- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¸¦ À§ÇÑ ¼±Çü´ë¼ö È÷¶ó¿ÀÄ« Ä«ÁîÀ¯Å°, È£¸® °Õ 28,800¿ø
¸¸È·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â ¼±Çü´ë¼ö Shin Takahashi 14,400¿ø
°í¸®¿À ¿µ°¨ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 18 ¿À³ë·¹µå ¹ßÀÚÅ© 9,000¿ø
³ªÀÚ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 185 ¾Óµå·¹ºê¸£Åë 9,000¿ø
¹ÌÇÏ¿¤ÄÝÇϽº¿Ü Ŭ¶óÀ̽ºÆ® 4,500¿ø
Æä½ºÆ® - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 133 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
Æç¸®½Ã¾ÆÀÇ ¿©Á¤ 13,050¿ø (10%¡é+5%P)
°í¾çÀÌ¿Í Áã 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Ä÷¯ ÆÛÇà 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
¹«±â¿© Àß ÀְŶó 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
½ÃÇÎ ´º½º 14,850¿ø (10%¡é+5%P)
½´Æ¿·¯ 15,750¿ø (10%¡é+5%P)
¼Ò³âµé 14,400¿ø (10%¡é+5%P)
13Àδç À̾߱â 15,120¿ø (10%¡é+5%P)
ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
¸»¶ó ¿Â´Ù 13,950¿ø (10%¡é+5%P)
Á¦5µµ»ìÀå 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
¼¼ °¡Áö À̾߱â 10,350¿ø (10%¡é+5%P)
¹Ù´Ù 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
ÀüÀï°ú ÆòÈ 1 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
¸¶À½ 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÌ ±ÛÀ» Àд »ç¶÷¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ÀúÁÖ¸¦ [¾çÀå] 13,950¿ø (10%¡é+5%P)
¼¼±â¾ÆÀÇ °í¹é 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
Ä«»êµå¶ó 10,350¿ø (10%¡é+5%P)
¼ÎÀͽºÇÇ¾î º£½ºÆ® Ä÷º¼Ç ¼¼Æ® 26,100¿ø (10%¡é+5%P)
Çܸ´ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¿ëÀÇÀÚÀÇ ¾ß°£¿Â÷ 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
°íµ¶ÇÑ »êÃ¥ÀÚÀÇ ¸ù»ó 10,350¿ø (10%¡é+5%P)
½Ã½ºÅÍ Ä³¸® -¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 136 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
´Ù¸¶¼¼´© ¸óÅ×ÀÌ·çÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° ¸Ó¸® 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
¸ð·¡±×¸© 2 (¾çÀå) 13,050¿ø (10%¡é+5%P)
¸ð·¡±×¸© 1 (¾çÀå) 13,050¿ø (10%¡é+5%P)
¿¼¼ °ÉÀ½ 14,850¿ø (10%¡é+5%P)
¿ ¼¼ °ÉÀ½(¾çÀå) 14,850¿ø (10%¡é+5%P)
¸ÇÇØÆ° Æ®·£½ºÆÛ (¾çÀå) 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
¸¸ ½Ã°Ô¸ðÅä ¼ÒÀåÀÇ ¾î¸Ó´Ï 13,050¿ø (10%¡é+5%P)
¾²°¡·ç ¼®º° ¿¾³¯À̾߱â - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 75 (¾çÀå) 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÈÄÚ³Ê - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 61(¹«¼±) 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÈÄÚ³Ê - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 61(¾çÀå) 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
´Ù´Ï¿¤¼ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 54(¹«¼±) 15,300¿ø (10%¡é+5%P)
¿°¼ÒÀÇ ÃàÁ¦ 2 - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 52(¹«¼±) 12,600¿ø (10%¡é+5%P)
¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ® - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 48(¹«¼±) 12,150¿ø (10%¡é+5%P)
¼ø±³ÀÚ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 41(¹«¼±) 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
´õºí¸° »ç¶÷µé - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 43(¹«¼±) 12,150¿ø (10%¡é+5%P)
Á¤±ÛºÏ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 46 (¾çÀå) 10,350¿ø (10%¡é+5%P)
Á¤±ÛºÏ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 46(¹«¼±) 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
µÐȲ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 49(¹«¼±) 9,450¿ø (10%¡é+5%P)
µ¿¹°³óÀå ÆÄ¸®¿Í ·±´øÀÇ µû¶óÁö Àλý -¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 37(¹«¼±) 12,150¿ø (10%¡é+5%P)
·çÀÌ ¶ûº£¸£ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 38(¾çÀå) 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿µ¿õ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 32(¹«¼±) 9,450¿ø (10%¡é+5%P)
½½Ç Áü½Â - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 29(¹«¼±) 9,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿Þ¼ÕÀâÀÌ - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 22(¾çÀå) 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÄ°è - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 25(¹«¼±) 10,350¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÄ¿ì½ºÆ® 1 - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 9(¹«¼±) 9,450¿ø (10%¡é+5%P)
[ǰÀý] ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ(¾çÀå) 11,700¿ø (10%¡é+5%P)
¶óÆÄ¿¹Æ®
(1634.00.00)1634³â °øº´ Àå±³ÀÌÀÚ ¿Õ½Ç ½ÃÁ¾ÀÎ ¸¶¸£Å© ÇÇ¿À½´¿Í ÀÌÀÚº§ Æä³ª »çÀÌ¿¡¼ ž´Ù. °áÈ¥ Àü À̸§Àº ¸¶¸® ¸¶µé·» ÇÇ¿À½´ µå ¶ó º£¸£´º´Ù. ¿¿©¼¸ »ì¿¡ ´ë¸ð ¿¡±Í¿ë °øÀÛºÎÀÎÀÇ ¼Ò°³·Î ¾È µµÆ®¸®½´ ¿ÕºñÀÇ ½Ã³à°¡ µÈ´Ù. ¹®¹ýÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿ª»ç°¡ÀÎ Áú ¸Þ³ªÁÖ¸¦ ¸¸³ª ¹®ÇÐ ¼ö¾÷À» ¹ÞÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¼Ò°³·Î ÇÁ¶û½º »ì·ÕÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ¶ûºÎ¿¹ ÈÄÀÛºÎÀΰú ÀÛ°¡ ½ºÄûµ¥¸® ºÎÀÎ µîÀÇ »ì·Õ¿¡ µå³ªµç´Ù. ½º¹°ÇÑ »ì¿¡ 18¼¼ ¿¬»óÀÇ ÇÁ¶û¼ö¾Æ µå ¶óÆÄ¿¹Æ® ¹éÀÛ°ú °áÈ¥ÇØ ÀÌÈÄ ÆÄ¸® ¾á¼¾ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÁýȸÁöÀÎ ´Àº£¸£ ÀúÅÿ¡ µå³ªµé¸é¼ ¸ð·²¸®½ºÆ®ÀÎ ¶ó·Î½´ÇªÄÚ¸¦ ¸¸³ª ±³ºÐÀ» ½×´Â´Ù. 1661³â ÆÄ¸®·Î ÀÌÁÖÇØ ·çÀÌ 14¼¼ÀÇ µ¿»ý Çʸ®ÇÁ ¿À¸¦·¹¾Ó °ø°ú °áÈ¥ÇÑ ¾Ó¸®¿¡Æ® ´ç±Û¸£Å׸£ °øÁÖ¸¦ ¸ð½Ã°Ô µÇ°í, À̵ëÇØÀÎ 1662³â ½º½Â ¸Þ³ªÁÖÀÇ Á¶¾ðÀ¸·Î ¡º¸ùÆÎ½Ã¿¡ °øÀÛºÎÀΡ»À» ÀÛ°¡ ¼¸í ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇØ È£ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌÈÄ ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡ºÀÚÀ̵塻¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í, ¡ºÅ¬·¹ºê °øÀÛºÎÀΡ»À» À͸íÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇØ ÆÄ¸® »ç±³°è¿Í ¹®Çа迡 Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ´ë¼º°øÀ» °ÅµÐ´Ù. 1693³â »ç¸Á ÈÄ ¡º1688³â°ú 1689³â ÇÁ¶û½º ±ÃÁ¤ ȸ°í·Ï¡» µîÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¶óÆÄ¿¹Æ® ºÎÀÎÀÌ 1678³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡ºÅ¬·¹ºê °øÀÛºÎÀΡ»Àº ¾Ó¸® 2¼¼ Ä¡ÇÏ ¸»¿±ÀÇ ÇÁ¶û½º ±ÃÁ¤À» ¹è°æÀ¸·Î Á¤¼÷ÇÑ Å¬·¹ºê °øÀÛºÎÀΰú ±ÃÁ¤ÀÇ ¸Å·Â³² ´À¹«¸£ °ø »çÀÌÀÇ »ç¶ûÀ» ±×¸° ÀÛǰÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ» ¼ÒÀç·Î ³ª¾àÇÏ°íµµ ¸ð¼øÅõ¼ºÀÌÀÎ Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀ» ¹àÈ÷°í, º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ¿¬¾Ö½É¸®¸¦ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¹¦»çÇϳª ¿ì¾ÆÇϸ鼵µ ´ëĪÀûÀÌ¸ç ¹Ýº¹¼ºÀ» Áö´Ñ ¹®Ã¼·Î ´Ü¼ø¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. ÀÌ¿¡ Ä«¹¿´Â ¡°½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »©¾î³ ÀÛǰ¡±À̶ó ÆòÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ´©º§°ú ·Î¸ÁÀÇ Çü½ÄÀû Ʋ¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á´Â ¶óÆÄ¿¹Æ® ºÎÀÎÀÇ ½ÇÇè¿¡¼ ³ª¿Â ÀÌ ÀÛǰÀº ¿©·ùÀÛ°¡ÀÇ »ì·Õ¹®ÇÐÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è¹®Çл翡¼ ½É¸®¼Ò¼³ÀÇ Á¤ÀüÀÌÀÚ ±Ù´ë ¼Ò¼³ÀÇ È¿½Ã Áß Çϳª·Î Æò°¡µÈ´Ù.
ÀüÁÖ¿¡¼ ž °í·Á´ëÇб³ ºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¿©·¯ ÇØ ÀÏÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê°¡ Áö±ÝÀº ÆÄ¸® ´©º§ ¼Ò¸£º» ´ëÇÐ ¹®Çкο¡¼ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹âÀ¸¸ç ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â, [½ÅÈ¿Í ¿¹¼ú] [°í´ë ·Î¸¶ÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ] [·¹ºñ½ºÆ®·Î½º ¹ÌÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ-º¸´Ù, µè´Ù, ÀдÙ] [¿ª»ç°¡ µÈ ¿ª»ç°¡, ¸¶¸£Å© ºí·ÎÅ©] [´Ù´Ï¿¤ ¾Æ¶ó½º, ¼¾ç¹Ì¼ú»çÀÇ Àç¹ß°ß] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |