- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÁßÇѼº¾î ¼Ó´ã´ë»çÀü À¯ÀºÁ¾ 76,500¿ø
Çѱ¹¾î»çÀü ÆíÂùÇÐ °³·Ð À¯Çö°æ.³²±æÀÓ 18,000¿ø
Ã¥ÀÇ Åº»ý ·ò½Ã¾Þ Æäºê¸£, ¾Ó¸® Àå ¸¶¸£ÅÊ 34,200¿ø
¸¸µé¾îÁø »ý°¢, ¸¸µé¾îÁø Çൿ ¾Ö´ý ¾ËÅÍ 16,200¿ø
½Å°æ°úÇÐÀ¸·Î º¸´Â ¸¶À½ÀÇ Áöµµ È£¾ÆŲ M. Ǫ½ºÅ׸£ 23,000¿ø
»çÀüÇÐ À̷п¡¼ »çÀü ÆíÂùÀÇ ½ÇÁ¦±îÁö
¼Ò¸® ¾ø´Â ±³»ç, ¡®»çÀü¡¯À» ¸»ÇÑ´Ù!
»çÀüÀº »çȸ ¼ö¿äÀÇ »ê¹°ÀÌÀÚ »çȸÀÇ °Å¿ïÀÌ´Ù. »çȸ°¡ ¹ß´ÞÇÏ°í Áö½ÄÀÇ ºÐÈ°¡ ³¯·Î °¡¼ÓȵǴ ½Ã´ë¿¡, ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ÆǺ°ÇÏ°í ü°èÈÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ Æí¸®ÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â »çÀüÀÇ ¿ªÇÒÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇØÁ³´Ù. °úÇбâ¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î »çÀü ÆíÂùÀÇ Åä´ëÀÎ ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ·ùÇÏ´Â ´Ü¼ø ÀÛ¾÷Àº ´ëºÎºÐ ±â°èȵǾú´Ù. ´Ü¼ø ³ëµ¿¿¡¼ ¹þ¾î³ª »çÀü ÆíÂùÀÚµéÀº ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î ±× ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ³»´À³Ä¸¦ ´õ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ½Ã´ëÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡º»çÀü·Ð(ÞòîðÖå)¡»Àº ¾Æ½Ã¾Æ »ç¼ÇÐȸ ȸÀåÀΠȲÁö¿£È(üÜËïü§)°¡ ¾²°í Çѱ¹»çÀüÇÐȸ ȸÀåÀ» Áö³½ ¹ÚÇüÀÍ ±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. »çÀüÀÌ ¹«¾ùÀÌ°í ±× ±â´É°ú ¿ªÇÒÀº ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °Å½ÃÀû ¾È¸ñÀÇ »çÀüÇÐ À̷аú ½ÇÁ¦ »çÀüÀ» ÆíÂùÇÏ¸é¼ Ç¥Á¦Ç×Àº ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î ¹è¿ÇÏ°í °¢ Ç׸ñ ¾È ³»¿ëÀº ¾î¶² ¼ø¼·Î ´ã¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÆíÂù Áöħ±îÁö Á¦°øÇÏ¿© À̷аú ½ÇÁ¦¸¦ °âºñÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¶Ç µ¿¼¾ç »çÀüÇÐÀÚµéÀÇ »çÀü°ú °ü·ÃµÈ ¿©·¯ °ßÇØ¿Í ÀïÁ¡À» ºñ±³ÇÏ¿© »çÀüÇÐÀÇ ³íÁ¡µéÀ» ¼Ò°³Çϸç ÀúÀÚÀÇ °ßÇظ¦ ¹àÈù´Ù.
»çÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »çÀüÀÇ ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© »çÀüÇÐ À̷аú ½ÇÁ¦ ÆíÂù Áöħ±îÁö ¸Á¶óÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº »ç¼ ÆíÂùÀÚµé°ú »çÀüÇÐ ºÐ¾ß ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÏ´Â ±âº»¼·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ȲÁö¿£È
(黄Ëï华)
±¤µ¿ ¿Ü¾î¿Ü¹«´ëÇÐèâ语èâ贸ÓÞ学 ±³¼ö·Î ¾Æ½Ã¾Æ »ç¼ÇÐȸ辞书学会 ȸÀå, Áß±¹ »ç¼ÇÐȸ ºÎȸÀå °â ÀÌÁß¾î »çÀü Àü¹® À§¿øȸ双语词îð专业êÍ员会 ÁÖÀÓ, ¡¸±¹Á¦ »çÀüÇÐ ÀâÁö国际词îð学杂ò¤; International Journal of Lexicography¡¹ ÆíÁýÀ§¿øÀ» Áö³Â´Ù. ÀúÀÚ´Â »çÀüÇÐ ¿¬±¸°¡ ÁÖ Àü°øÀ¸·Î, ¡¸»çÀüÇÐ词îð学¡¹ ÀÌ¿Ü¿¡ ÃùÃß¼§陈õ¢ßÔ ±³¼ö¿Í ¡¸ÀÌÁß¾î »çÀüÇÐ µµ·Ð双语词îð导论¡¹À» °øµ¿ Àú¼úÇÏ¿´´Ù. ¡¸¿µ¤ý·¯¤ýµ¶¤ýºÒ¤ý ½º¤ýÀÏ ¾ð¾î »çÀü ¿¬±¸çÈäÓìÛöà¤ìí语Ùþ词îð研ϼ¡¹, ¡¸½Å°£¸í ÇÁ¶û½º¾î-Áß±¹¾î »çÀüãæ简Ù¥Ûö汉词îð¡¹, ¡¸¼º°æ Àι° »çÀü圣经ìÑÚª辞îð¡¹À» ÆíÂùÇÏ¿´°í, ¡¸¼¼°è ¹®ÇÐ ¸íÀú¡¹ ³× ±Ç°ú »çÀüÇÐ °ü·Ã ³í¹®À» ÁÖ·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ±¤µ¿ ¿ì¼ö »çȸÇÐ ¿¬±¸ ¼º°ú»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
¹ÚÇüÀÍ
ÇÁ¶û½º Æú ¹ß·¹¸® ´ëÇп¡¼ ¾ð¾îÇÐ Çлç¿Í ¼®»ç, Æĸ® 7´ëÇп¡¼ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç °æ±â´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹»çÀüÇÐȸ ȸÀå, ±¹¾î½ÉÀÇȸ À§¿øÀ» Áö³Â°í Çѱ¹¾îÇÐȸ ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¡¶Çѱ¹¾î-ÇÁ¶û½º¾î »ó¿ë µ¿»ç »çÀü¡·(1987, LADL, Université de Paris 7), ¡¶Çѱ¹ÀÇ »çÀü°ú »çÀüÇС·(2004, ¿ùÀÎ), ¡¶½Å¾î»çÀüÀÇ ºÐ¼®¡·(2005, Çѱ¹¹®È»ç), ¡¶½ÉÀǸ° ÆíÂù º¸ÅëÇб³ Á¶¼±¾î »çÀü¡·(2005, ÅÂÇлç), ¡¶¾ð¹® Áê º¸Åë¹®Áý¡·(2007, ¹ÚÀÌÁ¤), ¡¶Çѱ¹ ¾î¹® ±ÔÁ¤ÀÇ ÀÌÇØ¡·(2008, °øÀú, ÅÂÇлç), ¡¶Çѱ¹ ÀÚÀüÀÇ ¿ª»ç¡·(2012, ¿ª¶ô) µîÀÇ Àú¼¿Í ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
¾îÈÖÀÇ º¯È ¹ßÀü(½Å¾î »ý»ê, ¿¾ ´Ü¾îÀÇ ¼Ò¸ê, ´Ü¾îÀÇ ÀÇ¹Ì º¯Ãµ µî)Àº ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã±âÀÇ »çȸ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¾î¶² ½Ã±âÀÇ »çÀü¿¡¼´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î³ª °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±× ½Ã±â »çȸÀÇ ¾î¶² Á¤È²µéÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 1948³âÆÇ°ú 1960³âÆÇÀ» ºñ±³ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àִµ¥, 3,973°³ÀÇ ´Ü¾î°¡ Áõ°¡ÇÑ »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù. ¶Ç »õ·Î Áõ°¡ÇÑ ´Ü¾î °¡¿îµ¥ 9%¸¸ÀÌ º¸Åë ¾îÈÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ̾ú°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ °¢ Çй® ºÐ¾ßÀÇ °úÇÐ ±â¼ú ¾îÈÖ¿´´Ù. 1960³â ÀÌÈÄÀÇ ÆǺ»¿¡´Â °úÇÐ ±â¼ú ¾îÈÖ°¡ ´õ ¸¹ÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» º¸¸é ÇÁ¶û½º »çȸÀÇ °úÇÐ ±â¼ú ¹ßÀüÀ» ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (38ÂÊ)
»çÀü ¿ª»ç¿¡¼ ½Ã´ëÀÇ È¹À» ±ß´Â ¹æ´ëÇÑ ´ëÀÛÀº ´ëºÎºÐ »çȸ°¡ ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½Ã±â¿¡ ÆíÂùµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ë»çÀüÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ´ë±Ô¸ðÀ̹ǷÎ, »çȸ°¡ Å©°Ô Èçµé¸®´Â ½Ã±â¿¡´Â »ç¶÷µéÀº ÈçÈ÷ À̰ͱîÁö ÀÏÀÏÀÌ µ¹º¼ °Ü¸¦ÀÌ ¾øÁö¸¸, »ó´ëÀûÀ¸·Î »çȸ°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÏ ¶§¿¡´Â ¾ð¾î, Áö½Ä, ±×¸®°í ¹®È¿¡ °üÇÑ ±Í³³, ÃßÃâ, ÃÑ°á»ê µîÀÇ ¿å±¸°¡ ´õ¿í µÎµå·¯Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡¸¼³¹®ÇØÀÚ¡¹°¡ ³ª¿Â µ¿ÇÑ(东汉) »çȸ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÇ¾ú°í, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Á» ¹ßÀüÇß´ø ½Ã±â¿´´Ù. (39ÂÊ)
Çö´ëÀÇ Áß±¹¾î »çÀü¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ¡®妇(ºÎ; ¿©ÀÚ)¡¯¿¡ °üÇØ ÀÌ¹Ì °áÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚ¿Í °°Àº ºÀ°ÇÀûÀÎ À̳äÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀº ¶æÇ®À̸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹ »çÀü¿¡¼µµ À¯»çÇÑ Á¤È²À» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 1835³âÀÇ ¡¸ÇÁ¶û½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì »çÀü¡¹¿¡¼´Â ¡®femme(¿©ÀÚ, ºÎ³àÀÚ)¡¯¸¦ ¡®¾ÏÄÆ ¼º, ³²ÀÚÀÇ ¹Ý·ÁÀÚ¡¯·Î ¶æÇ®À̸¦ ÇÏ¿´Áö¸¸, ¡®homme(³²ÀÚ, ³²ÀÎ)¡¯¿¡ °üÇؼ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¡®¼öÄÆ ¼º, ¿©ÀÚÀÇ ¹Ý·ÁÀÚ¡¯¿Í °°ÀÌ ¼·Î È£ÀÀÇÏ´Â ¶æÇ®À̸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³²ÀÚ¸¦ ¾ÆÁÖ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Áß½ÉÀ¸·Î »ï¾Æ ¡®ºÎ³à¡¯¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ³²Á¸¿©ºñ »ç»óÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥Çö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¡®ºÎ³à¡¯¿Í °°Àº ÀÏ¹Ý ´Ü¾îÁ¶Â÷ ÀÌ·¯ÇϹǷÎ, Á¤Ä¡¿Í °ü·ÃµÈ ¾îÈÖÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÆíÂùÀÚ°¡ ¶æÇ®ÀÌ¿¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î³ª ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀû °üÁ¡À» ÁÖÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. (43ÂÊ)
´ëÇü ¾ð¾î »çÀüÀ̳ª ´ëÇü ¹é°ú»çÀü¿¡¼´Â »çȸÀÇ °ü³ä ÇüÅÂÀÇ ¿µÇâÀ» ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¸¸é »çÀü¿¡¼ ¸¹µç Àûµç ÅëÄ¡ °è±ÞÀÇ Àǽİú »ç»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏÁö¸¸, »çȸ Á¶°ÇÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â »óȲ¿¡¼´Â »çÀüÇÐÀÚµéÀº ÀÚ±âÀÇ ÀúÀÛ¹°À» ÅëÄ¡ °è±ÞÀÇ ÀǽĿ¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¹«±â·Îµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ó·ç½º(Larousse)ÀÇ ¡¸19¼¼±â ¹é°ú ´ë»çÀü¡¹Àº ÇϳªÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù. (45ÂÊ)
±Ù´ë¿¡ »çÀü ÆíÂù »ç¾÷ÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÔ¿¡ µû¶ó »çÀü ÀÌ·Ð ¿¬±¸´Â ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ¾î ±âÃʸ¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ù´ë ¾ð¾îÇÐÀÇ ºñ¾àÀû Áøº¸·Î ÀÎÇÏ¿© »õ·Î¿î ¾ð¾îÇÐ ÀÌ·ÐÀº »çÀü ü°èÀÇ ±¸»ó, ÃÑüÀûÀÎ ¼³°è, ÀÇ¹Ì ºÐ¼®À» À§ÇØ »õ·Î¿î °æ·Î¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ »çÀüÇÐÀº °íÀ¯ÀÇ Æ¯¼ö ¿¬±¸ ¿µ¿ª°ú ½º½º·ÎÀÇ ÀÓ¹«¿Í ¹æ¹ýÀ» °¡Áö°í »ó´ëÀûÀ¸·Î µ¶¸³µÈ ÁöÀ§ÀÇ Çй® ºÐ¾ß·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. (52ÂÊ)
ºñ·Ï ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ¾ð¾îÇаú »çÀüÇÐÀÇ °ü°è¸¦ °Á¶ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î »çÀüÇÐÀÌ Çö´ë ¾ð¾îÇÐÀÇ ¼º°ú¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¾î´À ºÎ¹®¿¡¼ ½º½º·ÎÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁø½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀº ¸¶¶¥È÷ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çÀü ÆíÂùÀÚµé°ú ¹ø¿ª°¡µéÀº À¯»çÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ´©ÀûµÈ ¹®È¿Í Àü¹® Áö½Ä ±×¸®°í ½ÇõÇß´ø °æÇèÀ¸·Î Ç°ÁúÀÌ ³ôÀº »çÀüÀ̳ª ¿ì¼öÇÑ ¹ø¿ª ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶² À̷п¡ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°í, ÀÌ·ÐÀÇ ½Ãºñ¸¦ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä´Â ´õ´õ¿í ¾ø´Ù. (57ÂÊ)
³ª´Â »çÀü¿¡ ¼ö·ÏÇÒ ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î, ¡®»çȸ Åë¿ë¼º¡¯ÀÌ ¿©·¯ ¿ä¼Ò °¡¿îµ¥ ÃÖ°íÀÇ °´°üÀû ¿øÄ¢À̾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Áß±¹ ´ë·ú¿¡¼ ÃâÆÇµÈ Áß±¹¾î »çÀü¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡®ÍìÝã(°øºñ)¡¯, ¡®Íì党(°ø´ç)¡¯°ú °°Àº ¾îÈÖ¸¦ ¼ö·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀº ¾îÈÖÀÇ ÁÁ°Å³ª ³ª»Û Àǹ̸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¡®Åë¿ë¼º¡¯ÀÇ Ãø¸é¿¡¼µµ Çؼ®ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¾îÈÖ´Â Áß±¹ ´ë·ú »çȸ¿¡¼ Åë¿ë °¡Ä¡°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (112ÂÊ)
¾ð¾î »çÀüÀº ¼ö·ÏÇÑ ´Ü¾î°¡ ¸¹À»¼ö·Ï ÁúÀÌ ³ô´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾î¶² ÆíÂùÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Èñ¸ÁÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§Çؼ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ´Ü¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÏ·Á°í Çϸç, ƯÈ÷ ¿¾ »çÀüÀ» Âü°íÇÒ ¶§¿¡ ´Ã ±× ¾ÈÀÇ ±× ¾î¶² °Íµµ ¹ö¸®±â¸¦ ¾Æ±î¿öÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¸¹Àº »ç¾î, °¡»ç(Ê£词), µ¶»ç(独词)µµ ÇÔ²² ÀüÇØÁ® ¿Ô´Ù. ÇÑ ´Ü¾î°¡ ÀÏ´Ü »çÀü¿¡ µîÀçµÇ¸é ÀÌ°ÍÀ» ¾ø¾Ö±â´Â ¾î·Æ´Ù. (...) ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾îÈÖó·³, ¾îÈÖÀÇ Ç³ºÎÇÔÀÇ ¿©ºÎ´Â ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¾îÈÖ »ç¿ëÀ» ÆòÁ¤ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±âÁØÀº ¾Æ´Ï¸ç, Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× »ç¶÷ÀÇ ¾îÈÖ »ç¿ëÀÇ Á¤È®¼º, ¶Ñ·ÇÇÔ, »ýµ¿¼ºÀÇ ¿©ºÎÀÌ´Ù. (118ÂÊ)
ÇÑ ½Ã±âÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ ¾îÈÖ´Â ´Ã ±× ½Ã´ë¿¡ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. (...) ÇÁ¶û½º ¾ð¾îÇÐÀÚ ¹Ù±×³Ê(Wagner, R.-L.)´Â ¡°»ç¶÷µéÀº ¹ßÀÚÅ©ÀÇ ¡¸Àΰ£ Èñ±Ø(The Human Comedy)¡¹Àº ÇÁ¶û½º Á¦1 Á¦±¹°ú ¿ÕÁ¶°¡ ºÎÈ°ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±â¼úÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼ö¾øÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª »çÀü ÆíÂùÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ µÎ ½Ã±âÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾´ º¸À߰;ø´Â ÀϱⰡ ¹ßÀÚÅ©ÀÇ ¼Ò¼³º¸´Ù ´õ ¼ÒÁßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. (...) ¾î¶² ³í¹®µé¿¡¼´Â ÇöÀçÀÇ Çö´ë Áß±¹¾î »ç¼´Â ½Å¾î, ±¸¾î, Ãà¾à¾î, Åë¿ë ¹æ¾ð µîÀ» ¼ö·ÏÇÏ´Â °Í¿¡ ºñ±³Àû º¸¼öÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ¡®ÀϹÝÀûÀÎ »çÀüÀº ³Ê¹« °ú°Å¿¡ ÁýÂøÇϱ⠶§¹®¿¡ °æÄèÇÑ Çö´ëÀûÀÎ Çâ±â°¡ °ÅÀÇ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.¡¯57) ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¡¿¡ °üÇÏ¿© ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ ¸¸ÇÏ´Ù. (121ÂÊ)
½Å¾î´Â »ý±âÀÚ¸¶ÀÚ ´Ã À¯ÇàµÇÁö´Â ¾Ê´Âµ¥, ½Å¾î°¡ À¯ÇàµÉ ¶§¿¡ ÀÌ°ÍÀÇ ÃâÇö ½Ã°£À» ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æº¸¸é, ¾Æ¸¶ ÀÌ¹Ì 10³â~20³âÀÌ Áö³ª°¬À» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Å¾î¸¦ »çÀü¿¡ ¼ö·ÏÇÏ¿© µ¶Àڵ鿡°Ô º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¶§´Â ¾Æ¸¶ ¶Ç ÇÑ ¹ø 10³â~20³âÀÌ Áö³ª°¬À» °ÍÀÌ´Ù. »çÀü ÆíÂùÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î Çö½Ç¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ´Ã µÚóÁ® ÀÖ´Ù. 19¼¼±âÀÇ ÇÁ¶û½º »çÀü¿¡¼´Â ¾î¶² ¾îÈÖ¸¦ 50³âÀÌ Áö³ µÚ¿¡ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ´õ ½ÉÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. (125ÂÊ)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |