- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐ
ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Ã¸®Áî/ÃѼ
- ¾ÆµÎÀÌ³ë ±æ¶óÀâÀÌ(0)
- 2017³â ICT À¯¸Á½ÃÀå, ±â¼ú Æ®·£µå ºÐ¼®(0)
- ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß¸íÀ¸·Î(2)
- Bigdata Intelligence(2)
- IT EXPERT(19)
- ´Ù¾çÇÑ ¿¹Á¦·Î ÇнÀÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶¿Í ¾Ë°í¸®Áò(2)
- ¿¡ÀÌÄÜ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å×½ºÆà ½Ã¸®Áî(7)
- À§Å°ºÏ½º IT Leaders ½Ã¸®Áî(14)
- Collective Wisdom 97°¡Áö ½Ã¸®Áî (0)
- ¿¡ÀÌÄÜ ¾ÖÀÚÀÏ ½Ã¸®Áî(4)
- The Art of Computer Programming ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀÇ ¿¹¼ú(3)
- IT Àü¹®°¡·Î °¡´Â ±æ(3)
- ¿¡ÀÌÄÜ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ÆÅ°ÅØó ½Ã¸®Áî(16)
- ¾ÖÀÚÀÏ ½Ã¸®Áî(7)
ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐ
ÄÄÇ»ÅÍ°øÇп¡ ÃÑ 2,720±ÇÀÇ »óÇ°ÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àüü ¼îÇÎÄ«Æ® ´ã±â À§½Ã¸®½ºÆ®
-
1
- À¯´ÏÄÜ ÇÁ·ÎÁ§Æ® : ¾ÖÀÚÀÏ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±¸Ç϶ó - ¿¡ÀÌÄÜ ¾ÖÀÚÀÏ ½Ã¸®Áî ¹«·á¹è¼Û
- ÁøÅ´ | ¿¡ÀÌÄÜ | 2023.10.31
25,000¿ø ¡æ 22,500¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ½ÇÆÐÇÒ °Ô »·ÇÑ È¸»ç¸¦, ³ª¶ó¸é ¼º°ø½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î? º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ Áø Å´(Gene Kim)ÀÌ ¡ºÀ¯´ÏÄÜ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡»¿Í ÇÔ²² ÆÄÆ® ¾ð¸®¹ÌƼµåÀÇ Ä¡¿ÇÑ ¼¼°è·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ȸ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
2
- 10ÀÏ ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºÇÏ´Â ½ÇÀü µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® : AI È°¿ë µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® with ¿À·»Áö3 - ÀÏÇÁ·Î ¹«·á¹è¼Û
- Á¤È£¿ë | ¸ð³ëºÏ½º | 2023.10.30
18,000¿ø ¡æ 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÀÌ Ã¥ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷ - °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ´Â Ãë¾÷ Áغñ»ý ¶Ç´Â »çȸ Ãʳâ»ý - µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ¹è¿ì°í ½ÍÁö¸¸, Åë°è³ª ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î°¡ ¾î·Á¿ö¼ ¸·...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
3
- ³ª¸¸ ¾Ë°í ½ÍÀº êGPT È°¿ë ¾÷¹«È¿À²È ºñ¹ý : êGPT È°¿ëÇØ ½±°Ô ÀÏÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ! ¹«·á¹è¼Û
- ÁÖÇü±Ù ¿Ü°øÀú | ¹Ìµð¾îºÏ | 2023.10.26
20,000¿ø ¡æ 20,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¼ ¹® µðÁöÅÐ Çõ¸íÀÇ ½Ã´ë, ¾÷¹« È¿À²È´Â ±â¾÷°ú Á¶Á÷µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í º¯È¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇÑ ÇÙ½É ¿ä¼Ò°¡ µÆ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ÀΰøÁö´ÉÀº ±× °æ°è¸¦ ³ÐÇô°¡¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¾÷¹«¹æ...
- ¼ö·® ¡ã¡å
- Ç°Àý
- À§½Ã¸®½ºÆ®
-
4
- AI°¡ ¹Ù²Ù´Â Çб³¼ö¾÷ êGPT ±³À°È°¿ë : Çб³ ±³À°Æí º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¿Àâ±Ù^ÀåÀ±Á¦ | ¼º¾È´ç(ÁÖ) | 2023.10.25
23,000¿ø ¡æ 20,700¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
5
- ³»ýóÀ½ ÀΰøÁö´É with ½ºÅ©·¡Ä¡ - IT Cookbook ÇѺû ±³Àç ½Ã¸®Áî ¹«·á¹è¼Û
- °í±¤ÀÏ | ÇѺû¾ÆÄ«µ¥¹Ì | 2023.10.23
25,000¿ø ¡æ 25,000¿ø (0%¡é+0%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
6
- ÆÛÁñ·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ¾Ë°í¸®Áò : ¿¹Á¦¸¦ ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ Ç®°í, ¸¸µé°í, ÇØ°áÇÏ¸ç ¹è¿ì´Â »ý°¢ÇÏ´Â Èû ¹«·á¹è¼Û
- ¿ÀÃ÷Å° °Õ½ºÄÉ | ºñÁ¦ÀÌÆÛºí¸¯ | 2023.10.20
22,200¿ø ¡æ 22,200¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¡°»ý°¢ÀÇ ÈûÀ» Å°¿ì´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ý¡± ÆÛÁñÀº ³í¸®Àû »ç°í·Î ¿©·¯ ¹øÀÇ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÃÄ Áñ°Ì°Ô Ç®¾î³»´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Àü ¼¼°è¿¡¼ ¸Ó¸®¸¦ ¾²´Â Áö´ÉÇü °ÔÀÓÀ¸·Î »ç¶û¹Þ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
7
- 5ºÐ ¶Òµü êGPT : 1µµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ ÃªGPT ÀÔ¹®¼ ¹«·á¹è¼Û
- ChatGPT ºñÁî´Ï½º ¿¬±¸È¸ | ºÏ½ºÅ丮 | 2023.10.20
14,800¿ø ¡æ 13,320¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ±×´ë·Î µû¶ó ÇÏ¸é ¾÷¹«°¡ ¹ÝÀ¸·Î! °£´ÜÇÏ°Ô ³ª¸¸ÀÇ AI ºñ¼ È°¿ëÇϱâ êGPT´Â ¾î¶² Áú¹®¿¡µç ±×¿¡ ¸Â´Â ´ë´äÀ» ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ø¸®¿Í ¿ä·ÉÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù¸é ÀûÀýÇÑ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
8
- ±×¸²À¸·Î ¹è¿ì´Â AI : °£´ÜÇÑ ±×¸²°ú ¼³¸íÀ¸·Î ¹è¿ì´Â AIÀÇ °³³ä°ú ±â¹Ý ±â¼ú ¹«·á¹è¼Û
- ¹ÌÃ÷¹«¶ó ³ª¿ÀÅ° | ¿µÁø´åÄÄ | 2023.10.20
17,000¿ø ¡æ 15,300¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
9
- ¾Ë°í¸®Áò ÀλçÀ̵å with ÆÄÀ̽㠹«·á¹è¼Û
- ¼ÕÇõÁ¦ | ÇѺû¹Ìµð¾î | 2023.10.19
38,000¿ø ¡æ 34,200¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º PART 1 | ÆÄÀ̽㠹®¹ý, Çٽɸ¸ »Ì¾Æº¸±â ÆÄÀ̽ã ÇÙ½É ¹®¹ý°ú Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ¸·Î ±âº»±â¸¦ ´ÙÁö´Â µ¥ ²À ÇÊ¿äÇÑ °Íµé¸¸ »ìÆ캾´Ï´Ù. PART 2 | ±âº» ÀڷᱸÁ¶...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
10
- ½ºÆ¼ºê À⽺´Â ¿Ö ¿À¡¾î °ÔÀÓÀ» Á׿´À»±î? : 4ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÌÇØÇÏ´Â IT Áö½Ä ¹«·á¹è¼Û
- Á¶¼ºÈ£ | »ý´ÉºÏ½º | 2023.10.17
19,000¿ø ¡æ 19,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- IT¿Í µðÁöÅÐ ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â IT ±³¾ç¼ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡¼ IT¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ Çʼö°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀúÀÚÀÎ IT ±³À° Àü¹®...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
11
- AI ½Ã´ë êGPT ¸®ÅÍ·¯½Ã¸¦ ¸¸³ª´Ù - Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ½Ã¸®Áî 6 ¹«·á¹è¼Û
- ±è¹ÌÁø, ÁÖÇýÁ¤ | ÁÖ½Äȸ»ç ±¤¹®°¢ÃâÆǹ̵ð¾î | 2023.10.13
20,000¿ø ¡æ 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÀÌ Ã¥Àº AI ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ýÁ¸¹ýÀ¸·Î µðÁöÅÐ ¸®ÅÍ·¯½Ã¿¡¼ ¹Ìµð¾î ¸®ÅÍ·¯½Ã, ÀΰøÁö´É È°¿ë µî Çʼö ¿ª·®À» ´Ù·ç¸ç, µðÁöÅÐ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀ» Å°¿ö ÁÖ´Â ¾È³»¼ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ¿À·£ ±â°£...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
12
- êGPT ÇÁ·ÒÇÁÆ® µðÀÚÀÎ : ÀΰøÁö´ÉÀ» ³ª¸¸ÀÇ ¹«±â·Î ¸¸µé¾î¶ó! ¹«·á¹è¼Û
- ±èÇöÁ¾ | (ÁÖ)ºóƼÁöÇϿ콺 | 2023.10.12
15,800¿ø ¡æ 14,220¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- êGPTÀÇ Åº»ý! ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ¿¸®´Ù! 2022³â 11¿ù, ÀΰøÁö´É ¼ºñ½ºÀΠêGPT°¡ ¼¼»ó¿¡ µîÀåÇß´Ù. êGPT´Â ¼ºñ½º Ãâ½Ã ´Ü 5ÀÏ ¸¸¿¡ 100¸¸ ¸í...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
13
- ÇÁ·ÒÇÁÆ® ¿£Áö´Ï¾î¸µ : êGPT, ¹Ùµå, ºù, ÇÏÀÌÆÛŬ·Î¹ÙX±îÁö ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ³¡³»±â º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¹Ýº´Çö | »ý´ÉºÏ½º | 2023.10.10
25,000¿ø ¡æ 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
14
- AI¸¦ °øºÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇ°Ú´Â°¡ ¹«·á¹è¼Û
- ÀÌÅ¿í, ÀÓ½ÂÂù, Ãֹοµ, ÃÖ¹ÎÁ¤ | ±³Çлç | 2023.10.10
17,000¿ø ¡æ 15,300¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
15
- ÁÙ¸®¾Æ ¸Ó½Å·¯´×, µö·¯´×, °ÈÇнÀ - Á¦ÀÌÆàÀÇ ÀΰøÁö´É ½Ã¸®Áî 43 º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ±èÅÂÈÆ | Á¦ÀÌÆà | 2023.10.06
32,000¿ø ¡æ 32,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- °¡Àå ºü¸£°í ¿ì¾ÆÇÑ µ¥ÀÌÅÍ °úÇÐ ÃÖ°íÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸¸³¯ ½Ã°£ ÁÙ¸®¾Æ´Â ÆÄÀ̽㠻óÀ§È£È¯ ¾ð¾î·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸é¼ »ç¿ëÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÆÄÀ̽ã°ú °°ÀÌ µ¿Àû ¾ð¾îÀ̸鼵µ C¿Í °°Àº Á¤Àû ¾ð¾î...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
16
- ÇÚÁî¿Â ¸Ó½Å·¯´× : »çÀÌŶ·±, Äɶó½º, ÅÙ¼Ç÷Π2·Î ¿Ïº® ÀÌÇØÇÏ´Â ¸Ó½Å·¯´×, µö·¯´× ÀÌ·Ð \u0026 ½Ç¹« (3ÆÇ) º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¿À·¼¸®¾Ó Á¦·Õ | ÇѺû¹Ìµð¾î | 2023.09.29
60,000¿ø ¡æ 54,000¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãʺ¸ÀÚ¿Í Àü¹®°¡ ¸ðµÎ¸¦ ¸¸Á·½ÃŲ Àü ¼¼°è 1À§ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÌ Ã¥Àº À̷аú ½Ç½ÀÀ» ¾Æ¿ì¸£¸ç ¸Ó½Å·¯´×°ú µö·¯´× ¸ðµÎ¸¦ °üÅëÇÏ´Â Å« ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µµ½ÄÀ» ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
17
- ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¾Ë°í¸®Áò with ¼öÇÐ : ¾Ë°í¸®Áò ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¼öÇÐÀû Áö½Ä°ú »ç°í·Â º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¿ä³×´Ù ¸¶»çŸī | À§Å°ºÏ½º | 2023.09.26
42,000¿ø ¡æ 37,800¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
18
- ¾Ø¼ºí·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÎÇÁ¶ó ÀÚµ¿È : ±âÃʺÎÅÍ ½Ç¹«±îÁö, Ç÷¹ÀÌºÏ ¿¹Á¦·Î ¸¶½ºÅÍÇÏ´Â ¾Ø¼ºí ¹«·á¹è¼Û
- ÀåÇöÁ¤^ÀÌÅÂÈÆ^±èº´¼ö | ÇѺû¹Ìµð¾î | 2023.09.26
34,000¿ø ¡æ 30,600¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÇöÁ÷ ·¹µåÇÞ ÄÁ¼³ÅÏÆ®°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ÀÎÇÁ¶ó ÀÚµ¿È °¡ÀÌµå µµ¼ ¡ºÃ³À½ ¹è¿ì´Â ¼Ð ½ºÅ©¸³Æ®¡»·Î ¸®´ª½º¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀλçÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇß´ø ÀåÇöÁ¤ ÀúÀÚ°¡ À̹ø¿¡´Â ¾Ø¼ºíÀ» È°...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
19
- ÁøÂ¥ ÇϷ縸¿¡ ³¡³»´Â AI È°¿ë : AI È°¿ë¹ýÀ» °¡Àå ½±°í Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇϴ å - ¿øµ¥ÀÌŬ·¡½º º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ±è¿¬Áö | TWIG | 2023.09.26
23,800¿ø ¡æ 21,420¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¿äÁò ÇÖÇÑ AI, ¾îµð±îÁö ½áº¸¼Ì³ª¿ä? ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã´ë¿¡´Â ÄÄÇ»Å͸¦ Àß È°¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ, ½º¸¶Æ®Æù ½Ã´ë¿¡´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Àß È°¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼º°øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í AI ½Ã´ë¿¡´Â AI¸¦...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.
-
20
- °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ÇÀü ¼±Çü´ë¼öÇÐ : ÆÄÀ̽ã 3.10 ¹öÀü ´ëÀÀ, ±¸±Û ÄÚ·¦ ½Ç½À °¡´É º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¸¶ÀÌÅ© X ÄÚÇî | ÇѺû¹Ìµð¾î | 2023.09.25
28,000¿ø ¡æ 25,200¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¼±Çü´ë¼öÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Ææ°ú Á¾ÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ÆÄÀ̽ãÀ¸·Î ÀÍÈù´Ù! µ¥ÀÌÅÍ °úÇаú ¸Ó½Å·¯´×ÀÌ IT ºÐ¾ß¸¦ À̲ø°Ô µÇ¸é¼ °ü·Ã ±â¼úµéÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ¼±Çü´ë¼öÇÐÀÌ °¢±¤¹Þ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) ÀÔ´Ï´Ù.