- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
³ªµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
»ó»ó ³îÀÌ´Â Áñ°Å¿ö! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¼ÒÁßÇÑ ³» Ä£±¸! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
½£À¸·Î °¡ÀÚ! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÑ »Â ÀÚ¶ú³×! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
Ã¥ Àб⠸¶Áß¹° 6-10±Ç ¼¼Æ® 49,500¿ø (10%¡é+5%P)
¿ì¸® °°ÀÌ ³îÀÚ! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¿ì¸® °¡Á· ¸¸¼¼! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
¾ßÈ£, ¼Òdz °¡ÀÚ! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
º½ÀÌ´Ù, ´Þ·Á! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
³ª¾ß, ³ª! 9,900¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] Ã¥ Àб⠸¶Áß¹° 5±Ç ¼¼Æ® 49,500¿ø (10%¡é+5%P)
Ã¥À̶û ³î°í ½ÍÀº ¾î¸°ÀÌ Ä£±¸µé, ¿©±â ¸ð¿©¶ó. Ã¥À̶û º°·Î ¾È Ä£ÇÑ Ä£±¸µéµµ ¿©±â ¸ð¿©¶ó. ¿©±â·Î ¸ð¿© ¡ºÃ¥ Àб⠸¶Áß¹°¡» ²¸¾È°í Å°µæÅ°µæ ½Å³ª°Ô ³îÀÚ. ´«Àº ¹Ý¦, ÄÚ´Â ¹ú¸§, ±Í´Â Âбß, ÀÔÀº Çì¿¡, »ý°¢Àº ¹ø½, »ó»ó·ÂÀº ¹ø½¹ø½ ¾¦¾¦, ±â¸·È÷°í ¸ÚÁö°Ô ¿ì¸® ³îÀÚ!
¹Ú¼º¿ì ½ÃÀÎ ¾ÆÀú¾¾(¡º¾ÆÈ© »ì ¸¶À½ »çÀü¡» ÀÛ°¡)
Ã¥À» ÆîÄ¡ÀÚ¸¶ÀÚ ¿ÂÅë ´«°ú ¸¶À½À» »©¾Ñ±â°Ô µÇ´Â ¸¶¹ý °°Àº Ã¥ÀÌ ¿©±â Àֳ׿ä. Çѹø ÀâÀ¸¸é Àý´ë·Î ¼Õ¿¡¼ ³õÀ» ¼ö ¾øÀ» °Å¿¹¿ä. ¿Ö³ÄÇϸé Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ½Å³ª´Â Àϵé ÀÌ ÀÚ¼®Ã³·³ ³ª¸¦ ²ø¾î´ç±â±â ¶§¹®À̶ø´Ï´Ù. ¿¹»Û ºû±òÀÇ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ °í¸®°¡ ÀÚ²Ù¸¸ À̾îÁö´Â °Íó·³ Áñ°Ì°Ô Ã¥À» ÀÐ°Ô µÇ´Â ³î¶ó¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °Å¿¹¿ä.
ÀÓº¹¼ø ¼±»ý´Ô(¼¿ï¾ç¸ñÃʵîÇб³ ±³»ç)
¡°Ã£¾Ò¾î¿ä, ¼±»ý´Ô.¡± ¡°¹Ì·Î ã±â ¶Ç ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.¡± ¡°¼ö¼ö²²³¢ ³¾ »ç¶÷ ¿©±â, ¿©±â ºÙ¾î¶ó!¡±
¡ºÃ¥ Àб⠸¶Áß¹°¡» ½Ã¸®Áî´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù. ³îÀÌó·³ Áñ°Å¿î ¸¶Áß¹° Àбâ´Â ¾ÆÀÌ¿Í Ã¥À» ´Ü¼û¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â Æø½ÅÆø½ÅÇÑ ´Ù¸®¶ø´Ï´Ù. ¡®¸¶Áß¹°°ú ÇÔ²² Å©´Â ¾ÆÀÌ¡¯, »ý°¢¸¸ Çصµ ÇູÇØÁý´Ï´Ù.
ÃÖÀº°æ ¼±»ý´Ô(°æ±â±ºÆ÷ÃʵîÇб³ ±³»ç)
Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ Ã¥ Àд Áñ°Å¿ò¿¡ ºüÁ®µì´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÀÐÀ»°Å¸®¿Í Àç¹ÌÀÖ´Â ³î°Å¸®¸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇØ Ã¥°ú ´õ¿í °¡±î¿öÁö°Ô ÇÏ°í, ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ª¾Æ°¡ ±íÀÌ ÀÖ´Â µ¶¼¸¦ ÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.
ÇѱâÈ£ ¼ÒÀå(Çб³µµ¼°üÀú³Î)
¾ÆÀ̵éÀÇ ¼Õ¿¡ ²À Áã¿© ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Ã¥À» ³îÀÌó·³ ½ÃÀÛÇÏ°í Á¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¼·Î¼´Â ´Ù¾çÇÑ ¹ä»ó °°Àº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
Â÷ÁÖÀº »ç¼(±èÇغΰîÃʵîÇб³)
ÀúÀÚ _ ±è¸®¸®
Áß¾Ó´ëÇб³ ¾Æµ¿º¹ÁöÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¿ù°£ '¾î¸°À̹®ÇÐ'À» ÅëÇØ µî´ÜÇß´Ù. ¿À·§µ¿¾È ±³½Ç ¹Û ±Û¾²±â Áöµµ¸¦ ÇØ ¿À¸é¼ ¾î¸°ÀÌÀÇ ¸¶À½°ú °¡±î¿î µ¿È¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¡®À̽½ºñ À̾߱⡯ ½Ã¸®Áî ¿Ü¿¡µµ <¿ÕºÀ½Ä, ¶ËÆĸ®¿Í Ä£±¸¾ß> <°ËÁ¤ ¿¬ÇÊ ¼±»ý´Ô> <³» À̸§Àº °³> <ÈÀå½Ç¿¡ »ç´Â µÎ²¨ºñ> µîÀ» ½è´Ù.
ÀúÀÚ _ Á¶°æ±Ô
´º¿å ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼ ±×·¡ÇȵðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ°í, ¸¸È°¡ °â ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ±¹¼ö±×¸²Ã¥ <800>°ú ½ÃÈÁý <¹Ý°¡¿ö¿ä ÆÒ´õ´í½º>, ¸¸ÈÃ¥ <³» À̸§Àº ÆÒ´õ´í½º>, Áß±¹¿ä¸®Å½¹æ ¸¸È <Â÷ÀÌ´ÏÁîºÀºÀŬ·´> µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÆÒ´õ´í½º ´ÙÀ̾¿Í 1½Ä3Âù ÆÒ´õ´í½º ½Ä±â ¼¼Æ®, ÆÒ´õ´í½º ÅÒºí·¯ °°Àº ij¸¯ÅÍ »óÇ°µµ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ _ °Çý¼÷
À̾߱⸦ Áþ°í ±×¸²À» ±×¸®¸ç Æ´Æ´ÀÌ ¿Õ±¹À» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »öÀº Ȳ±Ý¿Õ°üÀÇ ±Ý»ö°ú ¹«Áö°³ ³¡ÀÇ º¸¶ó»öÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼öÄí·£µå(SUKULAND.com)¶ó°í ºÒ¸®´Â ¿Õ±¹¿¡¼´Â ¼öÄí¿ÕÀÚ´ÔÀ̶ó°í ºÒ¸°´ë¿ä. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶ÀÏ°ö ºû±ò ¿äÁ¤µéÀÇ ¿îµ¿È¸¡· ¡¶¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ³ª»Û ±«¹° µÇ±â¡· ¡¶º°¼¼°è¡· ¡¶²¿¸®¾ß? ²¿¸®¾ß!¡· ¡¶¼ö·¹¸¦ ź ÇØ¡· µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡¶´©°¡ Àü±â¸¦ ÈÉÃÄ °¬Áö¡· ¡¶°³¿Í °í¾çÀÌ¡· ¡¶¿À³Ä³ª¹«¡· µîÀÇ ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. µ¥ºßÀÛÀÎ ¡¶²¿¸®¾ß? ²¿¸®¾ß!¡··Î 2010³â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ¾î¸°ÀÌ°¡ »ÌÀº ÃÖ¿ì¼ö ±×¸²Ã¥»óÀÎ Prix P¡¯its Momes¿Í 2011³â ÇÁ¶û½º ºÏºÎ Áö¿ª µµ¼°üÀÌ ¼ö¿©ÇÏ´Â Prix Nord Isere¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. »ó ¹Þ´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸, ¾î¸°À̵éÀÇ ÄªÂùÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÀÚ _ ¿ÀÁÖ¿µ
±Û¾²±â¿Í Ã¥ Àб⸦ ³Ê¹«³Ê¹« »ç¶ûÇÏ´Â ±ÛÀïÀÌÀÔ´Ï´Ù. Á¦13ȸ âºñ ÁÁÀº¾î¸°ÀÌÃ¥ °ø¸ðÀü¿¡¼ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ°í Á¦10ȸ Ǫ¸¥¹®Çлó ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â Æò·Ð ºÎ¹®¿¡¼ ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. ¾´ Ã¥À¸·Î ¡ºÀÌ»óÇÑ ¿¼è°í¸®¡», ¡ºÇÑÀÔ ²Ü¶± ¿ä¼ú¶±¡», ¡º°ÅÀÎÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸À¡», ¡º¼öÇÐ¿Õ ¹ÙÄÚ¡», ¡º´Ù¶÷Áã ¹«ÀÌÀÇ º½¡» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ _ ±è±Ý¼÷
¸¸È°¡, ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡. ¼¼Á¾´ëÇб³ ȸȰú¿Í ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£±× °íµîÀå½Ä¹Ì¼úÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀº 'À§¾ÈºÎ' ÇÇÇØÀÚÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é ¸¸ÈÃ¥ ¡¶Ç®¡· ¡¶¾Æ¹öÁöÀdz뷡¡· ¡¶Áö½½¡· ¡¶²¿²¤ÀÌ¡·(Àü3±Ç), ¡¶²¿²¤ÀÌ¿Í ¶°³ª´Â °íÀü¿©Çà¡· ÆǼҸ® ½Ã¸®Áî(Àü3±Ç) µîÀÌ ÀÖ°í, ±×¸²Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¾Ö±âÇØ³à ¿Á¶ûÀÌ, ¹Ì¿ªµû·¯ µ¶µµ°¡¿ä!¡· ¡¶ÇҾƹöÁö¿Í º¸³½ ÇÏ·ç¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¶¿ì¸® ¾ö¸¶ °±Ý¼ø¡·µî ¿©·¯ µ¿ÈÃ¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È°í 2016³â ´ëÇѹα¹ âÀÛ¸¸È °ø¸ðÀü¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»ó, 2017³â ÀåÇÑÈĹè»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¡¶¾Æ¹öÁöÀÇ ³ë·¡¡· ¡¶Áö½½¡· µî ÇÁ¶û½º¿¡¼µµ ¿©·¯ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú°í À¯·´°ú ±¹³»¿¡¼ 20ȸ ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
¸ÞÀÏ suk.gendry@gmail.com
ºí·Î±× http://suksuksuksuk.blogspot.kr
KCÀÎÁõÁ¤º¸ | KC ÀÎÁõ¹øÈ£ : »óÇ°Á¤º¸ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù. |
---|
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |