- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ÆǸŰ¡ Á¾·áµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì¼ú°ü ¿· Àι®ÇÐ ¹ÚÈ«¼ø 13,410¿ø
[ÀýÆÇ] º£ÀÌ¡-ASIANA AIRLINES PREMIUM CITY G... 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[ÀýÆÇ] Æĸ® - ASIANA AIRLINES PREMIUM CITY ... 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÆíÀÚ : ¾È±×¶óÇȽº ÆíÁýºÎ
<Àεµ>
Àεµ>
Architecture
»õµÕÁö(¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå, p38), ¿öÅÍ Å¥ºê(±¹°¡ ¼ö¿µÀå, p39), ¹ÙÁö(CCTV ºôµù, p43), ´Þ°¿(±¹°¡´ë±Ø¿ø, p47)¿¡ À̸£±â±îÁö ‘»çÀÌÁî’¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â Áß±¹ÀεéÀÌ ‘Áö±¸ÀÇ ¼öµµ’°¡ µÇ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ·Î ¹ú¿©³õÀº °ÇÃàÀûÀÎ »ç°Ç·»ç°íµéÀº ¼¼°è ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» ¸¸ÇÏ´Ù. ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà°¡µéÀÌ ½×¾Æ¿Ã¸° °ÍÀº ºôµùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 2008³â ¿Ã¸²ÇÈÀ» °³ÃÖÇÏ´Â 13¾ï Áß±¹ÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ´Ù.
Music
¹®È´ëÇõ¸í(1966-1977) ÀÌÈÄ °³Çõ°³¹æÀÇ °¡Àå Å« ¼öÇýÀÚ Áß Çϳª´Â ´ëÁßÀ½¾ÇÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ º£ÀÌ¡ÀÇ ³ªÀÌÆ®¶óÀÌÇÁ´Â ¼¼°è 100´ë DJ°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸íÇÔÀ» ³»¹Ð±â ¾î·Á¿î Áö°æÀε¥, ±×·± Àǹ̿¡¼ º£ÀÌ¡ÀÇ µÞ°ñ¸ñ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »óÇÏÀ̳ª È«ÄáÀ» °ÅÄ¥ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ·±´øÀ̳ª ´º¿åÀ¸·Î À̾îÁö´Â ºñ¹ÐÀÇ ¹®ÀÌ Çϳª¾¿ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
Art Zone
¼¼°è ȶû°¡ÀÇ µµµµÇÑ ´«ºûÀº ¹ö·ÁÁø ±º¼ö°øÀå°ú ¼ú °øÀå, ³óÀå¿¡¼ ²ÉÇÇ¿î µ¶Ã¢ÀûÀÎ Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ°í, Ä¡¾î¿¡¼ ´ë¾î±îÁö ÀÔÁúµµ ³¬½ÃÁúµµ È°¹ßÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÎ Ä÷ºÅÍÀÇ ¼ö°¡ ´ëÇѹα¹ Àα¸º¸´Ù ¸¹´Ù°í ÇÏ´Ï, ¹ú¾îÁø ÀÜÄ¡ÆÇ¿¡¼ ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡µéÀº ¼ÒȺҷ®¿¡ °É¸± ¸¸Å Æ÷½ÄÀ» Áñ±â¸é ±×»ÓÀÌ´Ù.
Book Cafe
º£ÀÌ¡ »ç¶÷µéÀº ¶ó¿À¼ Â÷°ü(p124)¿¡¼ Â÷¸¸ ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø¿¬À» Áñ±â°í, ½Ñ¿þÀÌ ¼Á¡(p118)¿¡¼´Â Ã¥À» ÇÑ ±Ç ±¸ÀÔÇÑ µÚ 2ÃþÀÇ Àü¸Á ÁÁÀº Â÷°ü¿¡¼ À½¾ÇÀ» °¨»óÇÑ´Ù. ±× ¸ðµç »îÀÇ »ç¼ÒÇϰųª ȤÀº Ưº°ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÇÑÀÜÀÇ Â÷°¡ ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °Í, ±×°ÍÀº Â÷¸¦ À½¹ÌÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÁÖ¾îÁö´Â ÃູÀÌ´Ù.
Dining
¼¼°èÀûÀÎ ¼ÎÇÁ¿Í ·¹½ºÅä¶û °æ¿µÀεéÀÌ È£½ÃŽŽ ³ë¸®´Â ´ÙÀ½ °ø·«Áö°¡ º£ÀÌ¡À̶ó´Â »ç½ÇÀº »õ»ï½º·´Áöµµ ¾Ê´Ù. ÀÌ¹Ì º£ÀÌ¡Àº ¼¼°è ¹Ì°¢ÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ°í Áö±Ýµµ ½Å±Ô ÁøÃâ¿¡ °üÇÑ ‘ÈäÈäÇÑ’ ¼Ò¹®À¸·Î ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡´Â ÀæÀº °æº¸°¡ ¿ï¸°´Ù. ºÏ°æ¿À¸®¿Í È̱ſ¡¼ ¸ØÃ߱⿡´Â º£ÀÌ¡ÀÌ ³Ê¹« ³Ð´Ù.
Performing Art
°æ±ØÀÇ ÀÚ±ØÀûÀÎ ¹ß¼ºÀº ½Ã²ô·¯¿î ¾Ç±â ¼Ò¸®¸¦ ³Ñ¾î °ü°´¿¡°Ô±îÁö ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ°í, °úÀåµÈ ¸öÁþÀº Á¦ÇÑµÈ °ø°£¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ ¾à¼ÓÀÌ´Ù. ‘ÀüÅ뿹¼ú’À» ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ÃÑüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é Áß±¹ÀÇ ¼Ä¿½ºµµ ÃÊÀÎÀûÀÎ ±â¿¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó °íµµÀÇ ¿¹¼úÀÌ´Ù.
Boutique Hotel
ºñ´Ü±Ýħ¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ Áß±¹ Ȳ½ÇÀÇ Ä§´ë°¡ ¸ð´øÇÑ °¨°¢À» ¸¸³ª¸é ¾î¶»°Ô º¯ÁÖµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÄÚÆ® Äí¸£(p146)ó·³ »çÇÕ¿øÀ» °³Á¶ÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ Áß±¹½Ä ºÎƼũ È£ÅÚºÎÅÍ Ä«Æ÷Å©(p149)ó·³ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀΠȣÅÚ±îÁö ±× ¸ð¹üÀûÀÎ ¼±·Ê°¡ º£ÀÌ¡ÀÇ Àΰø°¿ì ¼Ó¿¡¼ ¿ìÈÄÁ×¼øó·³ Àڶ󳪰í ÀÖ´Ù. °´½Ç ¼ö°¡ Àû¾î ºÎµæºÒ ¼Ò¼öÁ¤¿¹¸¦ À§ÇÑ ¼ºñ½º°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±× Èñ¼Ò°¡Ä¡°¡ °ð ½ÂõÇÒ ±â¼¼´Ù.
Ŭ·´ ¶õ (Lan Club)
ÀüÅëÀÇ µµ½Ã º£ÀÌ¡ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ º¯Çß³ª? º£ÀÌ¡¿¡ °ÅÁÖÇϴ ģ±¸°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ´Â ´ë½Å ´ç½ÅÀ» ‘¶õ’À¸·Î ¾È³»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çʸ³ ½ºÅ¹(Philippe Starck)À̶ó´Â µðÀÚÀΰèÀÇ ‘¸¶ÀÌ´õ½ºÀÇ ¼Õ’À» µ¿¿øÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÀüÀ§ÀûÀÎ ÀÎÅ׸®¾î·Î ¿ÀÇ ´ç½Ã º£ÀÌ¡ ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ÇÖ À̽´¿´´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼º°øÀûÀÎ µ¥ºß¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí º¸ÀÌ´Â ÇÁ¶û½º, ¸ß½ÃÄÚ, Àεµ, Áß±¹ÀÇ Ç»Àü À½½Ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ‘¶õ’Àº º£ÀÌ¡ Æ®·»µå¼¼Å͵éÀÌ ²À Çѹø °¡ºÁ¾ß ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. Áß³âÀÇ ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç´ø ºÐÀ§±â´Â ÁÖ¸»ÀÌ µÇ¸é À¯¸í DJ¸¦ µ¿¿øÇÑ ÆÄƼ¿Í ´õºÒ¾î Ä«¸á·¹¿Âó·³ º¯½ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸ÞÀÎ ·¹½ºÅä¶û°ú ¶ó¿îÁö, °Ý¸®°¨ÀÌ È®½ÇÇÑ VIP·ë, ¿ÀÀ̽ºÅÍ ¹Ù, ½Ã°¡ ¶ó¿îÁö µî¿¡ 500¸í ÀÌ»óÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â °Å´ëÇÑ °ø°£Àº ·¹½ºÅä¶ûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â º¹ÇÕ¹®È°ø°£ÀÌÀÚ ÀÛÀº ¹ÂÁö¾öÀ» ¹æºÒÄÉ ÇÑ´Ù. °Å³ªÇÏ°Ô ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê¾Æµµ À̹ÌÁöÀÇ °úÀ׿¡ ÃëÇØ ±æÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °æ°íÇØ µÐ´Ù.
ÄÚ¹À by ¸¸¸®À强 (Commune by the Great Wall Kempinski)
12¸íÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ½ºÅ¸ °ÇÃà°¡µéÀÌ ¸¸¸®À强 ¾Æ·¡ ¸ðÀÌ°í 2002³â º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇßÀ» ¶§ ¼¼°è °ÇÃà°èÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÀÌ°÷À¸·Î ¸ð¿´´Ù¸é, 2005³â ÄÍÇɽºÅ°(Kempinski) ±×·ìÀÌ ¿î¿µ±ÇÀ» ³Ñ°Ü¹Þ¾Æ È£ÅÚ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§´Â À¯¼öÀÇ ¿©ÇàÀâÁöµéÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î ‘Hot Hotel’ ‘Best Hotel' µîÀÇ ²¿¸®Ç¥¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ÀϺ», Áß±¹, Çѱ¹, ű¹ µî¿¡¼ ¿Â °ÇÃà°¡µéÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ ¿Ü¿¡ ‘±¹Àû’À» ÀǽÄÇÑ °¢°¢ÀÇ ·°¼Å¸®ÇÑ µ¶¸³ ºô¶ó¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. (Áß·«) µµ½É¿¡¼ 75ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø ¸¸¸®À强 ÆÈ´Þ·É Áٱ⿡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÁö¸¸ °ÇÃàÇÐÀûÀÎ °æÇè, ÅëÀ¯¸®ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ̳ª ³ª¹« Å׶󽺿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ¸¸¸®À强ÀÇ ¼®¾ç, °øÀÛ»õ ±êÅÐÀÌ »ç¹æÀ» µÚµ¤Àº ÇÇÄÚÅ© ·ë, À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¶·¯¸® µîÀ» ÀÌÀ¯·Î °ü¶÷°´ÀÌ ³ÑÄ¡ÀÚ À¯·á Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
Ŭ·´ D-22
º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ Á¤¼·Î Ã游ÇÑ Å¬·´ D-22´Â ‘ÆÒ’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘À½¾Ç°¡’µéÀÇ ³îÀÌÅÍ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹Ð·Á¿À´Â Åé DJµéÀÇ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀÌ º£ÀÌ¡ ´ëÁßÀ½¾Ç°èÀÇ ´ë¼¼¶ó ÇÒÁö¶óµµ ·Ï ¹ÂÁö¼ÇµéÀº ´õ ±íÀº ¾ð´õ±×¶ó¿îµå·Î ã¾Æ µé¾î°¥ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ D-22·Î ¿À¸é µÈ´Ù. ‘Hedgehog’ ‘carsick cars’¸¦ ÇʵηΠº£ÀÌ¡ ÃÖ°íÀÇ ¹êµåµéÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó ÀÌ°÷¿¡¼ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í, °ø¿¬ÀÌ ¾ø´Â ³¯¿¡µµ ‘Á×µ¹ÀÌ’¸¦ ÀÚûÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¿ÀÇ°ú ÇÔ²² º£ÀÌ¡ ÀüÀ§ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¼ºÁö·Î ¶°¿À¸¥ Ŭ·´ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ º£ÀÌ¡´ë °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö ¸¶ÀÌŬ ÆäƼ½º(Michael Pettis)¶ó´Â Á¡Àº ÇÑÃþ Èï¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù. 2Ãþ¿¡¼ ³»·Á´Ùº¸´Â ¹«´ë¿Í Ȧ, ¸Ó¸®¸¦ ¼¼Â÷°Ô Èçµå´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸öÁþÀº ³ë±³¼ö°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â ´º¿å À̽ºÆ® ºô¸®ÁöÀÇ ¿Á¤À» ´à¾Ò´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |