- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
ÁßÇлý SKY ÃÖ°íÀÇ °øºÎ¹ý ¼¿ï´ë¡¤°í·Á´ë¡¤¿¬¼¼´ë ÇÕ°Ý»ý 20ÀÎ 12,420¿ø
¹Úö¹üÀÇ °øºÎƯ°-¿Ï°áÆÇ ¹Úö¹ü 10,800¿ø
ÁßÇÏÀ§ °øºÎ¹ý Á¶¼¼¿µ 11,700¿ø
°øºÎÀÇ ¿Õµµ 2 EBS°øºÎÀÇ ¿Õµµ Á¦ÀÛÆÀ 12,600¿ø
°í1ºÎÅÍ ÁغñÇÏ´Â ¸¶¹ýÀÇ ³ëÆ®Á¤¸®¹ý ±èÇö±¸ 11,700¿ø
¼»óÈÆ
±³À°ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÇнÀµ¿±âºÎ¿©°¡, ÇϺê·çŸ µ¶¼Åä·Ð Àü¹®°¡·Î¼ Çѱ¹Áø·ÎÇнÀÄÚμ¾ÅÍ ¼ÒÀå°ú ¢ßÄÚ¸®¾Æ¿¡µàÅ×ÀÎ¸ÕÆ® À̻縦 ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼¹Ì³ª¿Í ¿öÅ©¼ó, Ä·ÇÁ¸¦ ÅëÇØ û¼Ò³â°ú Çкθð, ¼±»ý´Ô, ¼ºÀÎÇнÀÀÚ¿¡°Ô ¼º°øÇаú PMA(Positive Mental Attitude, ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¤½ÅÀÚ¼¼)¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ µ¿±âºÎ¿©ÀÇ ºñ°á°ú °øºÎ ÀßÇÏ´Â ¹æ¹ý, È¿°úÀûÀÎ µ¶¼¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ Áö½Ä°ú Á¤º¸, ÁöÇý¸¦ ÀϹÝȽÃŰ´Â ÃÖ°íÀÇ ¸àÅÝ(Mentat, Áö½ÄÁ¤º¸°¡À̵å)ÀÌ µÇÀÚ´Â ºñÀüÀ» ǰ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çб³, ±â¾÷, ±³È¸, °ø°ø±â°ü µî¿¡¼ Ȱ¹ßÈ÷ °¿¬È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶¼»óÈÆÀÇ ÀÚ±âÁÖµµÇнÀÀü·«¡·, ¡¶ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ ¼Ö·ç¼Ç ¸Å´º¾ó¡·, ¡¶ÁøÂ¥ µ¶¼¸¦ À§ÇÑ ZINBOOK µ¶¼Åä·Ð¡·, ¡¶ÁøÂ¥ °ø½ÅµéÀÇ ³ëÆ® Á¤¸®¹ý¡·, ¡¶°øºÎ°í¹Î 50¹® 50´ä¡·, ¡¶¿ÃÆÐ½º °øºÎ¹ý Ç÷¯½º¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ȨÆäÀÌÁö http://www.zinbook.co.kr
À̸ÞÀÏ kamohaeng@hanmail.net
Àå¹®¼º
Àå¹®¼ºÀº ÇöÀç±îÁö 20³â°£ ´ëÇÐ ÀÔ½ÃÀÇ ÃÖÀü¼±ÀÎ Àç¼ö»ý Àü¹®Çпø¿¡¼ °úÇÐ °ú¸ñÀÇ °ÀÇ¿Í ÀԽà »ó´ã ¹× ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁÖ°üÇϰí ÀÖ´Â ºÐ¾ß ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡´Ù. °øÁÖ»ç¹ü´ëÇÐ Áö±¸°úÇб³À°°ú¸¦ Á¹¾÷Çß°í, 1993³âºÎÅÍ ±³À°°è¿¡ ¸ö ´ã¾Ò´Ù. ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ÇлýµéÀÇ µ¿±âºÎ¿©¿Í ½ºÇÇÄ¡ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Â G7¼¾ÅÍÀÇ ¼ÒÀå°ú ¡®°øºÎ¿ø¸®¡¯ ¹æÇÐÄ·ÇÁ¸¦ ÁÖ°üÇß¾ú°í, 2012³â 9¿ùºÎÅÍ Áß¾ÓÇпø Æò°¡À̻縦 ¸Ã¾Æ¼ °¢Á¾ ¼³¸íȸ °ÀÇ¿Í ÀÔ½ÃÀڷḦ ÀÛ¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. Àå¹®¼º¿¡°Ô´Â ÀÌ¹Ì °í1 ½Ã±â¸¦ º¸³½ Å« ¾ÆÀÌ¿Í µ¿Åº±¹Á¦°í 1Çгâ ÁøÇÐÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ÀÛÀº ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ´Ù. ¾Æºü·Î¼, ÀԽà Àü¹®°¡·Î¼ °í1 ½Ã±âÀÇ ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì¸é¼ ´À²¼´ø Á¡, ºÎÁ·Çß´ø Á¡ µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º°ú ÀÛÀº ¾ÆÀ̸¦ Àß Å°¿ì±â À§ÇÑ °èȹÀ» ´ëÇѹα¹ÀÇ Çкθðµé°ú ³ª´©±â À§ÇØ ÀÌ Ã¥¿¡ °¡µæ ´ã¾Ò´Ù.
Àú¼ ¡¶°í1 ÇнÀ ¿ÏÀüÁ¤º¹¡·, ¡¶°í1 ¼¿ï´ë °¡±â Àü2±Ç ¼¼Æ®¡·, ¡¶°íµîÇб³ ÇнÀ ¿ÏÀüÁ¤º¹ Àü3±Ç Æ®¡·
¡¤±×·¯´Ï Áß1 ¶§Ã³·³ ¾î¿µºÎ¿µ ½Ã°£À» º¸³»¼´Â ¾È µÈ´Ù. ´ëÇÐÀԽô °í1ÀÇ ¼ºÀûºÎÅÍ ¹Ý¿µµÈ´Ù. °íµîÇб³¿¡ µé¾î°¡¼ ¹Ù·Î ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °í3ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ Áø·Î¸¦ Á¤Çصµ °í1ÀÇ ³»½Å¼ºÀûÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â °æ¿ì°¡ »ý±ä´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ´ëÇÐÀԽÿ¡¼ Áß¿äÇÑ ÀüÇüÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ¡®ÀÔÇлçÁ¤°üÀüÇü¡¯À» ÁغñÇϱâ À§Çؼ´Â ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Áö¿øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Çаú¿¡ °ü·ÃµÈ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú Ȱµ¿ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÇлçÁ¤°ü¿¡°Ô Àß ¾Ë·Á¾ß ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁßÇлý ¶§´Â º¶ôÄ¡±â·Î ½ÃÇè Áغñ¸¦ ÇÑ Çлýµµ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. º¶ôÄ¡±â·Î Àá±ñ ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ½Ã°£À» ¼ÓÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÔÇлçÁ¤°üÀüÇüÀº ²ÙÁØÇÔÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. °ü·ÃµÈ Çаú¸ñ¿¡¼µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÏ°í µ¿¾Æ¸® Ȱµ¿À̳ª ºÀ»çȰµ¿¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÌ Áö¿øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Çаú¿Í °ü·ÃµÈ Ȱµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. (14ÂÊ. ¿Ö Áö±ÝºÎÅÍ ´ëÇÐÀԽø¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ±î)
¡¤ÇÊÀÚ°¡ ´ëÇÐ ÀÔÇпø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁøÇàÇØ º¸¸é ¸·»ó ´ç»çÀÚÀÎ ÇлýµéÀÌ ´ëÇп¡ ¾î¶² Çаú°¡ ÀÖ´ÂÁö, ±× Çаú¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ì´ÂÁö Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¯´Ï ´ëÇп¡´Â ¾î¶² ÇаúµéÀÌ ÀÖ°í ±× Çаú¿¡¼´Â ¾î¶² ¼ö¾÷À» Çϰí Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â »çȸ¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æº¸´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¿¹Àü¿¡´Â °í1ÀÌ µÇ°í 1ÇбⰡ ¸¶¹«¸®µÉ ¶§Âë °è¿À» Á¶»çÇÏ°í °í2ºÎÅÍ °è¿À» ³ª´©¾î¼ ¼ö¾÷À» µé¾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¸é¼ ¹Ù·Î °è¿À» °áÁ¤ÇÏ´Â °íµîÇб³µéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß3ºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÁøÇÐÇÒ °è¿°ú Çаú¿¡ ´ëÇØ¼ °í¹ÎÇØº¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.°úÇаí, ¿Ü±¹¾î°í, ±¹Á¦°í¸¦ Áö¿øÇÑ ÇлýµéÀº Á» ´õ »¡¸® Áø·Î¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ²Çü»ç¸³°í¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀº È®½ÇÇÑ °è¿À» Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, ÀÏ¹Ý°í¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀº Á» ¸·¿¬ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Áø·Î¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. (16ÂÊ. ´ëÇÐÀÇ °è¿º° Çаú ¾Ë¾Æº¸±â)
¡¤°íµîÇлýÀÌ µÇ¸é ½Ã°£°ü¸®°¡ ´õ¿í Áß¿äÇØÁø´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ´ëÇÐÀԽà ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁßÇб³¿¡¼´Â Áß°£°í»ç°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é ½ÃÇèÀ» º» ¹üÀ§´Â ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÇè¿¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Àؾî¹ö·Áµµ Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ÁßÇб³ °øºÎ´Â º¶ôÄ¡±â°¡ °¡´ÉÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °íµîÇлýÀÌ ÁغñÇÏ´Â ¼ö´ÉÀ̶ó´Â ½ÃÇèÀº ±×µ¿¾È ¹è¿î Àüü ¹üÀ§¿¡¼ ÃâÁ¦µÇ±â ¶§¹®¿¡ º¶ôÄ¡±â·Î ¾Ï±âÇÏ°í ±Ý¹æ Àؾî¹ö¸®´Â °øºÎ¸¦ ÇØ¼´Â ¼ö´É¿¡¼ °áÄÚ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. »óÀ§±Ç ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ·Á¸é ¹è¿î ³»¿ëÀ» ¿À·§µ¿¾È ±â¾ïÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÁÖ±âÀûÀÎ ¹Ýº¹À» ÅëÇØ °øºÎÇÑ ³»¿ëÀ» Àå±â±â¾ïÀ¸·Î º¸³»¼ ÀúÀåÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£°ü¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. (111ÂÊ. °í1À» À§ÇÑ ½Ã°£°ü¸®¹ý)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |