- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
¼³¿ø 5 - 4(ÀÓµ¿¼® Áß±¹»ç»ó 37) ÀÓµ¿¼® 12,600¿ø
ÇѽÿÜÀü 3 - 3(ÀÓµ¿¼® Áß±¹»ç»ó 43) ÀÓµ¿¼® 11,700¿ø
¾Èµ¿ ±ºÀÚ¸¶À»ÀÇ ¹®ÈÀ¯»ê ÈÄÁ¶´ç ¼ÒÀå °í¼¸ñ·Ï°ú ÇØÁ¦ 38,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çѱ¹¼ÒÀå Áß±¹Åë¼Ó¼Ò¼³ÀÇ ÆǺ»¸ñ·Ï°ú ÇØÁ¦ - °æÈñ´ëÇб³ ºñ±³¹®È... 42,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çѱ¹¼ÒÀå Áß±¹°íÀüÈñ°î ÆǺ»°ú ÇØÁ¦ 35,000¿ø (0%¡é+3%P)
ÁöÀºÀÌ : ¹Î°üµ¿
õ÷Ñõ ô¸äÌ õóßæ.
庆ý÷ÓÞ Áß±¹¾îÇаú Á¹¾÷.
´ë¸¸ ÙþûùÓÞ学 ÙþùÊÚÏÞÍ.
现 庆ý÷ÓÞ Áß±¹¾îÇаú 教â£.
îñ 韩国ñé国á³说学会 会长.
îÊíÂ
¡ìñéÏÐͯîðá³àãî¤ùÛÏÐñýîî÷ë¡í, ñéÏÐ ß¾úùÊ×ùõó÷úÞä, 1998Ò´.
¡ìñéÏÐͯîðá³àãÞÈÖùõ¿ÍÅ¡í, ä¬á¬ä¬ÙþûùÞä, 2001Ò´.
¡ìñéÏÐͯîðá³àãÝëøÄíÀÖùõ¿ÍÅ¡í(ÍìîÊ), ùÊͯۮ, 2003Ò´.
¡ìñéÏÐͯîðá³àãÀÇ îî÷ë¿Í áô黡í, ä¬á¬ä¬ÙþûùÞä, 2007Ò´ 10êÅ.
¡ìñéÏÐͯîðá³àãÀÇ õó÷ú°ú 研ϼíÀÖù ó¢à÷¡í, ä¬á¬ä¬ÙþûùÞä, 2008Ò´ 4êÅ.
¡ìñéÏÐͯîðá³àãî¤ùÛÏÐîÜ研ϼ¡í, ñéÏÐ ß¾úùÊ×ùõó÷úÞä, 2010Ò´ 9êÅ.
¡ìùÛÏÐá¶Ì¸ñéÏÐͯÓÛá³àãÞÈÖù¡í(ÍìîÊ), ñéÏÐ ÙëùÓÓÞùÊÎèõó÷úÞä, 2011Ò´ 6êÅ.
¡ìñéÏÐͯîðá³àã ¹× ýôÍØæÚϼíÀÖùõÅó¢¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2011Ò´ 12êÅ.
¡ìñéÏÐͯîðá³àãÀÇ ÏÐÒ®õó÷úÜâ ïÚ×â ¹× ú°ð¹¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2012Ò´ 4êÅ.
¡ìùÛÏÐ á¶íú ñéÏÐͯîðýôÍØ(÷¥Þò¡¤ÍÕÞò) ÷úÜâ°ú ú°ð¹¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2013Ò´ 12êÅ.
¡ìùÛÏÐ á¶íú ñéÏÐÙþåëá³àã ÷úÜâ°ú ú°ð¹¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2013Ò´ 2êÅ.
¡ìùÛÏÐ á¶íú ñéÏÐ÷×áÔá³àã ÷úÜâ°ú ú°ð¹¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2013Ò´ 4êÅ.
¡ìùÛÏÐ á¶íú ñéÏÐͯîðá³àã ÷úÜâÙÍÖâ¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2013Ò´ 6êÅ.
¡ìðÈàØãÁÓÛ ñéÏÐͯîðá³àã õó÷úÜâ°ú Ûèæ»Üâ æÚϼ¡í(ÍìîÊ), Çаí¹æ, 2013Ò´ 7êÅ. ¿Ü ´Ù¼ö.
翻译
¡ìñé国÷×áÔá³说总ÙÍð«é©¡í(ð¯4Ïé-ð¯5Ïé) (Íìæ»), ê¥ß£ÓÞõó÷úÝ», 1999Ò´.
论Ùþ
<î¤韩国îÜñé国ͯîðá³说翻译ï×况研ϼ>
, ¡ìÙ¥清á³说研ϼ¡í (ñé国) 2009Ò´ 4Ñ¢, 总ð¯94Ñ¢.
<î¤ùÛÏÐîÜñéÏÐͯîðá³àã翻æ»ï×üÏ研ϼ>
, ¡ìÙ¥清á³àã研ϼ¡í(ñéÏÐ) 2009Ò´ 4Ñ¢, õÅð¯94Ñ¢.
<ðÈàØõó÷úÜâ ãæßí¿Í àãê½ ¿¬±¸>
, ¡ìñéÏÐåÞÙþÖåæ»õ¿ÊÊ¡íð¯29òþ, 2011.7.
<ñéÏÐͯîðá³àãÀÇ õó÷úÙþûù æÚϼ>
, ¡ìñéÏÐåÞÙþÖåæ»õ¿ÊÊ¡íð¯30òþ, 2012.1.
<ðÈàØõó÷úÜâ ñéÏÐͯîðá³àãÀÇ ¼ÁöÇÐÀû ÍÅóÌ>
, ¡ìñéÏÐá³àãÖåõ¿¡íð¯39辑, 2013.4 ¿Ü ´Ù¼ö
ðÈàØõó÷úÜâ>
ñéÏÐͯîðá³àãÀÇ>
ðÈàØõó÷úÜâ>
î¤ùÛÏÐîÜñéÏÐͯîðá³àã翻æ»ï×üÏ研ϼ>
î¤韩国îÜñé国ͯîðá³说翻译ï×况研ϼ>
ÁöÀºÀÌ : À¯½ÂÇö
¼¿ï Ãâ»ý.
ÓªÏÐÓÞùÊÎè Áß¹®Çаú Á¹¾÷.
÷»Ø½ ñéÏÐÙþûùÓÞùÊ ¹®Çйڻç.
ÌÔý÷ÓÞùÊÎè ºñ±³¹®È¿¬±¸¼Ò ÇÐÁøÅä´ë¿¬±¸ÆÀ ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø.
îÊíÂ
¡ìá³àã×âÖåæ¨íÂù¡øÄà°¡í(°øÀú), ÷»ÝÁ ÙýòÐõó÷úÞä, 2003.
¡ìñéÏÐͯîðá³àã戲ÍØ研ϼíÀÖùõÅó¢¡í(°øÀú), ùÊͯۮ, 2011.
¡ìùÛÏÐ á¶íú ñéÏÐͯîðýôÍØ(÷¥Þò․ÍÕÞò) ÷úÜâ°ú ú°ð¹¡í(°øÀú), ùÊͯۮ, 2012.
论Ùþ
<ðÈàØÀÇ ñéÏÐͯîðá³àã ¼ö¿ë°ú ÀüÆÄÀÇ ÁÖüµé>
¡ìñéÏÐá³àãÖåõ¿¡íÁ¦33Áý, 2011.4.
<¡ìà¤ßËÑÀ¡í °î¹® ¹ø¿ªº» °íÂû°ú °¢Á¾ Çʻ纻 ÃâÇöÀÇ ¹®ÈÀû ¹è°æ ¿¬±¸>, ¡ìñéÏÐùÊÒÕõ¿¡í Á¦42Áý, 2013. 11. ¿Ü ´Ù¼ö.
ðÈàØÀÇ>
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |