- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
¸ÀºÒ¸® ´ÙÀÌ¾îÆ® ¿¬±¸¼Ò
¸ÀºÒ¸®
13,500¿ø
´õ ½±°í ´õ ¸ÀÀÖ°Ô °í´Ü¹é Àúź¼öȹ° ´ÙÀÌ¾îÆ® ·¹½ÃÇÇ
¹Ì´Ï ¹ÚÁö¿ì
14,400¿ø
ÇÏ·ç 5ºÐ ³»¼ÕÀ¸·Î ¼ºÇüÇϱâ - ³» ¸öÀ» »ì¸®´Â ½Ã¸®Áî 6
À§¼ö¿µ
15,300¿ø
³»¸± ¼ö ¾ø´Â ¹è ¿ì¼®ÈÆ 10,800¿ø
ÀÌ°Ô ´Ù º£°³ ¶§¹®ÀÌ´Ù ¾ß¸¶´Ù½´¿À¸® 11,700¿ø
Áö½Ä°ú ±³ÈÆÀÌ ÀÖ´Â À̾߱⼱ - ÃÊ±Þ 6(C/TÆ÷ÇÔ) ÁÖÀçÈñ 6,750¿ø
¾Ù¸®½ºÀÇ ¸®º» ÀÛ¾÷½Ç ±è¿µÀº 13,500¿ø
3ºÐ °íÀü ¹ÚÀçÈñ 12,150¿ø
¸ÕÀú ¼Àº°æ ¹Ú»ç°¡ ¾´ ¡º´©±¸³ª 47kg µÇ´Â µðÅ彺 Çõ¸í¡»ÀÇ Ãâ°£À» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. Ãßõ»ç¸¦ ºÎŹ¹Þ°í ³ª¼ Àá½Ã Àú¿Í ÀúÀÚÀÇ ¿î¸í°úµµ °°Àº Àο¬À» ¶°¿Ã·Á º¾´Ï´Ù. ÀúÀÚ¿ÍÀÇ Ã¹ ¸¸³²À» µ¹¾Æº¸¸é, ¹ú½á 20¿© ³â ÀüÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 1980³â´ë ¸» º»°ú¿¡ º¹ÇÐÇϰí óÀ½ ¸¸³ª º´¾Æ¸® ÇÑÀÇÇеµ·Î¼ ¸¶³É ÇÑÀÇÇÐÀÌ ÁÁ¾Æ °øºÎ ¸ðÀÓÀ» ÇÔ²² ¸¸µé°í, ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® ÀÌ ¸ÚÁø ÇÑÀÇÇÐÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·Á º¸ÀÚ°í ÇÏ´ø ¶§°¡ ¾ü±×Á¦ °°½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ ¼Àº°æ ¹Ú»ç¿Í Àú´Â °¢°¢ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ¼·ÎÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾î °¡°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̰÷ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼µµ ºñ¸¸ ¹®Á¦´Â Á¤¸» Å« ±¹°¡ÀûÀÎ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÇÑÀÇ´ë ÃÑÀåÀ¸·Î¼ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓ°¨¸¶Àú ´À³§´Ï´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÇÑÀÇÇÐÀ» ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÏ´Â º»±³ÀÇ ¿ÃÇØ °èȹ¿¡ µû¶ó À̹ø¿¡ ¼Àº°æ ¹Ú»ç°¡ °³¹ßÇÑ ¡®¹éºñ ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯µµ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦¾ÈÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ÇÑ¹æ ´ÙÀÌ¾îÆ®·Î Àνĵǰí ÀÖ´Â ¹éºñ ´ÙÀÌ¾îÆ®´Â 10³â ³Ñ°Ô ±× ¼º°ø·üÀ» °ËÁõ¹Þ¾Ò°í ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸Å¿ì ü°èÀûÀÌ¾î¼ ºñ¸¸À¸·Î °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼Àº°æ ¹Ú»ç´Â ÀÌ¹Ì ¿©¼º Àü¹®, ºñ¸¸ Àü¹® ÇÑÀÇ»ç·Î¼ ÇÑ¹æ ´ÙÀÌ¾îÆ®ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ »çȸ¿¡ Å« °øÇåÀ» Çß½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â ¡º´©±¸³ª 47kg µÇ´Â µðÅ彺 Çõ¸í¡»Àº ±×µ¿¾È ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿© À߸ø »ý°¢µÇ¾î ¿Ô´ø »ó½ÄµéÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ½À¸·Î½á µ¶ÀÚµéÀÌ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ô´Â ¸¸Á·½º·¯¿î °¡À̵尡 µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÀÚ´Â ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» »ó´ãÇÏ¸é¼ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â ¿äÀΰú À߸øµÈ Æí°ßÀ» ²ç¶Õ¾î º¸¾Æ ¿ÔÀ¸¸ç, ±×µ¿¾ÈÀÇ °æÇèÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ¿ø¸®¸¦ ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ» µ¤´Â ¼ø°£ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Â Æí°ßÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±×¸¸Å ´ÙÀÌ¾îÆ® ¼º°ø¿¡ ÇÑ ¹ß¦ °¡±îÀÌ ¼ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀΰ¡´Â ÀüÀûÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» Àд ¿©·¯ºÐ Àڽſ¡°Ô ´Þ·Á ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ¼¿î±³(µ¿±¹´ëÇб³ LAÄ·ÆÛ½º ÃÑÀå)
°Ç°°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀº Çö´ëÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª °®°í ÀÖ´Â ¼Ò¸ÁÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çö´ëÀεéÀº Ä¡¿ÇÑ »ýÁ¸°æÀï °úÁ¤¿¡¼ °úµµÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°Ô µÇ°í, À½½ÄÀ» ÅëÇØ ´ëüÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Ùº¸´Ï ºñ¸¸°ú ÇÔ²² ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÀÎüÀÇ È帧À» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °Í °°½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Àú¼ÒµæÃþÀϼö·Ï ºñ¸¸ÀÌ ¸¹´Ù´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ º¸µµ¿¡ ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÀÇÇÐ ¹Ú»ç·Î¼ ¿À·£ ±â°£ ÇÑ¹æ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇØ ¿Â »ý»ýÇÑÀÇ¿ø ¼Àº°æ ¿øÀåÀÌ ´ÙÀÌ¾îÆ® °Ç°¼¸¦ ¹ß°£Çß´Ù´Â ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀ» Á¢Çß½À´Ï´Ù. Á÷Á¢ Àо´Ï ¸Å¿ì Àç¹ÌÀÖ°Ô ´©±¸³ª ÇÑ ¹ø¾¿Àº Àǹ®À» °¡Á³À» ¹ýÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ Ç®¾îÁÖ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, °Ç°ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ »ýȰ °Ç° Áöħ¼¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌ»ï¿ì ¸ñ»ç´ÔÀÇ ±ÛÀº ´ÙÀÌ¾îÆ® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ÇູÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ÁöħÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ºñ¸¸°ú ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÑ °¹Ú°ü³äÀ¸·Î ¸¶À½°í»ýÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¿ì¸® ½Ã´ë ¿©¼ºµé¿¡°Ô ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ã°¢À» Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. 10³â ÀÌ»ó ºñ¸¸ ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇØ ¿Â ÀúÀÚÀÇ °æÇè°ú ³ëÇÏ¿ì, ±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¼ö¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÇ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Åä´ë·Î Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Àú¿Í ÀúÀÚÀÎ »ý»ýÇÑÀÇ¿ø ¼Àº°æ ¿øÀå´ÔÀÇ Àο¬Àº ÀúÈñ Âü¿©¼º³ëµ¿º¹ÁöÅÍ ¹«·áÁø·á¸¦ ÅëÇØ¼ ¿´½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀ» »ì¼ö·Ï »ç¶÷ÀÌ »çȸ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÂüÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®»çȸ ¿©¼ºµéÀÌ ´õ °Ç°ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ±â¿©Çϱ⸦ ±â´ëÇØ º¾´Ï´Ù. - Àü¼ø¿Á((»ç)Âü¿©¼º³ëµ¿º¹ÁöÅÍ ´ëÇ¥)
¼Àº°æ
»ý»ýÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥ ¿øÀå. 21¼¼±âÀÇ Æ¯Â¡À» ¿µ¾ç °úÀ×, µ¶¼Ò °úÀ× ½Ã´ë¿¡¼ ã°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â ±× ÇØ¹ýÀ¸·Î¼ µðÅ彺¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí, À̸¦ ÀÇ·á ÇöÀå¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿© ¸¹Àº ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¼¼±Õ µîÀÇ ¹Ì»ý¹°¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °Íµµ ¹Ì»ý¹°ÀÇ ³î¶ó¿î µðÅ彺 ÀÛ¿ë ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÀÇÇаú ÷´ÜÀÇÇÐÀÇ ¼º°ú¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÃÖÀûÀÇ µðÅ彺 °Ç°¹ýÀ» ¿¬±¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, <150¼¼ µðÅ彺 °Ç°¹ý> ±³½ÇÀ» 2³â ³Ñ°Ô ¿î¿µÇϸç ÀϹÝÀε鿡°Ô µðÅ彺ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®´Â µ¥µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
»ý»ýÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
µ¿±¹´ë ÇÑÀǰú´ëÇÐ ¼®¹Ú»ç
Àü µ¿±¹´ë °âÀÓ±³¼ö
ÀÌ¿¥»ý¸í°úÇבּ¸¿ø °øµ¿¿¬±¸À§¿ø
ÇѹæÇØ¿ÜÀÇ·áºÀ»ç´Ü ÄÞ½ºÅ¸ °í¹®
Âü¿©¼º³ëµ¿º¹ÁöÅÍ ÀÌ»ç
¹éºñÅÁ °³¹ß, ºñ¸¸¾ïÁ¦Á¶¼º¹° ƯÇã ȹµæ
º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó
°¿¬ ¹× Àú¼
ÃÊ´ç´ëÇб³ 'ºñ¸¸°ú °Ç°' °ÀÇ
KBS 9½Ã ´º½º, SBS TV, MBC TV, OBS TV Ư°
µ¿±¹´ëÇб³ LA Ä·ÆÛ½º Çѹæ´ÙÀÌ¾îÆ® Ư°
'150¼¼ µðÅ彺 °Ç°¹ý' ±³½Ç ¿î¿µ
¡¶¼Àº°æ ¹Ú»çÀÇ ´ÙÀÌ¾îÆ® ¼º°ø ½ºÅ丮¡·(Åäºê)
¡¶´©±¸³ª 47kg µÇ´Â µðÅ彺 Çõ¸í¡·(¼º¾È´ç)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |