- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
ÇнÀ.¼¼·Ê ¹®´ä¼ [°³Á¤3ÆÇ]
´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·ÎȸÃÑȸ
1,500¿ø
ÆÀ ÄÌ·¯ °áÈ¥À» ¸»ÇÏ´Ù
ÆÀ ÄÌ·¯
13,500¿ø
³ª´Â Á×°í ¿¹¼ö·Î »ç´Â »ç¶÷
À¯±â¼º
9,900¿ø
²ÞÀ» ã¾ÆÁÖ´Â ³»ºñ°ÔÀÌÅÍ Á¤È¿°æ 9,000¿ø
»ç½ÇÀº ´ë´ÜÇÑ ³ª Á¤È¿°æ 11,520¿ø
¾È µÈ´Ù°í ÇÏÁö ¸»°í ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏÁö ¸»°í ÀÓÀ±Åà 12,420¿ø
¹ÌÄ£ ôÇÏ°í ¼º°æ¸»¾¸ ´ë·Î »ì¾Æº» 1³â-ÇÏ A.J.Á¦ÀÌÄß½º 10,800¿ø
½ÅÀåÀÇ »çµµ Á¶Áö ÇåÅÍ ¹Ðµå·¹µå ÄÉÀ̺í, ÇÁ¶õü½ºÄ« ÇÁ·»Ä¡ 9,000¿ø
ÀúÀÚ A. J. Á¦ÀÌÄß½º(A. J. Jacobs)
³²¼º ÆÐ¼Ç ÀâÁö ¡º¿¡½ºÄâÀ̾ÀÇ ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ ¡ºÇÑ ±ÇÀ¸·Î Àд ºê¸®Å´ÏÄ¿¡»ÀÇ ÀúÀÚ´Ù. ÇöÀç ´º¿å¿¡ °ÅÁÖ ÁßÀÎ Á¦ÀÌÄß½º´Â ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ³²ÆíÀÌÀÚ, ºÎ¸ðÀÇ ¾Ö°£ÀåÀ» Å¿ö°¡¸ç °£½ÅÈ÷ ÅÂ¾î³ ¼¼ ¼Ò³â À罺ÆÛ, ÀçÀÎ, ·çÄ«½ºÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌ´Ù.
http://ajjacobs.com
¿ªÀÚ À̼öÁ¤
ÀÌÈ¿©´ë¿¡¼ ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ», °í·Á´ëÇб³ ¾ð·Ð´ëÇпø¿¡¼ ±¤°íÈ«º¸ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ´ºÀúÁö¿¡¼ ÇÑÀÎ ÀâÁö¿Í ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® µîÀÇ Ä®·³¸®½ºÆ®·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¡ºÇϳª´ÔÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô À®Å©ÇÒ ¶§¡» µî 20¿© Á¾ÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÑ Àü¹®¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ, ¡®Çѹ«¸® ±³È¸¡¯ÀÇ Áý»ç·Î¼ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÈ¿©´ë¿¡¼ ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ», °í·Á´ëÇб³ ¾ð·Ð´ëÇпø¿¡¼ ±¤°íÈ«º¸ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ´ºÀúÁö¿¡¼ ÇÑÀÎ ÀâÁö¿Í ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® µîÀÇ Ä®·³¸®½ºÆ®·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¡ºÇϳª´ÔÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô À®Å©ÇÒ ¶§¡» µî 20¿© Á¾ÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÑ Àü¹®¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ, ‘Çѹ«¸® ±³È¸’ÀÇ Áý»ç·Î¼ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°í ÀÖ´Ù.
Àú´Â À̹ø Ã¥¿¡¼ Á¦ ¸ðµç °ÍÀ» µå·¯³Â½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áø °Á¡º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾àÁ¡À» ´õ ¸¹ÀÌ µå·¯³ÂÁö¿ä. ÃÖ´ëÇÑ ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Àú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. 381ÀÏ µ¿¾È ÀÌ Ã¥À» ¾²¸é¼ À̹ø¸¸Å Á¦ Àڽſ¡ ´ëÇØ ¼ÖÁ÷Çϰí Á¤Á÷Çß´ø ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Æ÷ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº ³» ¹ú°Å¹þÀº ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ³»°¡ ÀúÁö¸£°í »ç´Â ½Ç¼ö, °ú¿À, À߸øÀ» ´Ù µå·¯³»°í ¾Ë¸®°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¨´õ´Ï º¸Å°í ä¿ì´Â Àϸ¸ ³²´õ±º¿ä. Á¦ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¿©Çà¿¡ µ¿ÂüÇÏ½Å´Ù¸é ¿ª½Ã º¸Å°í ä¿ì´Â °æÇèÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
<A. J. Á¦ÀÌÄß½º¸¦ ¸¸³ª´Ù> Áß¿¡¼
¼º°æ(¾Æ¿ï·¯ ¸ðµç Á¾±³ ¿ª½Ã)ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ±×´ë·Î »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï, ±× ¼¼·ÂÀº ³» ¾î¸° ½ÃÀýº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¸·°ÇØÁ³´Ù. ±×·¡¼ Áö³ ¸î ³â°£ Á¾±³´Â ³» °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Ȥ½Ã ÀÌ ¼¼»ó Àα¸ÀÇ Àý¹ÝÀÌ ¸Á»óÀÇ ¼¼°è¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ò±î? ¾Æ´Ï¸é ³» Àΰݿ¡ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î ¿µÀû ¼¼°è¿¡ ´«À» ¶ßÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °É±î? ³ª´Â Ȥ½Ã º£Å亥ÀÇ À½¾Çµµ ¸ø µé¾îº¸°í »ç¶û ÇÑ ¹ø ¸ø ÇØº» »ç¶÷ó·³ ÀλýÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ºÎºÐÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ò±î? ¹«¾ùº¸´Ù, Áö±Ý ³»°Ô´Â ¾î¸° ¾ÆµéÀÌ ÀÖ´Ù. Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ³» ¹«Áö°¡ À߸øµÈ °ÍÀ̶ó¸é ±×°É ³» ¾Æµé¿¡°Ô ¹°·ÁÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. (µé¾î°¡´Â ±Û)
¾î°¼ Çϳª´ÔÀº ³» Á˸¦ ³» ¼ÕÀÚ¿¡°Ô ¹¯°Ú´Ù´Â °ÍÀÎÁö? ÀÌ´Â ³Ê¹«³ªµµ ºñÞª¹Ì±¹ÀûÀΠó»ç´Ù. ±×·³ ¼¼»ó ´©±¸µç ÁËÀÇ Çã¹°À» ¹þ°í »õ Ãâ¹ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº ¾îÂî µÇ´Â°¡? ¹°·Ð ¿ì¸®´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ´©±¸µç ¿ì»óÀ» ¼þ¹èÇÏ¸é ±× Àڳฦ ¹®µÕº´À¸·Î ´Ù½º¸®°Ú´Ù´Â Çϳª´ÔÀÇ °æ°í·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ª½Ã ÀÜÀÎÇÏ±ä ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹¿¡´Â ÀÌÇØ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ÀÌ·¸°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß Çß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ µµ´öÀû °áÇÔÀÌ ¿ì¸® Àڳడ ¿ÇÀº ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÄÀ» ¶§¸®´Â ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ ÀÚ¶õ »ç¶÷Àº ÀÚ±â ÀÚ½ÄÀ» ¶§¸®°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¸á·Ð Á¶°¢ Á» ¶³¾î¶ß·È´Ù°í ȸ¦ ³½´Ù¸é ±× ¾Æµéµµ ±×¸® µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ±×·¡¼ ¼º°æÀº ³ª»Û ÇൿÀ» ¸·°íÀÚ °µµ ³ôÀº °æ°í¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (117Àϰ)
³ª´Â ¼º°æÀÌµç ±âµµ¹®À̵ç Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â ºÎºÐ¸¸ÅÀº ´Ã ¾î»öÇß´Ù. ÀüÁöÀü´ÉÇϽðí, ¸ðµç °É ´Ù ¾Æ½Ã°í, ¸ðµç ÈûÀ» ´Ù °¡Áö¼Ì°í, ÁÖÀÎ ÁßÀÇ ÁÖÀÎ, ¿ì¸®ÀÇ ÀÎ½Ä ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â À§´ëÇϽŠºÐ……. ³ª´Â ±×·± Ç¥Çö¿¡ Àͼ÷Áö ¸øÇÏ´Ù. ³Ê¹« ĪÂù ÀÏ»öÀÌ´Ù. ³ª´Â ÆïÇÏÇÏ°í ºñÆÇÇϴµ¥ ´õ Àͼ÷ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °ú¿¬ Âù¾ç¹ÞÀ» Çʿ並 ´À³¢½ÇÁö ±×°Íµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×·¸°Ô Àڽоø´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Ï½Ç ÅÙµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ±×ºÐÀº ±Ã±ØÀûÀÎ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ¾Ë °Í °°´Ù. Çϳª´ÔÀ» À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ¶ó´Â °ÍÀ»…… Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϸé Àڽſ¡°Ô¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶±×¸Ä°í ¿À¸¸ÇÑ ³ú¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. (204Àϰ)
“C. S. ·çÀ̽º´Â ¿ø·¡ ÀÚ±â Àڽź¸´Ù ´õ ³ªÀº »ç¶÷ÀΠô ÇÏ´Â °Í°ú ÁøÂ¥·Î ³ª¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ´Â µµ´ö ŽÁö°ßµµ ÀνÄÇϱâ Èûµé´Ù°í ¸»Çß´Ù³×.” ±×·¯´Ï±î ¿ø·¡ÀÇ Àڽź¸´Ù ´õ ³ªÀº »ç¶÷ÀΠôÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖ´Â Âʺ¸´Ù ³´´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±× ÀÚü°¡ ¸ÚÁø ¸»À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÇÏÇÊ ‘°³’ÀÇ ½É»óÀ» ´ã°í ÀÖ¾î ´õ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. Ȥ½Ã ÇÊ¿¬Àº ¾Æ´Ò´ÂÁö. Áþ´·Á ÀÖ´ø ³» ¾ç½ÉÀ» ÇØ¹æ½ÃÄÑ ÁØ µ¥ ´ëÇØ ÇÁ¶óÀÌ¾î ¸ñ»ç´Ô°ú C. S. ·çÀ̽º¿¡°Ô °¨»çÇß´Ù. (372Àϰ)
ÀÌÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÌ ÀÖÀ¸½Ã°Ç ¾øÀ¸½Ã°Ç, ÃÖ¼ÒÇÑ ‘½Å¼ºÇÔ’¸¸Àº ¹Ï´Â´Ù. »îÀº ½Å¼ºÇÏ´Ù. ¾È½ÄÀÏÀº ½Å¼ºÇÑ ³¯ÀÌ´Ù. ±âµµ´Â ½Å¼ºÇÑ ÀǽÄÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â »ó½ÄÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¹º°¡°¡ ÀÖ´Ù. ±× ½Å¼ºÇÔÀ» ¿ì¸® Àΰ£ ½º½º·Î ¸¸µé¾î ³Â´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ±×°ÍÀÌ °¡Áø ÈûÀ̳ª Àǹ̸¦ ¾Ñ¾Æ°¡Áö´Â ¸øÇÑ´Ù. ³ª´Â À̹ø 1³âÀ» º¸³»¸é¼ ³» ³ª¸§ÀÇ ±¸³»½Ä´ç Á¾±³¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ª´Â ¿¼¼ ´Þ Àü°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¾Æ°¡·Á ÇÑ´Ù. Å« ÀÏ(¾È½ÄÀÏ¿¡ ÈÞ½ÄÇϱâ)À̵ç ÀÛÀº ÀÏ(ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÀÔ±â)ÀÌµç ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í °è¼Ó °¨»ç±âµµ¸¦ µå¸± °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ °¨»ç¸¦ µå¸®´Â ´ë»óÀÌ ´©±ºÁö È®½ÇÈ÷´Â Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¨»ç¿¡ Áßµ¶µÇ¾î ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. (378Àϰ)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |