- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ´Ï±î ûÃáÀÌ´Ù ±è³µµ 12,600¿ø
½£ ÇÒ·± ÄÚº¥ 12,600¿ø
ÀûÀ» ¸¸µéÁö¾Ê´Â ´ëȹý »ùÈ¥ 10,800¿ø
Àý¸ÁÀº ³ª¸¦ ´Ü·Ã½ÃÅ°°í Èñ¸ÁÀº ³ª¸¦ ¿òÁ÷Àδ٠¹Ú±ÙÇý 10,800¿ø
°¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö ¿¤¹öÆ®Çã¹öµå 7,020¿ø
MP3 ¹× ½á´Ï»ù Çؼ³°ÀÇ ¹«·á´Ù¿î·Îµå: www.mentors.co.kr
¡Ø º» µµ¼´Â <¸ÅÀÏ 10ºÐÀÌ¸é ¿ÕÃʺ¸µµ ¿µ¾îÈ¸È ¼ú¼úÇÑ´Ù> ¹× <µü 2ÁÖ¸é ¿µ¾îÈ¸È ¼ú¼úÇÑ´Ù>ÀÇ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î ½á´Ï»ùÀÇ Çؼ³°ÀǸ¦ ¹«·á´Ù¿îÇÏ¿© °ÀǸ¦ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ºÏ21°ú Á¦ÈÞÇÏ¿© <¿ä°Í¸¸ ¿ÕÃʺ¸ ¿µ¾îȸÈ>¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¾îÇÃÀÌ Á¦À۵Ǿî ÆǸŵǰí ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
E&C
E & C(English & Communications)
E&C´Â ¿µ¾îȸȿ¡¼ TOEIC, TOEFL µî ¼öÇ迵¾î±îÁö, È¿À²ÀûÀÎ ¿µ¾î ÇнÀ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÏ´Â ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. ´Ù³â°£ ¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷°³¹ß¿¡ ¸ôµÎÇÑ ½Ç·ÂÀÖ´Â Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿© ´õ¿í Áñ°Ì°Ô, ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ¿¬±¸°³¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¿µ¾îȸȰø½Ä 231¡», ¡º±âº»µ¿»ç·Î Native ´Ü¼û¿¡ ´Ù½Ã µû¶óÀâ±â¡», ¡º³×ÀÌƼºê¿¡ ƯÈ÷ °ÇÑ ¿µ¾îÈ¸È ÇʼöÇ¥Çö 3000¡», ¡ºNew SMART English For ALL¡», ¡ºµü 2ÁÖ¸¸¿¡ ¿µ¾îÈ¸È ¼ú¼úÇϱ⡻, ¡º¹Ìµå¿µ¾î ´Ü¼û¿¡ µû¶óÀâ±â¡», ¡º¹Ìµå±âº»Ç¥Çö 1000°³¸¸ ¾Ë¸é ¹Ìµå°¡ ¹«Áö¹«Áö ½¬¿öÁø´Ù¡», ¡ºNew TOEIC ÃʽºÇÇµå ´Ü¾î¾Ï±âÀå¡», ¡ºNew TOEIC WORD BANK¡», ¡ºÅë°·Î ¾Ã¾î¸Ô´Â New TOEIC VOCA¡», ¡ºSMART ¿µ¾îÈ¸È Ç¥Çö»çÀü 5000¡», ¡ºµû¶ó¸¸ Çϸé ÀúÀý·Î ¿µ¾î¸»¹®ÀÌ ÄåÄå Æ®ÀδÙ!¡» ±×¸®°í ¡º¹Ìµå¿µ¾î Ç¥Çö»çÀü¡» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ¾îȸÈÀÇ ±âº»Àº ÆÐÅÏ! ¿µ¾îÈ¸È ÆÐÅÏ ÇнÀÃ¥ÀÇ ¿øÁ¶ÀÎ <¿µ¾îȸȰø½Ä 231>°ú ±× °³Á¤ÆÇÀÎ <NEW ¿µ¾îȸȰø½Ä 303>À» °ÅÀÇ 30¼â¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÇàÇÏ¿© ¸¹Àº ¿µ¾îÇнÀÀÚµé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» °úºÐÇÏ°Ô ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Ç×»ó ¿µ¾î¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¼¼ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸»¹®À» Æ®°í ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿µ¾îȸȸ¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö Àִ°¡, °í¹Î¿¡ °í¹ÎÀ» ±â¿ï¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ <¿µ¾îȸȰø½Ä>º¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ´õ ½¬¿î ³»¿ëÀ¸·Î ¿µ¾îȸȸ¦ ¹é³¯Çصµ ¾ÈµÇ´Â ¿µ¾îÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±âº»ÆÐÅϼ¸¦ ¹ßÇàÇÑ´Ù. º» Ã¥Àº ÀÌ¹Ì Çѹø ¹ßÇàµÈ Ã¥À̸ç <µü 2ÁÖ¸¸¿¡ ¿µ¾îÈ¸È ¼ú¼úÇϱâ>¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏ21°ú Á¦ÈÞÇÏ¿© <¿ä°Í¸¸ ¿ÕÃʺ¸ ¿µ¾îȸÈ>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¾îÇÃÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. ¾îÇ÷Π¹Ýº¹ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ÀçÃâ°£ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©±â¿¡ Àü EBS ¸í°»ç·Î È°¾àÇϽŠSunny Kim ½ÜÀÇ ÅåÅå Æ¢°í ½Ã¿øÇÑ Çؼ³°ÀǸ¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¿µ¾îÈ¸È ±âº»ÆÐÅÏÇнÀ¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ¸ñ¸»¶óÇÏ´Â ºÐµéÀÇ ¿å±¸¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
Sunny Kim ¼±»ý´ÔÀÇ Ä£ÀýÇÑ °³³ä¿ø¸® Çؼ³! ¿µ¾îȸȸ¦ ±×°Íµµ Ãʺ¸ÀÚ°¡ È¥ÀÚ¼ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¡º£·¹½ºÆ® »ê ¹Ø¿¡¼ ´«µ¤Èù Á¤»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ºÎ·´°Ô ÃÄ´Ùº¼ »Ó ±×°÷¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¸Á·°¨°ú ÀڽۨÀº °¨È÷ ´©¸®Áö ¸øÇÏ´Â Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô ÀÖ¾î, Á¤Åë ½Ç·ÂÆÄÀÎ Sunny Kim ¼±»ý´ÔÀÇ Çؼ³°ÀÇ´Â ¼¿Æĺ¸´Ùµµ ´õ Å« ÈûÀÌ µÇ¾î ¿µ¾îȸÈÀÇ ±âº»ÆÐÅÏÀ» ¸ö¿¡ ÀÍÈ÷´Âµ¥ Ä¿´Ù¶õ ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¹é³¯ ÇصµÇصµ ¾ÈµÇ¾î¼ ¹«·Â°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈù Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ Ãʺ¸°¡ ºÎµúÈ÷°Ô µÇ´Â °íºñ¸¦ ¶Ù¾î³Ñ±â À§Çؼ´Â Çѹø ÂëÀº À¯´ÉÇÑ »ç¶÷ÀÇ °¡À̵带 ¹Þ´Â °ÍÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÃÑ 285°³ÀÇ ±âº»ÆÐÅÏ ¿Ü¿öµµ ¿ÕÃʺ¸¹þ¾î³ª~ º»¼´Â ½¬¿î ÆÐÅÏÀÌ¶óµµ ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ´Â ²À ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÏ´Â »ý±âÃÊ ÆÐÅϵéÀ» ÁýÁßÇؼ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ 116°³ÀÇ ¹®ÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À̸¦ Åä´ë·Î ÀÀ¿ëÇÏ°í È®ÀåÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ 285°³ÀÇ ÆÐÅÏÀ» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ½ÄÈÇÏ¿© Á¤¸®ÇÏ¿´À¸¸ç °¢ ÆÐÅÏ¿¡´Â Ä£ÀýÇÑ ¼³¸í°ú ±× ÆÐÅÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ´ëÇ¥ ¹®Àå ±×¸®°í ½º½º·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾îº¸´Â °ø°£±îÁö ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î ÆÐÅÏÇнÀÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ÆÐÅÏ¿¡´Â ½Ç°¨³ª´Â ´ÙÀ̾˷αװ¡ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î, ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ÆÐÅÏÀÌ ¾î¶»°Ô ¾²ÀÌ´ÂÁö üÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ÕÃʺ¸ ¹þ¾î³ª´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃ! Àüü¸¦ Chapter 15°³·Î ´ëºÐÇÏ¿© ÇнÀÀÇ µûºÐÇÔÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï ±âȹµÇ¾ú´Ù. Ç×»ó Ã¥À» »ç¸é ¾ÕºÎºÐ¸¸ º¸°í ³¡³»´Â ½À¼ºÀÌ °ÇÑ ¿ì¸®µéÀÌ´Ù. º»¼´Â ±×·± Æó´ÜÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ²À ¼ø¼´ë·Î ºÁ¾ß µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ³À̵µ°¡ Á¶±Ý¾¿ ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª, ÀÌ Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«½ÃÇÏ°í ±×³É º¸°í ½ÍÀº´ë·Î Chapter¸¦ °ñ¶ó ³×ÀÌƼºêÀÇ ¿øÀ½À» µè°í ¶Ç Sunny Kim ½ÜÀÇ Çؼ³À» µéÀ¸¸é¼ ÇнÀÇÏ¸é µÈ´Ù. ¹«½¼ »óÀ» ¹ÞÀ» °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ²À óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¼ø¼´ë·Î ºÁ¾ß µÈ´Ù´Â °¹ÚÁõÀ» °¹Ù´Ú¿¡ ¹ö¸®°í ¸¾ÆíÇÏ°Ô ½Ã°£³¯ ¶§¸¶´Ù Chapter¸¦ °ñ¶ó¼ ÇнÀÇÏ¸é µÈ´Ù. ¹¹µçÁö ºÎ´ãÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿µ¾îȸȵµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ºÎ´ã¾øÀÌ ¼ø¼¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ¶Ç ºÎ´ã¾øÀÌ ¼±»ý´Ô °ÀǸ¦ µéÀ¸¸é¼ ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÇϷ绡¸® ¿µ¾î¿ÕÃʺ¸ÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |