- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¹ÀÌÀÇ 50°¡Áö ±×¸²ÀÚ 2 E. L. Á¦ÀÓ½º 10,800¿ø
ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® for ÀÎÆ÷±×·¡ÇÈ ÀÌÇý° 16,200¿ø
¹Ì¿ò¹ÞÀ» ¿ë±â ±â½Ã¹Ì ÀÌÄ¡·Î, °í°¡ ÈĹÌŸÄÉ 13,410¿ø
±×·¹ÀÌÀÇ 50°¡Áö ±×¸²ÀÚ 1 E. L. Á¦ÀÓ½º 10,800¿ø
Á¸ÀçÀÇ ¼¼ °¡Áö °ÅÁþ¸» ¾Æ°íŸ Å©¸®½ºÅäÇÁ 14,400¿ø
ÀÌ Ã¥Àº ÇöÀå¿¡¼µµ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°Å³ª È¥¿ëµÇ°í ÀÖ´Â UX µðÀÚÀÎ °ü·Ã °³³äµé °£ÀÇ À¯±âÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸íÄèÇÏ°Ô ¼³¸íÇϰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, UX µðÀÚÀο¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼ºÎ ¿øÄ¢°ú ¹æ¹ýÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ À̽´µéÀ» Àü·«ÀûÀ¸·Î ¤¾î³»°í ÀÖ´Ù. UX µðÀÚÀÎ ºÐ¾ß ¿¬±¸ÀÚ, ±³À°ÀÚ, Àü¹® Á¾»çÀÚµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±â¾÷À̳ª ±â°ü¿¡¼ °æ¿µ Àü·«À» ¼¼¿ì°Å³ª Çõ½Å ÇÁ·Î±×·¥À» ÁÖµµÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ôµµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
- ÀÌö¹è (LGÀüÀÚ µðÀÚÀΰ濵¼¾ÅÍ ¸ð¹ÙÀÏÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µðÀÚÀבּ¸¼ÒÀå)
Áö½Ä°ú Á¤º¸ ±×¸®°í °¨¼ºÀÌ À¶ÇÕµÈ Áö±Ý »çȸ¿¡¼ »õ·Î¿î °¡Ä¡»óǰµéÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¹ß±¼µÇ°í ÀÖ´Ù. Áï User eXperience´Â ±âÁ¸ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚµéÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »çȸ Àü¹ÝÀÇ ¼ºñ½º¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â °¡Ä¡·Î ÁøÈÇϰí ÀÖ´Ù. UX ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÏÇϰųª UX¸¦ °øºÎÇϰí ÀÖ´Â ÈÄÇе鿡°Ô ÀÌ Ã¥Àº Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ÀÌÁ¤Ç¥ÀÌ´Ù. UXÀÇ °¡Ä¡¸¦ °ø°¨ÇÏ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ Ã¥ÀÇ Àϵ¶À» ±ÇÇÑ´Ù.
- °û½ÂÈÆ (¹ÙÀ̳ΠÀͽºÇǾ¾ð½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç)
UX µðÀÚÀ̳ʰ¡ µÇ±â À§ÇÑ ¿ä°Ç, Áï ÁøÀÔÀ庮Àº ³ôÁö ¾Ê´Ù. ¸Å¿ì »ó½ÄÀûÀÌ¸ç »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù¸é »óǰ°ú °í°´ °£ÀÇ ÀÎÅÍ·¢¼ÇÀ» µðÀÚÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æÀï·Â ÀÖ´Â UX µðÀÚÀ̳ʰ¡ µÇ´Â °Í, »óǰ °¡Ä¡ Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â UX¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸¹Àº ÁִϾî UX µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ °í¹ÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çö¾÷¿¡¼ÀÇ µðÀÚÀÎ »ç·Ê¸¦ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ°ú ÇÔ²² ¼³¸íÇÏ¿© ´Ü´ÜÇÑ UX µðÀÚÀÎ Áö½ÄÀÇ ½ÀµæÀ» µ½´Â´Ù. ¹Ù·Î °æÀï·Â ÀÖ´Â UX µðÀÚÀ̳ʰ¡ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â ¿ª·®ÀÌ´Ù.
- À̵¿¼® (SK Ç÷¡´Ö UX Àü·«½Ç ÆÀÀå)
Çö¾÷¿¡¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °æÇèÇØº¸Áö ¸øÇÑ ÇлýÀ̳ª Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» Àо´Ù¸é 1)Á¤ÀÇ, °³³ä¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© 2)¿øÄ¢, ¹æ¹ý·Ð, 3)½ÇÁ¦·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¹æ¹ýÀ̳ª ¹®¼±îÁö, ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ³»¿ëÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ÇÑ ¹ø¿¡ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °¡Àå Àλó ±íÀº ºÎºÐÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸»çÇ×°ú ŽºÅ© ºÐ¼®À» ÅëÇÏ¿©, ¿ÍÀ̾îÇÁ·¹ÀÓÀ» ±×¸®°í, ÆäÀÌÆÛ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ¸¸µé¾î ½Ã³ª¸®¿À ¹®¼±îÁö ÀÛ¼ºÇÏ´Â °úÁ¤Àε¥, °úÁ¤ ÇϳªÇϳª¸¦ ¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÁøÀ̳ª ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ¼³¸íÇÏ¿©, ¸¶Ä¡ µÎ ºÐ ÀúÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ¹è¿ì´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. Ã¥À¸·Î ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐ±îÁö Ã¥À¸·Î Àü´ÞÇÏ·Á ÇÑ ÀúÀÚµéÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ, µ¶ÀÚµéÀº ÀϹÝÀûÀÎ ÀÔ¹®¼º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- ÀÌÀç¿ë (ÇÇ¿¢½ºµð ´ëÇ¥/¿¬¼¼´ë °âÀÓ±³¼ö)
¹ÚÁö¼ö
»ó¸í´ëÇб³ °¨¼º°øÇаú ±³¼ö. 1991³â Ä«À̽ºÆ® »ê¾÷°øÇаú ¼®»ç°úÁ¤¿¡¼ UI µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó 1¼¼´ë UI µðÀÚÀ̳Ê. °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ UI µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ ÈÄ ´ë¿ìÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º µðÀÚÀבּ¸¼Ò¿¡¼ µðÀÚÀ̳ʵé°ú Çù·ÂÇÏ¿© Á¦Ç° UI µðÀÚÀÎ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´°í, °úÇбâ¼úºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ °¨¼º°øÇбâ¹Ý±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¸Ã¾Æ Â÷¼¼´ë °¨¼ºÁ¦Ç° °³¹ß ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹ ¿äÅ©´ëÇб³ ½É¸®Çаú ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø µðÀÚÀΰú ±³¼ö·Î 6³â°£ ÀçÁ÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹®È±â¼ú R&D °úÁ¦ ±âȹ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í ÇÔÆò³ªºñÃàÁ¦ ¹®ÈÇÁ·Î±×·¥ ±âȹ ¹× ½Ç°æ °ø¿¬ Á¦ÀÛ µî µðÀÚÀÎÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹®È ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ß·Î È®ÀåÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼¹´Ù. 2010³âºÎÅÍ SKÇ÷¡´Ö¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â T¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ ¡®¸ð¹ÙÀÏ UX/UI ±âȹ ¹× ¼³°è¡¯¸¦ °ÀÇÇÏ¿´°í, 2012³â¿¡´Â ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸¿¡¼ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹ÀÎÅͳÝÀü¹®°¡Çùȸ¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ ¡®UX µðÀÚÀÎ ½ºÄ𡯿¡¼ UX ±âȹ °úÁ¤À» °ÀÇÇÏ´Â µî UX ±âȹ ¹× ¼³°è ¹æ¹ý·ÐÀ» Çлýµé°ú Çö¾÷ ½Ç¹«Àڵ鿡°Ô ±³À°Çϰí ÀÖ´Ù.
ppirong@paran.com
񊀆
¼¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±â°è½Ã½ºÅÛµðÀÚÀΰøÇаú ±³¼ö. 2003³â LGÀüÀÚ¿¡ ÀÔ»çÇÑ µÚ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ UX/UI °³¹ß ½Ç¹«¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ LGÀüÀÚ UI°³¹ß½Ç Àü·«・±âȹ ±×·ìÀå, SKÅÚ·¹ÄÞ UI±âȹÆÀ UXÆÄÆ®ÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 2008³â¿¡´Â Vinyl, DNA, PXD µîÀÇ UI Àü¹®È¸»çµé°ú ÇÔ²²ÇÑ SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ ½º¸¶Æ®Æù OS UI°³¹ßÀ» ÃÑÁöÈÖÇÏ¿´°í, 2009³âºÎÅÍ´Â Çö´ë±â¾ÆÀÚµ¿Â÷, LGÀüÀÚ, »ï¼ºÀüÀÚ, SKÇ÷¡´Ö µî°ú ´ëÇÐ °£¿¡ ´Ù¼öÀÇ UX/UI °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2010³âºÎÅÍ´Â T¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ ¸ð¹ÙÀÏ UX/UI ±âȹ ¹× ¼³°è, µðÀÚÀÎÀü¹®°¡ °úÁ¤ µîÀ» °ÀÇÇϸç UX/UI Àü¹®ÀηÂÀÇ ¾ç¼º¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù. ¼º±Õ°ü´ë »ê¾÷°øÇаú¿¡¼ °øÇлç Ãëµæ ÈÄ KAIST¿¡¼ °øÇйڻç (ÀÎÁö・Àΰ£°øÇÐ Àü°ø)¸¦ ÃëµæÇß°í ÇöÀç UXPAÇùȸ À̻縦 ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È 40¿© ÆíÀÇ ±¹³»¿Ü ¿¬±¸³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í 50¿© °³ÀÇ UI ƯÇ㸦 Ãâ¿ø・µî·ÏÇÏ¿´´Ù.
huhnkim@seoultech.ac.kr
huhnkim@snut.ac.kr
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |