반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    기억의 공간

    기억의 공간

    시리즈 : 프리즘 총서 [22]

    • 알라이다아스만 저
    • 변학수외 역
    • 그린비
    • 2011년 04월 25일
    • 정가
      29,000원
    • 판매가
      26,100원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      1,450원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2024년 05월 10일(금)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9788976823601 584쪽 153 x 224 (㎜)

    지금 이책은

    이 분야의 베스트셀러

    이 책과 함께 구매한 책

    이 책이 속한 분야

    이 책의 시리즈

    전체 선택 쇼핑카트 담기
    시리즈 프리즘 총서 (22)

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    출판사 서평
    그린비 ‘프리즘 총서’의 여섯번째 책. 독일 문화이론의 거장 알라이다 아스만의 책으로, 2003년 경북대출판부에서 냈던 것에서 상당부분의 번역을 수정하고 오류를 바로잡아 재출간했다.
    이 책에서 아스만은 문자의 탄생과 함께 확산된 존재(명성)의 영구불멸성에 대한 기원이 어떻게 현대의 문화적 정체성을 규정하는 원리로 변화?발전했는가를 다양한 고전작품과 역사 사료의 분석을 통해 보여 준다. 인류의 역사는 매체 발달의 역사이자 동시에 과거의 회고를 통해 현재를 구성해 가는 과정이기도 했다. 변화된 매체환경 속에서 기억은 현재의 우리 삶을...
    그린비 ‘프리즘 총서’의 여섯번째 책. 독일 문화이론의 거장 알라이다 아스만의 책으로, 2003년 경북대출판부에서 냈던 것에서 상당부분의 번역을 수정하고 오류를 바로잡아 재출간했다.
    이 책에서 아스만은 문자의 탄생과 함께 확산된 존재(명성)의 영구불멸성에 대한 기원이 어떻게 현대의 문화적 정체성을 규정하는 원리로 변화?발전했는가를 다양한 고전작품과 역사 사료의 분석을 통해 보여 준다. 인류의 역사는 매체 발달의 역사이자 동시에 과거의 회고를 통해 현재를 구성해 가는 과정이기도 했다. 변화된 매체환경 속에서 기억은 현재의 우리 삶을 어떻게 규정하고 있는가? ‘문화적 기억’이라는 개념을 문화이론의 핵심 화두로 정착시킨 이 고전에서 우리는 그 해답을 발견할 수 있을 것이다.
    홀로코스트 이후, 기억의 역사적 의미를 묻다!!
    21세기 기억의 문화이론을 위한 고전 『기억의 공간』!!
    “20세기 말의 기억 예술가들은 …… 재난의 현장을 사후에야 비로소 보았다.”(494쪽)
    고대 그리스의 시인 시모니데스는 한 연회에 참석해 연회장 지붕이 무너지는 것을 목격한다. 파편이 된 연회장에는 시체 더미가 쌓이고, 사람들은 얼굴이 일그러진 시체들 앞에서 절규한다. 살아남은 자들은 일그러진 시체들의 신원을 파악해야 했다. 신원 파악을 위해 그들은 지붕이 무너지기 전과 후의 모습들을 머릿속에서 잇기 시작한다. 남겨진 자들의 몸부림 속에서 기적같이 등장한 이가 바로 시모니데스였다. 그는 탁월한 기억력을 통해 일그러진 시체들과 연회 과정에서 봤던 이들의 모습을 연결하기 시작한 것이다.
    시모니데스가 했던 것처럼, 고대 그리스에서 기억은 경험했던 사실, 자신이 방금 마주했던 사실을 회고하는 것에 다름 아니었다. 그렇다면, 의문이 생긴다. 미처 경험하지 못한 것들은 어떻게 기억할 수 있을까? 경험했지만 트라우마로 각인되어 더 이상 기억될 수 없게 된 것들은 어떻게 될까? 홀로코스트를 한번 생각해 보자. 홀로코스트는 기억될 수 있는가? 기억될 수 있다면, 누가 수백만 유대인의 죽음을 온전한 언어로 재현할 수 있는가? 홀로코스트 이후 기억연구의 흐름은 근본적으로 이러한 재현(기억)의 불가능성에 대한 문제의식에서 출발했다. 그리고 바로 그 문제의식의 한복판에서 기억이론의 고전 『기억의 공간』(Erinnerungsraume)이 탄생했다.
    그린비출판사에서는 ‘프리즘 총서’의 여섯번째 책으로 홀로코스트를 전후로 이루어진 기억양식의 변화를 추적한 알라이다 아스만(Aleida Assmann)의 『기억의 공간』을 출간했다. 2003년에 경북대출판부에서 출간되었던 이 책은 개정판의 출간을 통해 초판의 상당 부분을 재번역했고, 사실관계상의 오류들을 바로잡음으로써 20세기 서구 지성계에 이정표를 세운 기억이론의 대가 알라이다 아스만의 손길을 한글로 더욱 생생히 느낄 수 있도록 했다. 이 책을 통해 우리는 고대 그리스 이후 전개된 기억에 대한 사유가 매체 발달사를 통해 어떻게 변화했는지, 홀로코스트 이후 트라우마로 남은 사건을 재현하기 위한 어떤 노력들이 있었는지를 확인하게 될 것이다.
    망각이 기억에 선행했다는 것, 기억하기 전에 먼저 기억을 가능케 할 언어를 잃어야 했다는 것이 홀로코스트가 우리에게 던진 시대적 과제였다. 여기에 이 책 『기억의 공간』이 홀로코스트 이후 난관에 봉착한 기억에 역사적 전망을 제공한다.
    매체와 예술작품에 담긴 기억의 가능성과 불가능성
    아스만이 이 책에서 던지는 화두는 크게 두 가지다. 매체의 발달사는 인류의 기억가능성을 어떻게 확장시켰는가? 매체를 통해 재현되지 않았던 것들은 어떻게 재현(기억)될 수 있는가?
    ▶ 인간의 필멸성과 문자의 불멸성
    매체는 기억의 지평을 변화시켰다. 그렇다면, 어떻게 변화시켰는가? 이 물음과 관련해 아스만이 주목하는 것은 ‘문자’의 역할이다. 문자는 필멸의 존재인 인간을 기록에 남게 함으로써, 그의 고유명을 후세에 전달하고, 그리하여 기억의 가능지평을 확장시켜 준다.
    마케도니아의 왕 알렉산드로스의 예를 들어보자. 알렉산드로스는 어느 날 아킬레우스의 무덤에 가서 눈물을 흘린다. 호메로스라는 위대한 시인을 가졌던 아킬레우스와 대비해 자신에게는 자신의 이름을 후세에 알려 줄 뛰어난 시인이 없었기 때문이다. 고대 그리스에서 왕은 자신의 명성을 후세에 전달하기 위해 시인을 필요로 했고, 시인은 문자를 통해 왕의 존재를 영구불멸의존재로 격상시켜 주었다.
    문자에 대한 이러한 관념은 고대 그리스 이후 서구의 사유를 규정하는 핵심원리로 기능했다. 예컨대, 한스 게오르크 가다머(Hans-Georg Gadamer)의 다음과 같은 주장에서 아스만은 서구의 ‘문자 형이상학’에 담긴 존재의 영구불멸성에 대한 희망을 발견한다.
    “과거로부터 우리에게 전승된 그 어떤 것도 이것에 비교할 수 없다. 지나간 삶이 남긴 잔여물, 건축물의 잔해나 도구들 혹은 무덤 속에 들어 있는 것은 그 위로 불어닥친 시간의 폭풍으로 풍화되고 없다. 그러나 문자의 정신은 어찌나 순수한지 그것이 전승되어 해독되고 읽히면 마치 살아 있는 생물체이기라도 한 듯 우리에게 말을 한다.”(본문 256쪽에서 재인용)
    시간의 폭풍에 풍화되지 않는 것, 오랜 시간이 지난 것이었음에도 불구하고 여전히 “우리”에게 말을 걸고 있는 것이 바로 문자라는 매체의 특성이다. 문자의 발명과 더불어 인류는 세대를 넘어서는 기억의 지평을 확보하게 되었다. 그러나 기록된 것의 저편에는 기록되지 않은 것들이 또한 부유하고 있다. 아스만의 두번째 화두는 이 기록되지 않은 것들에 집중된다.
    ▶ 기록된 것과 기록되지 않은 것
    “트라우마는 몸에 직접 각인되어 그 경험을 언어적으로 작업하여 해석하는 것을 불가능하게 만든다. 따라서 트라우마의 경험은 서사가 불가능하다.”(359쪽)
    폭력의 충격으로 몸에 트라우마처럼 각인되어 기록 가능한 언어가 되지 못한 것, 그것은 기존의 문자와는 다른 매체를 통해 재현되어야 했다. 특히, 나치의 유대인 학살은 시대의 충격처럼 다가와 20세기 서구 지성의 재현능력의 한계를 드러냈다.
    아스만에게 홀로코스트 재현은 근본적으로 언어와 문자 매체의 재현가능성의 한계를 폭로하는 것이었다. 그녀의 말을 빌리면, 홀로코스트는 신체에 각인된 트라우마였으며, “신체적으로 각인된 것은 언어나 생각으로 옮길 수 없고, 그 때문에 기억이라고 말할 수 없는 어떤 것”이기 때문이다(381쪽). 여기서 홀로코스트를 전후로 한 기억양식의 변화가 나타남을 알 수 있다. 기존의 기억이 자신이 보고 경험한 것을 회고하는 것이라면, 홀로코스트 이후의 기억은 근본적으로 먼저 망각의 심연을 건너야만 가능한 것이기 때문이다. 그 망각의 심연을 규정하는 것이 바로 유대인 학살의 트라우마였다.
    그렇다면, 이 트라우마의 경험은 어떻게 재현될 수 있을까? 아스만이 주목한 것은 문자나 말이 아니었다. 그녀는 20세기 후반 독일에서 나타난 몇 편의 실험적 예술작품들에 주목한다.
    아스만이 주목한 예술작품의 사례들 중에서 흥미로운 것 하나는 크리스티앙 볼탕스키(Christian Boltanski)의 건축물 「상실의 집」(The Missing House)이다. 볼탕스키는 1990년 베를린의 동부 지역에 2차 세계대전 중에 붕괴되었던 집 하나를 복원하고, 전쟁 중 그곳에서 살았던 이들의 명단을 팻말에 달아 전시한다. 그 팻말 속에는 이곳의 세입자였던 이들 개개인의 이름과 함께 그들이 폭격으로 인해 집이 붕괴되기 전까지 얼마나 함께 살았는지가 기록되었다. 이를 통해 실종자, 전시 희생자라는 익명의 이름으로 불리던 이들이 자신만의 고유명을 얻게 되었고, 전

    저자 소개

    알라이다아스만

    저자 알라이다 아스만(Aleida Assmann)
    하이델베르크 대학과 튀빙겐 대학에서 영문학과 이집트학을 전공했다. 하이델베르크 대학에서 영문학 박사학위를, 튀빙겐 대학에서 이집트학 박사학위를 받았으며, 1992년 하이델베르크 대학 철학부에서 교수자격을 취득했다. 빌레펠트 학제간 심화연구소, 미국 프린스턴 대학, 텍사스 주 라이스 대학에서 펠로 활동을 했으며, 베를린 학술원 회원으로 활동했다. 현재 독일 콘스탄츠 대학 일반문학부 영어영문학 교수로 재직 중이며, 1990년 이후 문화인류학과 문화적 기억, 기억과 망각에 대해 주로 연구하고 있다. 저서로는 『과거의 긴 그림자』(Der lange Schatten der Vergangenheit, 2006), 『문화학 입문』(Einfuhrung in die Kulturwissenschaf, 2006), 『기억 속의 역사』(Geschichte im Gedachtnis, 2007) 등이 있다.
    역자 변학수
    1958년에 태어났다. 경북대 사범대학을 졸업하고, 독일 슈투트가르트 대학 대학원에서 문학/철학석사, 문학박사 학위를 받았다. 현재 한국연구재단 전문위원이며, 경북대학교 사범대학 유럽어교육학부 독어교육전공 교수로 재직 중이다. 문학평론가, 문학치료사 슈퍼바이저(프리츠 펄스 연구소)이기도 하다. 저서로는 『프로이트 프리즘』(책세상, 2004), 『문학치료』(학지사, 2007), 『문학적 기억의 탄생』(열린책들, 2008) 등이 있으며, 역서로는 『시와 인식』(문학과지성사, 1992), 『독일문학은 없다』(열린책들, 2004), 『이집트인 모세』(그린비, 2010) 등이 있다.
    역자 채연숙
    1962년에 태어났다. 오스트리아 빈 대학교에서 독일문학으로 석사학위와 박사학위를 받았다. 현재 경북대학교 사범대학 유럽어교육학부 독어교육전공 교수로 재직 중이며, 문학치료사 슈퍼바이저(프리츠 펄스 연구소)이기도 하다. 저서로는 『서정의 침몰』(삼지원, 1999), 『글쓰기치료』(경북대학교출판부, 2010) 등이 있고, 역서로는 『독일 서정시 입문』(담론사, 1997), 공역서로는 『문학은 아직도 고혹한 피의 작업』(종문화사, 2004) 등이 있다.

    역자 소개

    변학수외

    1958년에 태어났다. 경북대 사범대학을 졸업하고, 독일 슈투트가르트 대학 대학원에서 문학/철학석사, 문학박사 학위를 받았다. 현재 한국연구재단 전문위원이며, 경북대학교 사범대학 유럽어교육학부 독어교육전공 교수로 재직 중이다. 문학평론가, 문학치료사 슈퍼바이저(프리츠 펄스 연구소)이기도 하다. 저서로는 『프로이트 프리즘』(책세상, 2004), 『문학치료』(학지사, 2007), 『문학적 기억의 탄생』(열린책들, 2008) 등이 있으며, 역서로는 『시와 인식』(문학과지성사, 1992), 『독일문학은 없다』(열린책들, 2004), 『이집트인 모세』(그린비, 2010) 등이 있다.
    역자 채연숙
    1962년에 태어났다. 오스트리아 빈 대학교에서 독일문학으로 석사학위와 박사학위를 받았다. 현재 경북대학교 사범대학 유럽어교육학부 독어교육전공 교수로 재직 중이며, 문학치료사 슈퍼바이저(프리츠 펄스 연구소)이기도 하다. 저서로는 『서정의 침몰』(삼지원, 1999), 『글쓰기치료』(경북대학교출판부, 2010) 등이 있고, 역서로는 『독일 서정시 입문』(담론사, 1997), 공역서로는 『문학은 아직도 고혹한 피의 작업』(종문화사, 2004) 등이 있다.

    목차

    목차
    감사의 말 … 4
    여는 말 … 9
    제1부 기능
    1장 ‘기술’과 ‘활력’으로서의 기억 … 30
    2장 추모의 세속화: 기억, 명성, 역사 … 39
    3장 셰익스피어 사극에 나타난 기억투쟁 … 81
    4장 워즈워스와 시대의? 상흔 … 119
    5장 기억의 상자 … 151
    6장 기능기억과 저장기억?: 기억의 두 가지 유형 … 175
    제2부 매체
    1장 기억의 메타포 … 198
    2장 문자 … 241
    3장 그림 … 294
    4장 몸 … 326
    5장 장소 … 410
    제3부 저장소
    1장 기록물보관소 … 471
    2장 보존, 몰락, 잔재: 보존의 문제와 문화의 생태학 … 478
    3장 망각의 휴한지에서의 기억 시뮬레이션: 현대 예술가들의 설치 예술 … 493
    4장 ‘고통의 유물’로서의 기억 … 509
    5장 기록물보관소의 저편 … 523
    맺는 말 … 557 / 초판 옮긴이 후기 … 565 / 개정판 옮긴이 후기 … 570 / 찾아보기 … 575

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved