“우리나라 교과서를 영어로 읽고 쓴다고?”



‘아하, 영어로는 이렇게 표현하는구나!’

영어를 읽다 보면 저절로 과학 공부가 되는 이 책은

교과서의 내용을 영어 텍스트로 옮겨 놓아,

신선한 재미와 함께 영어와 과학을 동시에 배울 수 있는

일석이조의 책입니다!





이 책은 우리나라 중학교 과학 교과서의 내용을 영어로 옮겨 놓았습니다.

▶영어 공부를 위해 여러 가지 Text를 읽어야 한다는 것은 다 아는 사실입니다. 그러나 학생들이 학교에서 배우고 익히는 교과서의 내용으로 꾸민 영어 교재는 없습니다.

▶외국 교과서는 그 나라 나름의 시각으로 정리된 것입니다. 그러나 이 책은 우리나라 과학 교과서 내용을 영어로 옮겨 놓았습니다. 따라서 학생들은 친숙한 내용을 영어로 읽고 이해할 수 있습니다.

▶이 책을 교재로 공부한다면 영어 공부는 물론 다른 교과과정에서 배우는 내용을 예습·복습할 수 있습니다.



이 책은 독해와 작문 실력 향상을 위해 원어민이 집필한 English Text Book입니다.

▶‘10년을 공부해도 미국인과 말 한마디 못 한다’는 한탄과 함께 영어 교육이 ‘생활 영어(말하기, 듣기)’ 중심으로 방향 전환을 해 왔습니다. 그 성과로 학생들의 단문 위주의 간단한 회화 실력은 늘었지만, 한편으로는 영어 문장을 충분히 이해하지 못하여 원서를 읽고 이해하는 고급 영어 실력은 떨어졌다는 지적도 있습니다. 이에 원어민이 직접 집필하고 영어 강사가 감수한 ‘High Quality Text Book in English’를 만들었습니다.



이 책은 영어 Text 뿐만 아니라, Reading Points/ Special term/ 1+a 단어 공부/ Check the fallowing term/ 해석집이 있습니다.

▶Reading Points : 핵심이 되는 문장 구조, 숙어, 중급 이상의 단어를 정리하여 문장을 해석할 때 따로 사전을 찾는 불편함을 줄였습니다.

▶Special term : 교과서에서 자세한 설명이 없는 용어들을 영-영 사전 형식으로 정리하여 개념에 대한 영어식 이해를 돕고자 했습니다.

▶1+a 단어 공부 : 단어 구성 원리를 보여 주면서 한 단어를 익히면 같은 구조의 단어들을 덤으로 알 수 있도록 했습니다.

▶Check the fallowing term : 한 단락에서 꼭 알아야 하는 중요한 단어들을 다시 한 번 정리해 놓았습니다.

▶해석집 : 영어 텍스트의 내용을 한글로 해석해 놓아 독해를 하는 데 있어서 도움을 주고자 했습니다.

Science 1

Ⅰ. The Structure of the Earth
Ⅱ. Light
Ⅲ. Materials of the Lithosphere
Ⅳ. States of Matter and Motion of Particles
Ⅴ. Cells : The Basic Blocks of Life
Ⅵ. Digestive and Circulatory Systems
Ⅶ. Respiratory and Excretory Systems
Ⅷ. Force
Ⅸ. Composition and Movement of Seawater
Ⅹ. Wave

Science 2

I. Various Types of Motion
01 Scalars and Vectors
02 Motion
Distance and Displacement
Speed and Velocity
Acceleration
Free Fall
Periodic Motion
Inertia
03 The Effects of Force

II. Properties of Matter
01 Melting, Boiling, and Evaporation
Melting and Freezing
Boiling and Condensation
02 Density
Measuring Volume
Measuring Density
03 Solubility

III. Earth and Stars
01 The Shape and Size of the Earth
Eratosthenes' Measurement of the Earth's Circumference
02 Solar System
Telescope
Sun
Eight Planets in the Solar System
03 Constellation
Apparent Magnitude
Absolute Magnitude
04 The Milky Way Galaxy
Nebula

IV. The Organ and Function of a Plant Body
01 Root
02 Mineral Nutrition in Plants
Essential Nutrients for Plants
03 The Stem and the Entry of Water
Transport Tissues
04 The Leaf
Structure of a Leaf
Internal Structure of a Leaf
05 Moving Water against Gravity
Root Pressure and Capillarity in Water Transport
Evaporation Pull
06 Photosynthesis
Experiments in Photosynthesis
The Process of Photosynthesis
Limiting Factors
Photosynthesis and Material
The Importance of Photosynthesis
07 Respiration of Plants
The Digestion and Utilization of Stored Food in Plants
Gaseous Exchange
Cell Respiration
08 Plant and Flower

V. Stimulus and Response
01 Sense Organs
Eye
Ear
Tongue
Nose
Skin
02 Nervous System
Neurons
Brain
Reflex
03 The Endocrine System
04 Drugs

VI. History of Earth and Plate Tectonics
01 Stratum and Fossil
Stratum
Fossil
02 Geologic Ages
Geological Time Scale
History of Life on Earth
03 Fold and Fault
Stress and Strain
Rock Folds
Faults
04 Continent and Mountain Forming Movements
Continent Forming Movement
Mountain Forming Movement
Continental Drift Theory and Plate Tectonics
Plate Movement

VII. Electricity
01 Static Electricity
Rubbing and Charge
Electrostatic Induction
Attraction of Electric Force Field
02 Electric Current, Potential Difference, and Electrical Resistance
Electric Current
Potential Difference or Voltage
Electrical Resistance
03 Series Circuit and Parallel Circuit
Series Circuit
Parallel Circuit

VIII. Separation of Mixtures
01 Pure Substances and Mixtures
Changes of Melting and Boiling Point in Mixtures
02 Separating Mixtures
Filtration
Distillation and Fractional Distillation
Dissolving
03 Chromatography

Science 3

I. Reproduction and Development
01 Cell Cycle
Cell Division
Mitosis (Somatic cell division)
Meiosis (Germ cell division)
Cell Cycle
02 Reproduction
Asexual Reproduction
Sexual Reproduction
03 Reproduction in Plants and Animals
Structure of Flower
Double fertilization and Post-fertilization Changes in Plants
Fertilization in Animals
04 Human Reproductive System

II. Work and Energy
01 Work
Definition of Work
Instrument and Work
Power
02 Energy
Mechanical Energy
Potential Energy
Kinetic Energy
03 Conversion and Conservation of Energy
Conversion of Energy
Conservation of Energy

III. Nature of Matter
01 Element
Elementary Component of Matter
Elementary Symbol
Element and Flame Reaction
02 Atoms and Molecules
Atoms
Compounds; Molecules
Law of Gaseous Reaction and Molecules

IV. Water Cycle and Weather Change
01 Moisture in the Atmosphere
Humidity
02 Clouds and Precipitation
Clouds
Precipitation
03 Atmospheric Pressure
Winds and Atmosphere
The Coriolis Force and Friction
04 Air Masses and Front
Air Masses
Fronts
Weather Forecasting
The Characteristics of Weather around the Korean Peninsula

V. Regularity of Changes in Matter
01 Chemical Reactions
Physical and Chemical Changes
Chemical Reactions
Decomposition
Mixtures and Compounds
02 Chemical Equations
Balancing chemical equations
Law of Definite Proportions
Law of Conservation of Mass

VI. Action of Electric Current
01 Electric Heating Instrument
02 Electrical Energy
Electrical Energy
Electrical Power
Safety Device
03 Electric Current and Electromagnetic Field
Magnetic Field
Electromagnetic Field
Magnetic Field of a Coiled Wire
04 Electromagnetic Force
Force on a Current-Carrying Conductor
Motor

VII. The Movement of the Solar System
01 The Earth‘s Movements
The Rotation of the Earth
The Revolution of the Earth
02 The Moon's Movement
Orbit and the Relationship to the Earth
Solar Eclipse and Lunar Eclipse
03 The Movement of Planets in the Solar System
Rotation
Orbit

VIII. Inheritance and Evolution
01 Mendel's Laws of Heredity
Monohybrid Inheritance
Explaining the Result
Law of Segregation (or Separation)
02 Law of Independent Assortment
Mendel's Second Law
Incomplete Dominance or Co-Dominance
03 Human Genetics
Blood Groups
04 Evolution and Natural Selection
Evolution
Natural Selection