반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    지구에서 스테이

    미리보기

    지구에서 스테이

    • 김혜순 외 저
    • 김태성, 요시카와 나기 역
    • 앤드
    • 2020년 11월 30일
    • 정가
      13,000원
    • 판매가
      11,700원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      650원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      15,000원 이상 구매시 무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2024년 05월 02일(목)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9791191209273 164쪽 120 x 210 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 30

    이 분야의 베스트셀러

    이 책이 속한 분야

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    코로나라는 미증유의 사태 속에서
    국경을 넘는 언어의 빛

    마스크를 쓰고 기침을 참으면서 우리는 우리의 일상을 경계하지만 ≪지구에서 스테이≫에 수록된 시인의 언어는 다양한 결로 이뤄져 있고 낯설고도 새롭다. 우리 모두 마왕거미가 펼쳐놓은 기침 그물에 걸렸다고 말하는 장옥관 시인과 나의 적은 공산주의나 제국주의 혹은 외계인이나 악몽인 줄 알았는데 거리에서 우연히 마주치는 바로 ‘당신’이었다고 고백하는 이장욱 시인. 그리고 들을 나열하며 ‘그들에게 데이비드 보위를 좋아하느냐고 물어’보라고, 다 ‘괜찮을 거’라고 담담히 위로를 전하는 마이클 브레넌의 시와 어떤 자는 죽고 어떤 자는 계속 걸어서 위대한 발자국이 남겨지기를 소망하는 피오나 샘슨의 시까지. 팬데믹이라는 위태로운 상황 속에서 시인이 바라보고 기원하는 언어는 국경을 넘어 간절한 하나가 된다.
    유럽 힙합 뮤지션 에드거 바서의 ‘랩시’(Rap-poetry)도 새롭다. 그의 시 <히포콘더>에서 “히포콘더 히포 히포콘더/ 가는 곳마다 몬스터/ 나는 지금 ‘리스크’야/ 언제 어디서나 몬스터”를 보면 코로나 상황에서 벌어지는 전염병에 대한 공포와 건강염려증에 빠진 사회를 에드거 바서만의 호흡과 리듬으로 포착해낸다. “나는 바이러스 맑은 후에 흐림 가끔 멸망”이라고 쓴 요쓰모토 야스히로 고백과 “지옥의 핫라인은 살아있는 자들의 통화로 가득 차있다”고 말하는 홍콩의 시인 재키 유옌의 음울한 세계 속에서도 “나는 빛이 되었고 언어와 함께 있으며 나는 어디에 가든 당신 안에 있다”고 다짐하며 어둠 속에서 빛을 바라보는 시인 야마자키 카요코의 세계가 펼쳐진다.
    18개국 56명 시인의 언어와 리듬으로 그려지는 세계는 모두 다르지만 코로나 상황 속에서 바라는 마음은 하나, 바로 ‘지구에서 스테이’일 것이다. 코로나 재난 앞에서 어떻게든 살아남아야 하는, 다 함께 살아남길 바라는 마음이 어딘가에서 그 누군가에게 시로 쓰게 했다. 시인의 고백처럼 찬란한 빛의 언어는 우리 안에 기꺼이 깃들고, 이미 새로운 지구가 우리들을 기다린다.

    추천글

    ‘바다’라고 쓰면 우리는 바다에 갈 수도 있다


     


    모두가 아이가 되었다. 마스크를 타려고 약국 앞에 길게 줄 서있는 어른들, 생전 해본 적 없는 큐알 체크인 앞에서 쩔쩔매는 어른들이 모두모두 꼬마처럼 어설프고 연약해졌다. 나도 예외는 아니다. 작은 존재로 할 수 있는 일은 무엇이 있을까. 아마도 ‘선이 그어진 종이에 쓰는 연습’을 하는 것. 그리고 생의 연습을 위한 또 다른 선을 이 책 속에서 찾는 일일 것이다.
    -요조(뮤지션, 작가, 책방무사 대표)


     


    코로나19 팬데믹에 두렵고, 사회적 거리두기로 지치고 외로운 사람에게 시는 평안과 위로를 준다. 신종 바이러스 위협에서 적나라한 시적 언어를 통해 마음의 상처를 치유하고, ‘스테이 세이프(Stay safe)’ 하시기를 기원한다.
    -김우주(고려대구로병원 감염내과 교수)


     


    세상을 먼저 보고 깊게 보는 게 시인이다. 지나간 세상을 붙잡아 다시 살피는 게 시인이다. 이 시집은 온 세상의 시인들이 모여서 온 눈을 뜨고 이 어려운 시절을 노래한 그들의 고단한 마음과 몸의 집합체이다. 우리는 그들의 고통을 통해서 세상에 공감하고 미래를 꿈꾼다. 이 시집은 말하자면 다 같이 살기 위한 지구 미래 안내서 같은 책이다. 어둠 속 빛 같은 간절한 외침이다.
    -이명현(천문학자, 과학책방 갈다 대표)


     


    바야흐로 ‘위드 코로나’ 시대다. 우리는 앞으로도 불안과 단절을 전제로 살아가야 한다. 이전의 우리는 서로 껴안고 있어야 안전했지만 지금은 서로 거리를 두어야 안전하다. 이제 다가올 시대, 문학과 시가 우리에게 위안을 주는 일은 너무나 자연스럽다. 종이에 ‘바다’라고 쓰기만 한다면 시공을 거슬러 우리를 바다로 데려다주는 것이 문학이기 때문이다.
    -남궁인(응급의학과 전문의, 작가) 


     


    저자 소개

    김혜순
    • 구분 : 저서
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 문학가 , 대학교재 저자 , 기타
    • 인기지수 : 913
    • 반디추천 : 5회선정
    최근저서

    1979년 계간 『문학과지성』을 통해 시인으로 등단하여, 『또 다른 별에서』부터 『피어라 돼지』에 이르는 11권의 시집과 시산문집 『않아는 이렇게 말했다』, 시론집 『여성이 글을 쓴다는 것은』을 펴냈다. 김수영문학상・현대시작품상・소월시문학상・올해의문학상・미당문학상・대산문학상을 수상했으며, 현재 서울예술대학교 문예창작학과 교수로 재직 중이다.

    저서 목록

    •시집
    『또 다른 별에서』, 문학과지성사, 1981
    『아버지가 세운 허수아비』, 문학과지성사, 1985
    『어느 별의 지옥』, 청하, 1988 [신판: 문학동네, 1997]
    『우리들의 음화』, 문학과지성사, 1990
    『나의 우파니샤드, 서울』, 문학과지성사, 1994
    『불쌍한 사랑 기계』, 문학과지성사, 1997
    『달력 공장 공장장님 보세요』, 문학과지성사, 2001
    『한 잔의 붉은 거울』, 문학과지성사, 2004
    『당신의 첫』, 문학과지성사, 2008
    『슬픔치약 거울크림』, 문학과지성사, 2011
    『피어라 돼지』, 문학과지성사, 2016

    •시산문집
    『않아는 이렇게 말했다』, 문학동네, 2016

    •시론집
    『여성이 글을 쓴다는 것은』, 문학동네, 2002

    역자 소개

    김태성

    (1959.00.00)
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 문학가 , 인문/철학자 , 역사/종교학자 , 사회과학 저자 , 경제/경영/자기계발 저자 , 기타
    • 인기지수 : 1,080
    • 반디추천 : 2회선정
    최근저서

    金泰成 전문번역가이자 한성문화연구소 대표.
    ◦한국외국어대학교 중국어과를 졸업, 이후 같은 대학에서 석사와 박사 학위를 취득함.
    ◦중국학 연구공동체인 한성문화연구소를 운영하며, 약 20여 년 전부터 대학 강의와 중국 저작물 번역을 꾸준히 해옴. 2016년부터는 번역과 문학 교류 활동에 주력하고 있음.
    ◦ 『노신의 마지막 10년』, 『인민을 위해 복무하라』, 『목욕하는 여인들』, 『딩씨 마을의 꿈』, 『풍아송』, 『황인수기』, 『사람의 목소리는 빛보다 멀리 간다』, 『마르케스의 서재에서』 등 약 100여 권의 중국 저작물을 우리말로 옮겼음.
    ◦2016년 중국 광전총국에서 수여하는 제10회 중화도서특별공헌상을 수상함.

    요시카와 나기
    • 국적 : 일본
    • 분류 : 문학가 , 인문/철학자
    • 인기지수 : 48
    최근저서

    (吉川凪)
    오사카에서 태어나 신문사에 근무한 뒤 한국에 왔다. 한국어를 배우고 한국의 신문방송학과 대학원에서 잠깐 공부했지만 재미를 붙이지 못했다. 그때 다른 공부거리를 찾아 등록한 문학학교에서 신경림 시인을 만난 게 한국 문학과 인연을 맺게 된 계기다. 그 후 신경림 시인의 추천으로 인하대학교 대학원에서 한국 근대문학을 전공했다. 전부터 메이지, 다이쇼 시대의 일본 문학을 즐겨 읽던 것이 결국 1920년대의 한국 청년들과 공통되는 독서 체험으로 이어져 한국 근대문학을 연구하는 데에도 도움이 되었다. 정지용 시 연구로 박사학위를 받고 귀국하여 지금은 도쿄에서 한국 문학 등의 번역가로 활동하고 있다. 일본에서는 주로 한국 현대 작가들의 작품을 번역하고 있는데, 시미즈 지사코(淸水知佐子)와 공동으로 박경리의 대하소설 『토지』완역 작업을 진행 중이다. 저서로『최초의 모더니스트 정지용』(역락, 2002),『朝鮮最初のモダニスト鄭芝溶』（土曜美術社出版販売, 2007）,『京城のダダ, 東京のダダ─高漢容と仲間たち』(平凡社, 2014)가 있으며, 한국에서 출간한 번역서로『모두 별이 되어 내 몸에 들어 왔다―신경림-다니카와 슌타로 대시집(對詩集)』(예담, 2015), 다니카와 슌타로의『사과에 대한 고집』(비채, 2015) 등이 있다.

     

    책 속에서

    코로나19 시대에
    생존신고서가 된 시와
    게릴라 시인들

    코로나 프로젝트 시집 ≪지구에서 스테이≫에는 나와 같은 사람들의 이야기가 적혀있다. 무서운 꿈을 꾸고 나서 아침에 울었다는 이야기. 꿈마저 못 꾸는 건 더 무섭다는 이야기. 그리고 걱정 말고 다른 이야기를 듣고 싶다는 소망까지. 이제 악몽은 너무 커져서 서로의 꿈 이야기를 나누지 않고는 숨쉬기 어려운 시대가 되었다.
    당신 역시 가끔 악몽을 꾼다. 때로는 현실이 악몽인지, 악몽이 현실인지 헷갈리면서 꾼다. 우리의 꿈은 다르지만 다르지 않다. 나는 이 사실을 믿고 다른 사람의 다른 꿈 이야기로 마음을 식힌다.
    멸종과 폐허가 다가온다는 사실을 누구나 경고하고 누구나 경계한다. 그 경고와 경계가 구체화된 게 코로나19라고 다들 수군거린다. 수군거림이 아파서 우리는 모였다. 혼자서는 너무 춥고 깜깜하니까. 나 여기에서 이렇게 꿈꾸고 너 거기에서 그렇게 꿈꾸었다. 생존신고서를 쓰듯 시를 모았다. 혼돈의 시기에 적은 힘으로 싸우는 전술을 게릴라라고 부른다. 꿈꾸기 영역에 게릴라가 있다면 그들은 바로 여기 모인 시인들일 것이다.
    어둠의 시기엔 어둠의 언어가 되어 만나자.
    시를 쓰고 읽는 눈빛도 빛의 하나여서,
    이 어둠 속에서 반짝반짝 점멸한다.

    _나민애 문학평론가(들어가는 말, <생존신고서가 된 시> 중에서)

     

    금지되어 있었는데 결국
    전혀 신기하지 않다고 밝혀진 그 무엇을 버리는 것처럼
    어떤 자는 죽고 또 우리들 가운데 어떤 자는
    계속 걸어서 친숙한
    우리들의 종언으로 들어간다 혹
    그 길이 모래밭이었다면
    비가 적은 올해 봄이
    발자국쯤은 남겨주겠지

    _피오나 샘슨, <새로운 음악> 중에서

    이름이 들렸다
    분명 내 이름인데,
    내 이름은 흔하지 않은데,
    선뜻 고개를 돌릴 수 없었다
    마스크를 낀 사람들이 거기 있었다
    입매가 사라지니 눈매가 매서워졌다
    표정을 알 수 없어서
    서로가 서로를 경계했다
    귀를 더듬으니 마스크가 사라지고 없었다
    코와 입을 가린 채,
    사람들이 일제히 나를 쏘아보고 있었다
    나는 벌거벗은 사람이 되어있었다

    _오은, <그것> 중에서


    나는 산책이 늘었다
    나는 요리가 늘었다
    나에게 시간이 너무나도 늘었다
    축제가 사라졌다
    장례식이 사라졌다
    옆자리가 사라졌다
    재난영화의 예감은 빗나갔다
    잿빛 잔해만 남은 도시가 아니라
    거짓말처럼 푸른 창공과 새하얀 구름이 날마다 아침을 연다

    _김소연, <거짓말처럼> 중에서


    나는 빛이 되었으니
    언어와 함께 있으며
    역병 따위 무섭지도 않고
    맨발로 걷고
    나는 어디에 가든
    당신 안에 있다

    빛이 된 나를
    당신이 잊어버려도
    보리수는 그윽한 향기를 내고
    나는 당신을 놓치지 않을 것이다

    _야마자키 가요코, <사랑 노래> 중에서


    이 순간
    내게서 멀리 떨어져 주세요, 좀 더 멀리
    공기 중에도 낯선 적들이 있을지 모르니까요
    육안으로는 꿰뚫어 볼 수 없는 욕망이
    수많은 산과 좁은 길의 아득히 멀고 넓은 틈새를 침습하지만
    단지 한 장의 마스크에 의지해야만 막을 수 있을 뿐

    _추안민, <밤의 노래> 중에서

     

    목차

    들어가는 말
    생존신고서가 된 시_나민애 문학평론가
    시는 슬픔의 바다에 기쁨의 물방울을 떨어뜨린다_요쓰모토 야스히로 시인

    1
    우리도
    구하고 싶습니다
    _한국
    우주엄마_김혜순
    사리의 시간엔_허영선
    마왕거미가 펼쳐놓은_장옥관
    신생국, 별의 먼지_엄원태
    꽃병과 파도의 거리_이원
    거짓말처럼_김소연
    거리 좁히기_윤일현
    적의 위치_이장욱
    내가 무섭다_손수여
    모든 것들은 그날을 꿈꾸기에 우는 것이다_김상윤
    그것_오은
    노모 일기·2_김욱진
    여름밤 칵테일_황유원
    노래_이삼례

    2
    이 도시가 죽은 사람을
    바다로 버리기 시작한 것은 사월이었다
    _유럽ㆍ영미
    COVID-19에 관한 규칙_마이클 브레넌
    차이가 있는 한, 지극히 높으신 하나님과 병든 인간_필립 메이즈만
    나는 샘이 될 거야_오렐리아 라사크
    무슨 일이 있어도 재의 바다에 노를 놓쳐서는 안 된다_괵체누르 체레베이오루
    마스크 없이_루이즈 뒤프레
    뒤늦은 의회대표 질문_리커 마르스만
    무제無題_스타니슬라프 르보브스키
    새집에 덮개를 씌우다_마투라
    아픔을 사멸하기 위한 블랙맘바의 독_얀 라우베레인스
    어느 일기의 한 토막_호셉 로드리게스
    새로운 음악_피오나 샘슨
    이 모든 것이_아나 리스토비치
    히포콘더_에드거 바서
    우리는 돌아가는 장소에 속하는가? 아니면 죽는 장소에 속하는가?_니콜라 마지로브
    호흡 연습_다니엘라 바르바라

    3
    나는 바이러스
    맑은 후에 흐림 가끔 멸망
    _일본
    2020년 3월과 6월, 도쿄에 새로 생긴 전철역을 7월에 처음 찾았다_가니에 나하
    구멍_야가미 기리코
    기물진사가寄物陳思歌 세 수首_사토 유미오
    내 집_사이하테 타히
    네가 이 시를 쓰고 있다_가쿠 와카코
    마스크맨_미야케 유스케
    비행기구름_강한나
    사랑 노래_야마자키 가요코
    봉쇄_모리야마 메구미
    코로나의 달을 둘러싼 단카 열 수_요쓰모토 야스히로
    지구에 스테이하는 우리들은_이토 세이코
    가미神를 죽이는 이야기_교 노부코
    귀곡鬼哭_요시카와 나기
    필요한 가게_오사키 사야카
    하늘_호소다덴조

    4
    적어도 우리는
    아직 살아있다고
    _중국, 홍콩, 타이완
    2020, 보이지 않는 것_천이즈
    2020년의 아픔을 만지다_샤오샤오
    꿀_류와이통
    도시의 코로나 바이러스_록 훙
    먼 끝_천위홍
    밤의 노래_추안민
    비 오는 날의 우울_크리스 송
    사람이 불에 탔다_위요우요우
    생장의 힘_치우화둥
    항역抗疫시대_쨍젱헝
    예술은 잘 모르겠는데 / 열 가지 질문_타미 라이밍 호
    진혼가에서의 발췌_재키 유옌

    역자 후기
    바이러스의 재난 앞에서 너무나 무력한 문학_김태성 번역가
    지구에서 스테이!_요시카와 나기 번역가

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved