- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ ÀϾÁö ¾ÊÀº ÀÏ 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
Á£°¡¶ô¿©ÀÚ 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
¾Æ¹«µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹ã 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
ºÏ¼Ò¸® 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÇÀÇÀÏ¿äÀÏ 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
²É 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
ÅëÁ¶¸² °øÀå 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
Æ®·° 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
³ª´Â À½½ÄÀÌ´Ù 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
»ÚÀ̰ųª ÂêÀ̰ųª 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
À¯ÅÏÁöÁ¡¿¡ º¸¹°Áöµµ¸¦ ¹¯´Ù 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
º½³¯ ¿ÀÈÄ °úºÎ ¼Â 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
»ç¶ûÇ϶ó Èñ¸Á ¾øÀÌ 6,750¿ø (10%¡é+5%P)
µµµÏ°ß½À 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
¼Ò¼³ÀÇ ¼»ç´Â µ¶ÀÚµéÀÌ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °á·ÐÀ¸·Î ¸Î¾îÁ®¾ß ÀÇ¹Ì ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸, À±¼ºÈñ ÀÛ°¡¶ó¸é ´ÜÈ£ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡±, ¶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸À¯ÅÏÁöÁ¡¿¡ º¸¹°Áöµµ¸¦ ¹¯´Ù¡¹´Â ÀÌ·± ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Àå ¼±¸íÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â À±¼ºÈñÀÇ ´ÜÆí Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ °³¼ºÀÌÀÚ ÀåÁ¡Àº ¿©ÀüÈ÷ ºñ·çÇÑ ÁÖº¯ºÎ ¸ð´õ´ÏƼÀÇ °³Ã¼Àû »îÀÇ ±¹¸éÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ºÎ·Á ³õÀ¸¸é¼µµ ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ ¾î¶² °ü³äÀû ³»·¯Æ¼ºê·Î ä»öÇϰųª ¼²ºÎ¸£°Ô ¹ÌÇÐÈÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. °¨Á¤ÀÌ ÀÌÀÔµÇÁö ¾Ê´Â ÀÏ»óÀû ½Ã¼±°ú ¾îÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¸»ÇÔÀ¸·Î½á °íÅ뽺·¯¿î °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤°ú ¿¬¹ÎÀ» ÀýÁ¦ÇÏ´Â À¯¸Ó´Â ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ ¿©½ÇÈ÷ ¹ß°ßµÈ´Ù.
»ç¶÷Àº ºû°ú °°Àº Á¸Àç¶ó´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡´Â °³º°ÀÚ·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÔÀÚÀÇ ¼Ó¼º°ú Áý´ÜÀ¸·Î °ø¸íÇÏ´Â Æĵ¿ÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¾î¼¸é ¹®ÇÐÀº ¼·Î¿¡°Ô ºÎµúÇô ¹Ý»çµÇ´Â ºûÀÇ °æ·Î¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
_´ÜÆí 「²É」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ºÎÈñ·É (Novelist Pu Hee-ryoung)
'¼Ò¼³'À̶ó´Â °Å´ëÇÑ ³ª¹«¸¦ °Å¸ÓÀâ°í Èçµå´Â ÀÏÀÌ ´©±¸¿¡°Ôµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼, ¿Â°® ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õÀ¸¸ç ¿À·¡ ²þ²þ°Å·Áµµ ±×¸® âÇÇÇÑ ³ë¸©ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ ±×³ª¸¶ À§¾ÈÀÌ µÈ´Ù. ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ°í Áßµµ¿¡ ²ªÀδ٠Çصµ ³»°¡ °íÁýÇß´ø ¸ñÇ¥°¡ ÇãȲµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â È®½Å, ¾î¼¸é ±×°ÍÀº ¿µ¿øºÒº¯ÇÑ Áø¸®ÀÇ ÇÑ Á¶°¢À̶ó »îÀÇ ºÎÁú¾øÀ½Á¶Â÷ Èǽ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ¾î ±×·°Àú·° ³ª´Â ÇູÇÏ´Ù.
_´ÜÆí 「»ç¶ûÇ϶ó, Èñ¸Á ¾øÀÌ」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ À±¿µ¼ö (Novelist Yun Young-su)
¸Õ °÷¿¡¼, °¡±î¿î µ¶ÀÚ°¡ µÇ¾îÁֽŠ¸ðµç ºÐ²² ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
_´ÜÆí 「¾Æ¹«µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹ã」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ±è¼û (Novelist Kim Soom)
...´ç½ÅÀÇ Àλý¿¡¼ °ÅÁþÀ» »©¸é ¹«¾ùÀÌ ³²À»±î? ¾àÀڵ鸸ÀÌ »îÀ» °ßµð±â À§ÇØ È¯»óÀ» ºô·Á¿Â´Ù.
_´ÜÆí 「¹ßÄÀÇ Àå¹Ì¸¦ ³»°Ô ÁÖ¾ú³×」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ Á¤¹Ì°æ (Novelist Jung Mi-kyung)
°³ÀÎÀûÀ¸·Î Àڱ⠺нÅÀ» º¸´Â °Í °°Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î <ºÏ¼Ò¸®>ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ »õ ¾ð¾î¸¦ ÀÔ°í °ö°Ô ´ÜÀåµÇ¾î ´õ ³ÐÀº ¹«´ë·Î ³ª¼´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °¨È¸´Â °¢º°ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
_´ÜÆí 「ºÏ¼Ò¸®」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¼Û¿µ (Novelist Song Yong)
³ª´Â ³»°¡ ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Á¢½Ã¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ¸Ô¾î¿ä!
_´ÜÆí 「³ª´Â À½½ÄÀÌ´Ù」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¿À¼ö¿¬ (Novelist Oh Soo-yeon)
ÀÌ°ÍÀº ¾î¼¸é ³» À̾߱â´Ù. µÎ ¿©ÀÚ ¸ðµÎ ³ª·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù. µÎ ¿©ÀÚ. ÇÑ ¹úÀÇ Á£°¡¶ô. °ø°Ý°ú ¹æ¾î¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â, ÀǽÄÀÇ ÀÌÆí°ú ÀúÆíÀ» ¿À°í°¡´Â. À§ÅÂÇÑ Á£°¡¶ôÁú.
_´ÜÆí 「Á£°¡¶ô¿©ÀÚ」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ õ¿î¿µ (Novelist Cheon Un-yeong)
Á¦ ¼Ò¼³ÀÌ Å¸±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ¿Å°ÜÁ®¼ ±×°÷ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÐÈù´Ù´Â »ó»óÀ» ÇÏ¸é ¾î¾Áö ±× ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Ãʴ븦 ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¶æ ±íÀº ÃÊ´ëÀåÀ» ¸¸µé¾îÁֽŠ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
_´ÜÆí 「¾ÆÁ÷ ÀϾÁö ¾ÊÀº ÀÏ」ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ±è¹Ì¿ù (Novelist Kim Mi-wol)
ÀÌ ÀÛÇ°µé·Î ÀÎÇØ ³ªÀÇ Çѱ¹¹®È¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀº Å« ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÑ ¹ø¿ªÀº ÀÛ°¡ °³°³ÀÎÀÇ ¹®Ã¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³»°Ô ¾ð¾îÀÇ ¸¶·ÂÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù. Çѱ¹Àº dzºÎÇÑ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀº ÀÌ ÀÛÇ°µé ¼Ó¿¡ Àß ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µ¹® âÀÛ°ú ¹®Çа³·Ð ±³À°Àڷμ ³ª´Â º¸Åë, ÀþÀº ¼¼´ë´Â ¹Ì±¹¹®È¸¦ Æ÷¿ëÇÏ¸ç ºÎ¸ðµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀüÅëÀÇ »ó½ÇÀ» ½½ÆÛÇÏ´Â ±¸µµÀÇ Çѱ¹°è ¹Ì±¹¼Ò¼³¿¡ ´õ Ä£¼÷ÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ³» °ÀÇ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀº ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ µé¿©´Ùº¸¶ó´Â ÃÊ´ëÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº Çѱ¹¹®È¿¡ ´ëÇÑ ³Ð°í ¸¼Àº âÀÌ´Ù.
My curiosity about Korean culture has been piqued by the stories. The careful translations echo the individual author¡¯s style and remind me of the magic of language. Korea has a rich literary history that is surely reflected in the stories. As an English composition and literature survey instructor, I am more familiar with Korean American stories that generally reflect youth embracing American culture and parents ruing the loss of their traditions. Reading these stories will inform my teaching. Literature is an invitation to see into another world. These stories are a vast clear window into Korean culture.
_Ä¿»÷µå¶ó S. °ñµå¿öÅÍ, ·¹Áñ¸®´ëÇÐ ¹®Çа³·Ð°ú ¹®¿¹Ã¢ÀÛ °»ç
À±¼ºÈñ
(1973)1973³â °æ±âµµ ¼ö¿ø Ãâ»ýÀ¸·Î ûÁÖ´ë öÇаú¿Í ¼¿ï¿¹´ë ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. 1999³â µ¿¾ÆÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ '·¹°í·Î ¸¸µç Áý'ÀÌ ´ç¼±µÇ¾î µî´ÜÇÏ¿´´Ù. <ÇöÀåºñÆò°¡°¡ »ÌÀº ¿ÃÇØÀÇ ÁÁÀº ¼Ò¼³>¿¡ '¼¸¥¼¼ °³ÀÇ ´ÜÃß°¡ ´Þ¸° ÄÚÆ®'°¡ ½Ç·È´Ù. 2001³â '°è´Ü'ÀÌ ¿¬À̾î <ÇöÀå ºñÆò°¡°¡ »ÌÀº ¿ÃÇØÀÇ ÁÁÀº ¼Ò¼³ 2001>¿¡ ½Ç·ÈÀ¸¸ç,'¸ðÀÚ'´Â <2001³â Çö´ë¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛÇ°Áý>¿¡, '±×¸²ÀÚµé'Àº <2001³â ÀÌ»ó¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛÇ°Áý>¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¿¹¼ú»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 'ÇÏ´Ù ¸¸ ¸»'·Î Á¦14ȸ À̼ö¹®ÇлóÀ», 'À¯ÅÏÁöÁ¡¿¡ º¸¹°Áöµµ¸¦ ¹¯´Ù'·Î Á¦50ȸ Çö´ë¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î <·¹°í·Î ¸¸µç Áý>, <°Å±â, ´ç½Å?>, <°¨±â> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Àü½ÂÈñ
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦, ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³¹®Çаú ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ëÇб³, °æÈñ´ëÇб³, ÇϹöµå ´ëÇб³ µî¿¡¼ °»ç¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ÇϹöµå ´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ¹®¿¹ °è°£Áö ¡¶ASIA¡· ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
¿ª¼·Î´Â ¡¶¿À¸¸°ú Æí°ß¡·(°ø¿ª), ¡¶ÀåÆí¼Ò¼³°ú ¹ÎÁß¾ð¾î¡·, ¡¶µµ½ÉÀÇ Àý°£¡·, ¡¶¹«ÀÚ³âÀÇ °¡À» »çÈê¡», ¡¶I Am So Happy I Was Born ¿µ¾î·Î Àд ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡·, ¡¶The Bicycle Thief ¿µ¾î·Î Àд ÀÚÀü°Å µµµÏ¡· µî,
°¨¼öµµ¼·Î ¡¶¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼¡·¡¶º´½Å°ú ¸ÓÀú¸®¡·¡¶¾îµÒÀÇ È¥¡·¡¶¼øÀÌ »ïÃÌ¡·¡¶¾ö¸¶ÀÇ ¸»¶Ò¡·¡¶¹«Áø±âÇà¡·¡¶»ïÆ÷ °¡´Â ±æ¡·¡¶µ¹¾Æ¿Â ¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸¡·¡¶¿ø¹Ìµ¿ ½ÃÀΡ·¡¶Ç³±ÝÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¡·¡¶Àü´çÆ÷¸¦ ã¾Æ¼¡·¡¶¾Æº£ÀÇ °¡Á·¡·¡¶¸ÕÁöº°¡·¡¶¸ðµÎ¿¡°Ô º¹µÈ »õÇØ¡·¡¶À¯¸®¹æÆС·¡¶¹Ð¼ö·Ï ´Ù½Ã °¡±î¿öÁö´Â¡·¡¶¹® ¾Õ¿¡¼¡·¡¶ÄÚ³¢¸®¡·¡¶ÇÊ·ÐÀÇ µÅÁö¡·¡¶Á÷¼±°ú µ¶°¡½º¡·¡¶»õº® ÃâÁ¤¡·¡¶º°À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î¡·¡¶¸ñ·Ã°ø¿ø¡·¡¶Ä®¿¡ Âñ¸° ÀÚ±¹¡·¡¶Æǹ®Á¡¡·¡¶ÀºÇ೪¹« »ç¶û¡·¡¶±×·¸½À´Ï±î ±â¸°ÀÔ´Ï´Ù¡·¡¶¼ºÅºÆ¯¼±¡·¡¶³ª´Â ºÀõµ¿¿¡ »ê´Ù¡·¡¶À¯ÀÚ¼ÒÀü¡·¡¶Çâ±â·Î¿î ¿ì¹° À̾߱⡷¡¶¿ùÇà¡·¡¶´ç½Å¿¡ ´ëÇؼ¡·¡¶ºê¶ó¿î ºÎÀΡ· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
µ¥À̺ñµå Àª¸®¾ö È«
¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ½ÃÄ«°í¿¡¼ ž´Ù. Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐÀ», ´º¿å´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¾î±³À°À» °øºÎÇß´Ù. Áö³ 2³â°£ ¼¿ï¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹Àΰú ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹®Çп¡ ±íÀÌ ¸ôµÎÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÇöÀç ´º¿å¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ¸ç °ÀÇ¿Í Àú¼ú È°µ¿À» ÇÑ´Ù.
°¨¼ö ¡¶ºê¶ó¿î ºÎÀΡ·, ¡¶´ç½Å¿¡ ´ëÇؼ¡·, ¡¶³» ¿µÈ¥ÀÇ ¿ì¹°¡·, ¡¶ÇùÁ×µµ ±×´Ã ¾Æ·¡¡·, ¡¶¾Æ°Ö´Ù¸¶¡·, ¡¶¿ùÇà¡·, ¡¶Çâ±â·Î¿î ¿ì¹° À̾߱⡷, ¡¶À¯ÀÚ¼ÒÀü¡·, ¡¶³ª´Â ºÀõµ¿¿¡ »ê´Ù¡·, ¡¶´«»ç¶÷ ¼ÓÀÇ °ËÀº Ç׾Ƹ®¡·, ¡¶¸ñ·Ã°ø¿ø¡·, ¡¶º°À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î¡·, ¡¶Á÷¼±°ú µ¶°¡½º¡·, ¡¶¹«ÀÚ³âÀÇ °¡À» »çÈê¡·, ¡¶I Am So Happy I Was Born ¿µ¾î·Î Àд ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž±æ Âü ÀßÇß´Ù¡·, ¡¶The Bicycle Thief ¿µ¾î·Î Àд ÀÚÀü°Å µµµÏ¡·, ¡¶¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌÁöÀº
ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹ ¹®È¿Í ¹®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ö½ÌÅÏ´ëÇб³¿¡¼ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¹Ì³×¼ÒŸ´ëÇÐ, Åä·ÐÅä´ëÇÐ, ´ÙÆ®¸Ó½º´ëÇÐ µî¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç, ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü(Korea Foundation)ÀÇ ¹Ú»ç ÈÄ Æç·Î·Î ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇб³ ÃâÆǺο¡¼ Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀΠù ¿¬±¸¼¿¡¼´Â 1890³â´ë¿¡¼ 1930³â´ë ¿©¼º ´ã·ÐÀÇ Çü¼º ¹× Àü°³ ¾ç»óÀ» ´Ù·ç¾ú°í, ÇöÀç´Â ³ÃÀü ½Ã´ë ÀÌÈÄÀÇ Çѱ¹ ¹®Çп¡¼ ±â¾ïÀÇ ¹®Á¦, ±×¸®°í ÀÏÁ¦°Á¡±â ¿©¼º ÀÛ°¡µéÀÇ °¡Á¤°ú ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ¿¬±¸¸¦ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ª¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ ÇöÀç ¸î °¡Áö ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
³ª´Â QÀÇ Áß±¹Áý ÀÚ¸®¿¡ ¸¸µÎ°¡°Ô¸¦ Â÷¸®ÀÚ°í Çß´Ù. ¸Þ´º´Â ¸¸µÎ¿Í Â̸é. Q´Â ¸¸µÎ¸¦ ¸¸µé°í W´Â Â̸éÀ» ¸¸µé¸é µÉ °Í °°¾Ò´Ù. ÁÖ¹®¹Þ°í À½½Ä ³ª¸£´Â ÀÏÀº ³ªÇÏ°í ÀÌ ³à¼®ÇÏ°í µÑÀÌ ÇÏ¸é µÇÁö ¾Ê°Ú¾î? ³ª´Â °íµîÇлýÀÇ ¸Ó¸®ÅëÀ» »ì¦ °Çµå¸®¸é¼ ¸»Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ °íµîÇлýÀÌ ³ªµµ ³¢¿öÁ༠°í¸¶¿ö¿ä, ÇÏ°í´Â Èǽ°Å·È´Ù. ÀÌ°Å ¸Å¿ö¼ ¿ì´Â °Å¿¹¿ä. ¿ÀÇØÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ°í´Â ÀÔ ¼ÓÀÇ ¸éÀ» ¾ÃÁöµµ ¾Ê°í »ïÄ×´Ù. ³ª´Â ¿©Çà»ç¸¦ ´Ù´Ï¸ç ¹ø µ·À» ³»³õ¾Ò°í, W´Â ÂòÁú¹æ¿¡¼ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çؼ ¹ø µ·À» ³»³õ¾Ò´Ù. º®À» »õ·Î Ä¥ÇÏ°í ¹Ù´Ú¿¡´Â ¹Ì²ô·¯ÁöÁö ¾Ê´Â ŸÀÏÀ» ±ò¾Ò´Ù. ±Ý°í ¹Ù´Ú¿¡¼ À¯È¿±â°£ÀÌ Áö³ º¹±ÇÀ» ÁÖ¿ü´Ù. ³ÝÀº ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í º¹±ÇÀ» ±Ü¾ú´Ù. ¸ÕÀú ´ç÷±ÝÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ½Ê¸¸ ¿ø. ´ç÷ ¼ýÀÚ´Â 5¿´´Ù. W°¡ õõÈ÷ µ¿ÀüÀ» ¿òÁ÷¿´´Ù. 5¶ó´Â ¼ýÀÚ°¡ ¼¼È÷ À±°ûÀ» µå·¯³Â´Ù. ¿¡ÀÌ ¾Æ½±´Ù. ³¯Â¥¸¸ ¾È Áö³µ¾îµµ. °íµîÇлýÀÌ ¿¬½Å ¾Æ½±´Ù´Â ¸»À» Çß´Ù. Q´Â º¹±ÇÀ» Ä«¿îÅÍ º®¿¡ ºÙ¿©³õ¾Ò´Ù. ÀÌ°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô Çà¿îÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °Å¾ß.
I suggested we open a dumpling shop at the place once known as Q¡¯s Chinese restaurant. The menu would be mandu dumplings and jjolmyeon spicy noodles. Q would make the dumplings and W would make the noodles. ¡°This girl and I can take the orders and serve the food,¡± I said, tapping her lightly on the head. The high school girl said, ¡°Thank you for counting me in,¡± and started sobbing. ¡°I¡¯m crying because this is too hot. Don¡¯t take me wrong.¡± She gulped down the noodles without chewing. I chipped in with the money I¡¯d earned working at the travel agency, and W contributed her income from working part time at the bathhouse. We painted the walls and laid non-slip tiles on the floor. We found an expired lottery ticket at the bottom of the safe. The four of us gathered around and began to scratch it. First, we verified how much the prize money was. One hundred thousand won. The winning number was 5. W moved the coin slowly over the surface. The number 5 slowly revealed itself. ¡°What a pity! If only it hadn¡¯t expired,¡± the girl said over and over again. Q stuck the lottery ticket on the wall next to the cash register. ¡°This will bring us good luck,¡± he said.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |