- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦4Â÷ Çõ¸íÀÇ µµ·¡¿Í ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ °æÁ¦À§±â¶ó´Â º¯ÈÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¾Õ¿¡¼ ´ëÇѹα¹Àº ¾îµð¿¡ ¼ ÀÖ°í, ¾îµð·Î °¡´Â°¡? Á¤Ä¡, °æÁ¦ µîÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿À´ÃÀÇ »çȸ ºÐ¼®¿¡ õÂøÇØ ¿Â »çȸÇÐÀÚ ¼ÛÈ£±Ù ±³¼ö´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿À´Ã°ú ³»ÀÏÀ» Áø´ÜÇϱâ À§ÇÏ¿© Çö´ëÂ÷ ¿ï»ê°øÀåÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. - MD Ãßõ
ÀÚÁ¸°¨ ¼ö¾÷ À±È«±Õ 15,300¿ø
»õ´Â ³¯¾Æ°¡¸é¼ µÚµ¹¾Æº¸Áö ¾Ê´Â´Ù ·ù½ÃÈ 12,600¿ø
´ç½Å ÀλýÀÇ À̾߱â Å×µå â 13,050¿ø
±¹°¡¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ [2017°³Á¤½ÅÆÇ] À¯½Ã¹Î 13,500¿ø
¹Ì¿ò¹ÞÀ» ¿ë±â ±â½Ã¹Ì ÀÌÄ¡·Î, °í°¡ ÈĹÌŸÄÉ 13,410¿ø
¹Ìµð¾î ·çÅ°½º, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ º¸´Ù 19,000¿ø (0%¡é+3%P)
³Ê´Â ¹» Çß³Ä 49,500¿ø (10%¡é+5%P)
KDI, °æÁ¦Á¤Ã¥ ¼³°èÀÇ ÆÇÅ׿ 24,800¿ø (0%¡é+3%P)
ºê·£µå ÆòÆÇ Çõ½Å ¼³°è 27,000¿ø (0%¡é+3%P)
°¨½Ã¿Í ó¹ú 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
½£¿¡ »ê´Ù [Á¦2ÆÇ] 21,600¿ø (10%¡é+5%P)
±¤°í, ´Ù½Ã º½ 24,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çö´ë »çȸÇÐ ÀÌ·Ð 34,000¿ø (0%¡é+3%P)
ÆíÁö, ¾²°í º¼ ÀÏÀÔ´Ï´Ù 12,420¿ø (10%¡é+5%P)
Àü·ÂÇõ¸í°ú ¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ 20,000¿ø (0%¡é+3%P)
³ª¹« ½É´Â ¸¶À½[Á¦3ÆÇ] 19,800¿ø (10%¡é+5%P)
Çõ½Å ±¹°¡ÀÇ Àûµé 18,500¿ø (0%¡é+3%P)
»ê¾÷º¹Áö·Ð[°³Á¤ÆÇ] 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
¹üÁËÇÐ ÀÌ·Ð [°³Á¤2ÆÇ] 32,000¿ø (0%¡é+3%P)
°¡ º¸Áö ¾ÊÀº ±æ 19,000¿ø (0%¡é+3%P)
µðÁöÅнôëÀÇ ¹Ìµð¾î¿Í »çȸ 29,000¿ø (0%¡é+3%P)
Èƹΰú °è¸ù 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
ä±Ù´ã 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
¿µ»ó À̹ÌÁöÀÇ ±¸Á¶ [°³Á¤ÆÇ] 18,000¿ø (0%¡é+3%P)
¹Ìµð¾î ¿¬±¸¹æ¹ý 18,000¿ø (0%¡é+3%P)
¶Ù¸ç ³Ñ¾îÁö¸ç 24,000¿ø (0%¡é+3%P)
¹é¹üÀÏÁö - ÀçÆÇ 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
½º¹« »ìÀÇ Àλý¼³°è 16,000¿ø (0%¡é+3%P)
¸·½º º£¹ö »çȸ°úÇйæ¹ý·Ð ¼±Áý 15,000¿ø (0%¡é+3%P)
µ¥ÇÁ ¾Ø µ¥ÇÁ 12,000¿ø (0%¡é+3%P)
¿ª»ç¿Í Áö½Ä°ú »çȸ 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
ÇÁ¶û½º ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ 15,000¿ø (0%¡é+3%P)
À§±âÀÇ Ã»³â¼¼´ë 18,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çコ 2.0 15,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çö´ë Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç »ç»ó»ç 22,000¿ø (0%¡é+3%P)
±¤°í ºñÆò ¹æ¹ý 9,500¿ø (0%¡é+3%P)
¸·½º º£¹ö Á¾±³»çȸÇм±Áý-³ª³²½Å¼1339 8,640¿ø (4%¡é+0%P)
½ÇÇÐÀÇ Ã¶ÇÐÀû Ư¼º 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
¹ÎÁÖÈ ÀÌÈÄÀÇ Çѱ¹¾ð·Ð 14,000¿ø (0%¡é+3%P)
µðÁöÅнôëÀÇ ÃëÀ纸µµ·Ð 20,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çö´ë¾ð·Ð »ç»ó»ç 35,000¿ø (0%¡é+3%P)
µµ¼±±¹»ç dz¼öºñ¹ý 50,000¿ø (0%¡é+3%P)
µðÁöÅнôëÀÇ ¹æ¼ÛÆí¼º·Ð 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
ÀÇ»ç¼ÒÅëÇàÀ§ÀÌ·Ð2-±â´ÉÁÖÀÇÀû À̼º ºñÆÇÀ» À§ÇÏ¿© 35,000¿ø (0%¡é+3%P)
ÀÇ»ç¼ÒÅëÇàÀ§ÀÌ·Ð1-ÇàÀ§ÇÕ¸®¼º°ú »çȸÇÕ¸®È 33,600¿ø (4%¡é+0%P)
Çѱ¹Çö´ë»ç: Áø½Ç°ú Çؼ® 10,000¿ø (0%¡é+3%P)
¼º°øÀû »îÀÇ ½É¸®ÇÐ 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
´ëÇѹα¹ ¾îµð·Î °¡¾ßÇϳª 9,700¿ø (3%¡é+1%P)
¿µ»ó°æÁ¦ÇÐ 19,400¿ø (3%¡é+1%P)
ÀÏ»ó¹®È Àбâ-Àڱ⼺ÂûÀÇ »çȸÇÐ 3 9,210¿ø (3%¡é+1%P)
»çȸ±¸Á¶¿Í ÇàÀ§-°³Á¤3ÆÇ 17,460¿ø (3%¡é+1%P)
Àΰ£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç 14,000¿ø (0%¡é+3%P)
Çѱ¹¾ð·Ð°ú ¸í¿¹ÈÑ¼Õ¼Ò¼Û 14,550¿ø (3%¡é+1%P)
¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹®È·Ð 11,520¿ø (4%¡é+0%P)
¼ÛÈ£±Ù
¼¿ï´ëÇб³ »çȸÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¿ª¼ ¡ºÃ¶Çаú ¿¹¼ú»çȸÇС»(1983), ÇÐÀ§³í¹®À» ¹ßÀü½ÃŲ ¡ºÄ® ¸¸ÇÏÀÓÀÇ Áö½Ä»çȸÇבּ¸¡»(1983)¸¦ Ãâ°£ÇÑ ÈÄ, 1984³â ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÏ¿´À¸¸ç 1989³â ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ÇѸ²´ëÇб³¿¡¼ Á¶±³¼ö¿Í ºÎ±³¼ö·Î ÀçÀÓÇÏ¿´°í, 1994³â ¼¿ï´ëÇб³ »çȸÇаú¿¡ Á¶±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÇ¾î ÇаúÀå°ú »çȸ¹ßÀü¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, 1998³â ½ºÅÄÆÛµå´ëÇб³ ¹æ¹®±³¼ö, 2005³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³(»÷µð¿¡ÀÌ°í) Ãʺù±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ±¹Á¦Çù·Âº»ºÎÀå(2006-2008)À» °ÅÃÄ ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ »çȸÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ±³¼öÁ÷À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ¿©·¯ ±ÇÀÇ Àú¼¸¦ ³Â´Ù. 1990³â´ë¿¡´Â ¹ÎÁÖÈ¿Í ³ëµ¿¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ¡ºÇѱ¹ÀÇ ³ëµ¿Á¤Ä¡¿Í ½ÃÀå¡»(1991), ¡º¿¸° ½ÃÀå, ´ÝÈù Á¤Ä¡¡»(1994), ¡º½ÃÀå°ú º¹ÁöÁ¤Ä¡¡»(1997), ¡ºÇѱ¹ÀÇ ³ëµ¿º¹Áö¡»(1996), ¡ºÁ¤Ä¡ ¾ø´Â Á¤Ä¡ ½Ã´ë¡»(1999) µîÀ» Æì³Â´Ù. ÀÌÈÄ IMF Ãʱ⠿ÜȯÀ§±â¸¦ ¸Â´Â »çȸÇÐÀÚÀÇ ºñÅëÇÑ ½ÉÁ¤À» ´ãÀº ¡º¶Ç ÇϳªÀÇ ±âÀûÀ» ÇâÇÑ ÂªÀº ½Ã·Ã¡»(1998), Çѱ¹ÀÇ ÀÇ·á ºÐÀï°ú Á¦µµÀû ¸ð¼øÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¡ºÀÇ»çµéµµ ÇÒ ¸» ÀÖ¾ú´Ù¡»(2001)¸¦ Ãâ°£Çß°í, ³ë¹«ÇöÁ¤ºÎÀÇ µîÀå¹è°æ°ú ÅëÄ¡¾ç½ÄÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¡ºÇѱ¹, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ³ª¡»(2003)¿Í ¡ºÇѱ¹, ¾î¶² ¹Ì·¡¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡¡»(2006)¸¦ ½è´Ù. Çѱ¹ÀÇ º¹Áöü°è¸¦ ºñ±³ºÐ¼®ÇÑ ¡º¼¼°èÈ¿Í º¹Áö±¹°¡¡»(2001)¸¦ ÆíÁýÇß°í, º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÇ ±¸Á¶Àû Ư¼º°ú °áÁ¤¿äÀÎÀ» Á¶¸íÇÑ ¡ºº¹Áö±¹°¡ÀÇ Åµ¿: ¼¼°èÈ, ¹ÎÁÖÈ, ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ º¹ÁöÁ¤Ä¡¡» (2006)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ¿¡¼¼ÀÌÁýÀ¸·Î ¡º³ªÅ¸»þ¿Í ÀÚÀÛ³ª¹«¡»(2005)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, 1990³â´ë ÃÊ¹Ý ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä ½Å¹®¿¡ Ä®·³À» ÁýÇÊÇß´Ù. ¡º´Ù½Ã ±¤Àå¿¡¼¡»(2006), ¡ºµ¶ ¾È¿¡¼ º°À» Çì´Ù¡»(2009) µî Ä®·³ÁýÀ» ³Â´Ù. 2004³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö Áß¾ÓÀϺ¸ ±â¸í Ä®·³´Ï½ºÆ®·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
Dr. Song, Ho-Keun is Professor of Sociology at Seoul National University. Dr. Song also is an author of many academic publications and popular books that attract over ten thousand readers in average. He was the Dean of International Affairs at Seoul National University (SNU). Since his appointment as Dean in August of 2006, he directs the Office of International Affairs at SNU and spearheads the university¡¯s international activities and initiatives. He was the former Chair of the Department of Sociology and Director of The Institute for Social Development and Policy Research at Seoul National University.
Dr. Song received his PhD in Sociology from Harvard University and his MA and BA from Seoul National University. His areas of specialization include Social Policy, Welfare State, Sociology of Labor Markets, Political Sociology, and Korean Society. He has published and lectured widely on these subjects both in Korea and internationally. Dr. Song was a Visiting Scholar at the Hoover Institution at Stanford University and taught as a Visiting Professor at the Graduate School of International Relations and Pacific Rim Studies at the University of California, San Diego. As a prolific and gifted writer, Dr. Song has authored numerous papers and several notable books. Dr. Song has held prominent advisory and editorial roles on Korean government boards and committees and for the Korean Journal of Sociology and the Korean Sociological Association.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |