·Ê ÀÚ »ý µå´ÏÀÇ ¼ø±³¿Í ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ³ë¸£Æ®´ã ´ë¼º´çÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ ¹®¿¡ ±×ÀÇ Á×À½ÀÌ ºÎÁ¶·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. »ý µå´ÏÀÇ ºÎÁ¶ ¾Õ¿¡ ÇÁ¶û½º ±æÀÇ Á¦·Î Æ÷ÀÎÆ®°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù._32ÂÊ
ÇÇ·¹³×»ê¸ÆÀ» ³Ñ¾î¼¸é ½ºÆäÀÎ ·Ð¼¼½º¹Ù¿¹½ºÀÇ »êƼ¾Æ°í ¼º´çÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. »êƼ¾Æ°í ´ë¼º´ç°ú ±× À̸§ÀÌ °°´Ù. ÀÌ´Â »êƼ¾Æ°í ¼º´çÀÌ ½ºÆäÀÎÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ °ü¹®À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. »êƼ¾Æ°í ¼º´ç¿¡¼ ÆÊÇ÷γª ´ë¼º´çÀ¸·Î À̸£´Â ±æÀº Áß¼¼ ³ª¹Ù¶ó ¿Õ±¹ÀÇ ±æÀÌ´Ù. ÇÇ·¹³× »êÁٱⰡ µéÆÇ¿¡ ³·°Ô ³»·Á¾É´Â °÷¿¡ ÆÊÇ÷γª ´ë¼º´çÀÌ ¼ºº®À» µÎ¸£°í ¼ ÀÖ´Ù. Áß¼¼ ÆÊÇ÷γª ´ë¼º´çÀº ¼öµµ¿ø°ú º´¿ø°ú ´ëÇÐÀ» °®Ãá º¹ÇÕ Á¾±³ ´ÜÁö¿´´Ù._59ÂÊ
ÆÊÇ÷γª ´ë¼º´ç¿¡¼ ºÎ¸£°í½º ´ë¼º´çÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº Æ÷µµ ³óÀåÀÌ ´õ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁ® ÀÖÀ¸¸ç °÷°÷¿¡ ³ª¹Ù¶ó ¿Õ±¹ÀÇ ¼º´ç°ú ¿Õ±ÃÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Ù. Ä«½ºÆ¼¾ß ¿ÕÁ¶ÀÇ Ãʱ⠼öµµ¿´´ø ºÎ¸£°í½º¿¡´Â ½ºÆäÀÎ 3´ë ¼º´ç ÁßÀÇ Çϳª·Î ºÒ¸®´Â ºÎ¸£°í½º ´ë¼º´çÀÌ ¿ì¶ÒÇÏ´Ù. À̰÷¿¡ ¿¤ ½ÃµåÀÇ ¹¦°¡ ¾ÈÀåµÅ ÀÖ´Ù. ºÎ¸£°í½º ³²ÂÊ¿¡´Â ½ºÆäÀο¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î »êÅä µµ¹Ö°í µ¥ ½Ç·Î½º ¼öµµ¿øÀÌ ÀÖ´Ù._85ÂÊ
ºÎ¸£°í½º ´ë¼º´ç¿¡¼ ·¹¿Â ´ë¼º´çÀ¸·Î °É¾î°¡´Â ±æÀº ½ºÆäÀο¡¼ °¡Àå Ȳ·®ÇÑ ¸Þ¼¼Å¸ °í¿ø ±æÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ µî¦À¸·Î ºÒ¸®´Â ¸Þ¼¼Å¸ °í¿ø ±æ. Ȳ·®ÇÑ ´ëÁö°¡ »Õ¾î³»´Â ¿±â¿Í °ÇÁ¶ÇÔÀº Áß¼¼ ¼ø·ÊÀÚ¿¡°Ô °íµ¶ÀÇ ÈÆÀåÀ» ±íÀÌ »õ°ÜÁÖ¾ú´Ù. Ȳ·®ÇÑ µéÆÇ¿¡ °£°£ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¼º´çµéÀÌ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ³õÃĹö¸° ¸¶À½ÀÇ ÁÖÀÎÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯ÁÖ¾ú´Ù. ¸Þ¼¼Å¸ °í¿ø ±æÀº õ±¹À¸·Î ¿¸° ȸ¶ûÀÌÀÚ ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇèÇÏ´Â Àγ»¿Í ¿ë±âÀÇ ±æÀ̾ú´Ù._149ÂÊ
·¹¿Â¿¡¼ »êƼ¾Æ°í ´ë¼º´çÀ¸·Î À̾îÁö´Â ±æÀº ½À±â ¸ÔÀº °¥¸®½Ã¾Æ ½£±æÀÌ´Ù. ¾Æ½ºÅ丣°¡ ´ë¼º´çÀ» Áö³ª¸é ·¹¿Â»ê¸ÆÀÌ ¼Ú¾Æ¿À¸¥´Ù. ·¹¿Â»ê¸Æ¿¡ Á¡Á¡ÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼º´çµéÀ» Áö³ª¸é ¿õÀåÇÑ ÆùÆä¶ó´Ù ¼ºÀÌ ¸¶ÁßÇÑ´Ù. ÆùÆä¶ó´Ù¸¦ ¹þ¾î³ª¸é °¥¸®½Ã¾Æ ½£¼Ó¿¡ »ç¸ð½º ¼öµµ¿øÀÌ ¿äÁ¤Ã³·³ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. »ç¸ð½º ¼öµµ¿ø¿¡¼ ¸¶À½ÀÇ ²öÀ» ¾Ä°í ÁÙÁÙÀÌ À̾îÁø ¼º´çµéÀ» Áö³ªÄ¡¸é ¸¶Ä§³» »êƼ¾Æ°í ´ë¼º´ç¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. »êƼ¾Æ°í ´ë¼º´çÀº ³» ¾È¿¡ ÀáÀÚ´ø »ç¶ûÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿öÁá´Ù._215ÂÊ
Áß¼¼ »ç¶÷µéÀº »ç¶÷ÀÌ ´õ ÀÌ»ó °É¾î°¥ ¼ö ¾ø´Â ´ëÁöÀÇ ³¡À» ¡®ÇǽºÅ׶󡯶ó°í ºÒ·¶´Ù. Áß¼¼ ¸ðµç ´ë¼º´ç°ú ¼º´çµéÀº Çϳª°°ÀÌ µ¿ÂÊ¿¡ Á¦´ÜÀ» ¼¼¿ì°í¼ ÇǽºÅ×¶ó°¡ ÀÖ´Â ¼ÂÊÀ» ¹Ù¶óºÃ´Ù. ÇØ°¡ Áö´Â ´ë¼¾ç¿¡ ¸éÇÑ ÇǽºÅ×¶ó´Â ¿¹¼öÀÇ ºÎȰÀ» »ó¡Çϸç Àΰ£ÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µµ´ÞÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á×À½À» ¾Ï½ÃÇß´Ù. À°Ã¼ÀÇ ¹ß±æÀÌ ¸ØÃß´Â ¹«½Ã¾Æ¿Í ÇǽºÅ×¶ó´Â ½ÅÈÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ¿ª»çÀûÀÎ °ÇÃ๰°ú À¯ÀûµéÀÌ »êƼ¾Æ°íÀÇ ¹ßÄÚ´Ïó·³ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù._309ÂÊ
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |