반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    군사영어사전

    군사영어사전

    • 임영창 저
    • 문무사
    • 2016년 07월 25일
    • 정가
      18,000원
    • 판매가
      16,200원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      900원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2025년 05월 06일(화)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9788986009026 400쪽 154 x 98 (㎜)

    지금 이책은

    이 분야의 베스트셀러

    이 책과 함께 구매한 책

    이 책이 속한 분야

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    이 사전은 저자가 현역 당시 한 · 미 연합작전을 5년에 걸쳐 수행하면서, 실제 작전에 필수적인 어휘들을 엄선하여 집대성한 것이다. 일반명사는 물론 실제로 통용되는 복합명사, 특수 군사영어들을 모두 수록했다. 발음 표기는 외래어 표기법을 완전 무시하고 실제 발음되는 그대로를 한글로 표기해 한.미군 간의 언어소통에 현실화를 꾀했다.

    이 사전은 원래 한국군 장병들을 위해 엮어 출판한 것인데 한국군 장병들은 물론미군 장병 교육용으로도 추천되어 이용되고 있다. 이 책 〈군사영어사전〉은 국내에서는 유일하게 1987년부터 현재까지 미국 본토에서 한국으로 파병되는 미군 장병들의 교육용 교재로 채택되어 사용 중에 있다.
    따라서 이 사전은 전 세계에서 활동하며 작전을 수행중인 미군과의 의사소통에 필수적인 휴대용 사전이다. 또한 국제연합군과의 언어소통이 모두 영어로 통용되기 때문에 효율적인 작전을 위해서도 반드시 필요한 사전이다.

    특히 이 사전은 미육군 2대 거장으로 추앙받는 오성장군인 부루스 C. 클라? 대장의 적극적인 추천을 받았다.

    저자 소개

    임영창
    • 구분 : 저서
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 사회과학 저자
    • 인기지수 : 9
    최근저서

    임영창은 서울고등학교를 졸업하고 1963년 미국으로 유학하였다. 하이런즈 대학원을 졸업하고 미 국무성 문화국 자문위원, 캘리포니아대학(데이비스) 군사학 교수를 역임하였으며, 한미연합사 부사령관 미측 전속부관을 역임한 예비역 중령이다.
    저자는 한미연합작전인 티임 스삐륕 작전을 5회에 걸쳐 수행하면서 한 ․ 미군 간 작전수행에 필요한 군사영어 및 특수언어들을 발췌, 집대성하여 이 사전을 만들게 되었다. 현재는 미국무성 문화부 자문위원으로 활동하면서 한 ․ 미 친선의 가교 역할을 하고 있다.

    주요 저서로는 <한반도에 전쟁은 또 오는가?> <케이스 바이 케이스 영어> <한미연합 팀 스삐륕 작전 백과> 등이 있고, 군사관계 논문 ․ 저서 ․ 역서가 다수 있다.

     

    [주요 경력]
    1972년 보병 소위 임관
    1973년 주태 육군 지원단
    1977년 제 × 보병 사단
    1978년 티임 스삐륕 작전 출동 기지 통제 단장
    1979년 티임 스삐륕 작전 국군 파견 수석 연락 장교
    1980년 티임 스삐륕 작전 보병 사령관 전속 부관
    1981년 티임 스삐륕 작전 보병 사령관 특별 보좌관
    1982년 티임 스삐륕 작전 보병 사령관 고문관
    1986년 한미연합사 부사령관 미측 전속부관
    1991년 캘리포니아 대학교(데이비스) 군사학 교수 역임
    현재 미국무성 문화부 자문위원

     

    [저서(BY THE SAME AUTHOR)]
    《한반도에 전쟁은 또 오는가(IS WAR COMING AGAIN IN THE KOREAN PENINSULA?)》
    《연합 참모부령 티임 스뼈륕 작전 1979(JCS EXERCISE TEAM SPIRIT 1979)》
    《케이스-바이-케이스 영어(CASE-BY-CASE ENGLISH)》
    《티임 스 삐륕 작전 백과(EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO ASK ABOUT TEAM SPIRIT)》

     

    [논문]
    〈매카더 장군, 1950. 04~1951(General MacArthur, July 1950~April 1951)〉

    목차

    ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

    머리말

    단순한 소규모전을 수행하기 위해서라도 그 단위 부대는 사격을 가하고, 이동하고, 자체 내 교신을 유지해야만 됩니다. 하물며 급속전, 과학전, 입체전인 현대전에서의 승패는, 작게는 보병-기갑-포병, 크게는 육군-공군-해군, 현지군-투입군, 한 ․ 미 연합군 사이에서의 협조가 얼마나 완벽했는가에 따라 판가름난다해도 과언이 아니겠습니다. 즉 군사 행동의 성공은 두 사람이든, 2개 부대이든, 2개 국군이든 간에 누가 무엇을 언제 어떻게 하기로 되어 있는가를 미리 알고 그에 의거 행동할 때만 가능합니다. 이러한 티임웤을 위해서는 평시의 의사소통에 만전을 기하고 또 수시로 확실 간명한 의사전달이 있어야만 되겠습니다.

     저자는 1978년부터 통역 장교로서, 한 ․ 미 수호 방어의 의지를 전 세계에 천명 확인함과 동시에 한 ․ 미 연합군의 막강한 실력을 과시하는 티임 스삐륕 대작전에 계속 참가해 왔습니다. 그러나 입대 전에 미국무성 통역관 훈련을 받은 바 있음에도 불구하고, 한 ․ 미 연합 작전 중 통역이 얼마나 어려운 것인가를 통감한 바 있습니다. 첫째로 군사용어는 특수, 전문 언어인 까닭에 당시 거론되고 있는 특정 군사 행동의 내용과 개념을 통역관 자신이 이해할 수 있는 실력이 없는 한 통역이란 불가능합니다. 설상가상으로 군사영어도 어려운데, 우리 측 군사용어는 거의 백 퍼센트 한문인 까닭에 한문 실력도 있어야 했습니다. 이렇게 상관인 미군 장성과 조국의 대선배이신 한국군 장성 사이에 서서 5년간 비지땀을 쏟으며 확실히 몰랐던 말, 새로 배운 말, 가장 많이 쓰이는 말을 기록해 두었던 것을 정리하여 이 사전을 만든 것입니다.
    이 사전을 매스터하면 흡사 특정 군사행동 자체를 이해 못한다 해도, 또 문법에 전혀 신경을 쓰지 않고라도, 거론되는 군사용어를 빼내어 그 순서대로 열거, 번역만하면 상호 이해가 자동화되는 통역의 환희와 보람을 느낄 수 있습니다. 이제 이 사전이 한 ․ 미 양국군 간의 의사소통 및 협조에 윤활유 같은 역할을 하게 되고, 더 나아가 양국군의 단일 티임 협동 정신 구축에 초석이 되었으면 합니다.

     본문에서 한글, 한문, 영어가 한눈에 들어옴에 반하여, 발음 란은 한글 표기법을 전혀 무시하였기 때문에 낯설고 눈에 거슬릴지도 모르겠습니다. 그러나 미군이 알아들을 수 있도록 하려는 일념으로 발음되는 소리 그대로를 녹음한 듯 쓴 것이므로, 앸쎈트를 주어 가며 여러 차례 따라 읽어 익혀둔다면, 실제 회화에서 현저한 발전이 있을 것을 확신하는 바입니다.

     이 사전을 적극 추천해 주신 B.C. 클라앜 장군님께 감사 말씀을 대신합니다.
     한국군 전 장병에 경례를 올립니다.


    서울에서   임 영 창 

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved